Voorbeelden van het gebruik van Ver lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is het ver lopen?
Hij en zijn vrienden wilden niet zo ver lopen.
Niet te ver lopen,!
Het is ver lopen van hier naar Hill Valley.
Das wird ein weiter Spaziergang.Ik kan zo ver lopen.
Ich kann so weit laufen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenlopende jaar
lopende werkzaamheden
gevaar looptlopende onderhandelingen
risico lopenlopende prijzen
lopend onderzoek
lopende uitgaven
lopende projecten
Meer
Hoe ver lopen we achter?
Wie weit liegen wir zurück?Het is niet ver lopen.
Het is ver lopen van La Granja.
Es ist ein weiter Marsch von La Granja.Je kunt niet zo ver lopen.
Du darfst nicht weit laufen.Moet je ver lopen met die was?
Wie weit läufst du mit den Wäschesäcken?Maar niemand kan zo ver lopen.
Aber niemand kann so weit gehen.Je moet ver lopen om het te kunnen zien.
Und man muss weit gehen, um es zu sehen.Moeten we ver lopen?
Müssen wir ihn weit transportieren?Het is ver lopen van hier naar Hill Valley.
Das wird ein weiter Spaziergang zurück nach Hill Valley.Moeten we vanavond ver lopen?
Werden wir heute Abend weit gehen?Het is ver lopen van hier naar Hill Valley.
Wird ein langer Marsch von hier zuru"ck nach Hill Valley.Waarom moest ik zo ver lopen?
Warum lässt du mich so weit gehen?Het is ver lopen.
Laat Billy niet te ver lopen.
Lass Billy nicht so weit weg gehen, ja.Kon ze ver lopen?
Ist sie weit gelaufen?Het is niet ver lopen.
Zu Fuss ist es gar nicht so weit.Het is ver lopen.
Es ist ein langer Weg zum Clusterpunkt.Hij zei dat het te ver lopen was.
Er hat gesagt, es wäre Ja, misschien moesten ze ver lopen om een signaal te krijgen.
Ja. Vielleicht mussten sie weit laufen, um ein Signal zu bekommen.Hoe ver liep u naar achteren?
Wie weit gingen Sie zurück?Hoe ver loopt ze achter?
Wie weit ist sie zurück?Heb je ver gelopen?
Seid ihr weit gelaufen?Hoe ver loop je?
Wie tief sind deine Taschen?Hoe ver loopt de gemiddelde Amerikaan per dag?
Wie weit läuft ein Amerikaner pro Tag?Ja, ik heb best ver gelopen.
Ja, ich bin ziemlich weit gelaufen.
