Wat Betekent PROGRAMMA LOOPT in het Duits - Duits Vertaling

• Programm läuft
• Programm erstreckt sich

Voorbeelden van het gebruik van Programma loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je programma loopt.
Dein Such-Hack läuft.

Computer, welk programma loopt?
Computer, welches Programm läuft?

Je programma loopt.
Dein Suchprogramm läuft.

Canvas: Dit is het speelterrein van de schildpad als het programma loopt.
Zeichenfläche: Darauf bewegt sich die Schildkröte und zeichnet, wenn das Programm abläuft.

Terwijl het programma loopt.
Während die Sendung läuft.

Het programma loopt wel door.
Das Programm läuft von allein.

Inspectie: Bekijk informatie over variabelen en functies terwijl het programma loopt.
Kontrollfenster: Anzeige von Informationen über Variablen und Funktionen, wenn das Programm läuft.

Dit programma loopt sinds 2003.
Das Projekt läuft seit 2003.

Een deel van de projectdoelstellingen is inmiddels bereikt, ondanks de relatief korte tijd dat het programma loopt.
Einige der Projektziele konnten trotz der vergleichsweise kurzen Laufzeit des Programms bereits verwirklicht werden.

Het programma loopt tot 1997.
Das Programm läuft noch bis 1997.

Het programma loopt tot het jaar 2000, maar halverwege de looptijd moet een tussenbalans worden opgemaakt.
Das Programm läuft bis zum Jahr 2000, soll aber zur"Halbzeit" einer Zwischen bilanz unterzogen werden.

Bij vele & X-Window;& GUI; s zal de minimaliseerknop(een kleine stip) het venster waarin het programma loopt wissen, en in de plaats daarvan zal er een pictogram verschijnen op het bureaublad. Bij& kde; is dat niet het geval. In plaats daarvan zal& kde; een geminimaliseerd venster verbergen, maar blijft het programma wel gewoon doorlopen.
In vielen& X-Window;-GUI;'s wird der Knopf Minimieren(ein kleiner Punkt) das Fensters, in dem das Programm läuft, löschen und stattdessen ein Symbol auf der Arbeitsfläche darstellen. Nicht so bei& kde;. Hier wird das Fenster einfach versteckt und das Programm läuft noch.

Het programma loopt van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.
Das Programm läuft vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020.

En jouw programma loopt weer op volle toeren.
Und Ihr Programm läuft längst wieder.

Dit programma loopt thans nog en wordt eind 2003 beëindigd.
Das Programm läuft derzeit und wird bis Ende 2003 abgeschlossen sein.

De uitvoeringstermijn van het programma loopt van 1.1.1995 tot en met 31.12.1997 en de laatste acties moeten uiterlijk eind 1999 voltooid zijn.
Die Geltungsdauer des Programms reicht vom 1.1.1995 bis zum 31.12.1997. Die letzten Maßnahmen sind spätestens Ende 1999 abzuschließen.

Het programma loopt van januari- juni.
Das Programm läuft von Januar bis Juni.

Het programma loopt tot begin 2005.
Das Programm läuft bis Anfang 2005.

Het programma loopt. Wat gebeurt er?
Was ist denn los? Das Programm läuft.

Het programma loopt van september tot augustus.
Das Programm läuft von September bis August.

Een programma loopt om de stilstaande beelden te verbeteren.
Ich lasse gerade ein Programm laufen, um die Standbilder zu verbessern.

Het programma loopt van 1 januari 2004 tot 31 december 2006.
Die Laufzeit erstreckt sich vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2006.

Het programma loopt af in 2008 en zal in 2009 opnieuw van start gaan.
Das Programm läuft 2008 ab und soll für 2009 neu aufgelegt werden.

Dat programma loopt niet in Zuid-Afrika, maar wel in acht buurlanden.
Dieses Programm erstreckt sich nicht auf Südafrika, sondern auf acht Nachbarländer.

Het programma loopt parallel aan de opleiding en is ingedeeld in verschillende modules.
Das Programm läuft ausbildungsbegleitend und ist in verschiedene Module unterteilt.

Het programma loopt over een periode van vier jaar, die afgestemd is op de financiële vooruitzichten 2007-2013.
Das Programm läuft der Geltungsdauer der Finanziellen Vorausschau 2007- 2013 entsprechend über vier Jahre.

Het programma loopt tot de tweede helft van 2002 en omvat wijzigingen in het Ambtenarenstatuut en in het Financieel reglement.
Das Programm läuft bis zum zweiten Halbjahr 2002 und umfaßt Änderungen des Statuts und der Haushaltsordnung.

Het programma loopt af op het moment dat er grote veranderingen in de structuur en het functioneren van de Europese Unie op til zijn.
Das Programm läuft zu einem Zeitpunkt aus, zu dem sich die Struktur und Funktionsweise der Europäischen Union tiefgreifend ändern werden.

Het programma loopt over de periode 1991 1994 en beschikt voor de twee eerste jaren over een budget van 24 miljoen ecu 1 ecu f2,31 of BF 42,3.
Das über den Zeitraum 1991 -1994 laufende Programm ist für die beiden ersten Jahre mit einem Budget von 24 Mio ECU(1 ECU 2,05 DM) ausgestattet.

Als vanaf 2004- het programma loopt tot 2007- de toetredingskandidaten lid worden van de Europese Unie, is er geen andere keuze dan het programma uit te breiden.
Wenn ab 2004- das Programm geht bis 2007- neue Beitrittskandidaten kommen, dann muss dieses Programm aufgestockt werden.

Hoe "programma loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma loopt van 09:30-11:30 uur.

Het programma loopt tot dec 2017.

Dit programma loopt het gehele schooljaar.

Het programma loopt over een jaar.

Dit programma loopt tot medio 2018.

Het programma loopt gedurende één maand.

Het programma loopt over zes maanden.

Het programma loopt tot februari 2018.

Het programma loopt nog drie jaar.

Het programma loopt tenslotte acht weken.

Hoe "programm läuft" te gebruiken in een Duits zin

Das Programm läuft seit dem 22.

Das Programm läuft Ende Juni aus.

Das Programm läuft über vier Jahre.

Das Programm läuft bis Mitte 2019.

Das Programm läuft bis Ende 2008.

Das Programm läuft spätestens 2019 aus.

Das Programm läuft bis Ende 2015.

Das Programm läuft Ende 2020 aus.

Des Programm läuft bis 31.12. 2020.

Das Programm läuft als uneingeschränkte Vollversion.