Wat Betekent VER LOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lejos a pie
• lejos para ir andando
• lejos para caminar
• un paseo lejos

Voorbeelden van het gebruik van Ver lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ver lopen.
Eso sí está lejos.

Strand was voor ons met 2 kinderen, net even te ver lopen.
Beach fue para nosotros con 2 niños, solo un poco demasiado lejos para ir andando.

Dat is te ver lopen.
No, es demasiado lejos.

Een beetje ver lopen van het dichtstbijzijnde station.
Un poco lejos a pie desde la estación más cercana.

Het is niet ver lopen.
No queda lejos a pie.

Ik kan ook niet ver lopen, dus je wereldje wordt ook steeds kleiner.
No puedo caminar mucho, por lo que su pequeño mundo se hace más pequeño también.

Ik wil niet zo ver lopen.
No quiero caminar tanto.

Het is niet te ver lopen naar het strand en de canal verstrekt toegevoegde plezier.
No está demasiado lejos a pie de la playa y el canal proporcionan diversión añadida.

Moeten we ver lopen?
¿Vamos a tener que moverse muy lejos?

Het mooie zwembad is het perfect en het strand ligt op slechts 6 minuten ver lopen.
La hermosa piscina hace que sea perfecto y la playa está a solo 6 minutos lejos a pie.

Het is ver lopen.
Nora… es una larga caminata.

Slechts een paar Minuten lopen van metro en tram, en zelfs naar het centrum van de stad is het niet erg ver lopen.
Sólo unos pocos minuts a pie de metro y tranvía, y hasta el centro de la ciudad no está muy lejos a pie.

Veel te ver lopen.
Podríamos ir caminando a…¡Muy lejos!

Het is redelijk ver lopen vanaf de haven, maar gelukkig wordt je goed ontvangen bij het restaurant.
Está bastante lejos a pie del puerto, pero afortunadamente recibirá buena en el restaurante.

Je kunt niet zo ver lopen.
No puedes caminar. No puedes andar tan lejos.

Het is echt niet ver lopen en als je het niet erg vindt de zon en een beetje warmte, het is de betere optie. Meer.
No es realmente lejos para ir andando y si no te importa el sol y un poco de calor, es la mejor opción. Más.

Vriendelijke dame, inclusief diner, een beetje ver lopen met koffer.
Señora amable, cena incluida, un poco lejos para ir andando con maleta.

In feite is het niet erg ver lopen naar de binnenstad en het busstation ligt net buiten het raam.
De hecho, no es muy lejos para caminar hasta el centro de la ciudad y la estación de autobuses está justo fuera de la ventana.

Gebied rond enigszins vervallen, maar niet ver lopen naar Istiklal Caddesi.
Área alrededor un poco en mal estado, pero no muy lejos para ir andando a Istiklal Caddesi.

Een vers ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in de bar"pan e vin", waarbij Cristiana werkt, op slechts drie minuten ver lopen.
Un desayuno fresco está incluido y se sirve en el bar"pan e vin", donde trabaja Cristiana, a tres minutos caminando lejos.

Het was gemakkelijk te vinden en niet ver lopen(misschien 15 min) in Fira.
Era fácil de encontrar y no un paseo lejos(tal vez 15 min) en Fira.

Eén supermarkt in de buurt, maar een beetje ver lopen om boodschappen te doen, en een restaurant naast de supermarkt dat we niet gebruikten.
Un supermercado cerca pero un poco lejos para caminar llevando de compras, y un restaurante al lado del supermercado que no usamos.

Als je er voor de zon en alleen ontspannend, het is niet te ver lopen naar het strand.
Si usted está allí para el sol y relajarse solamente, no es demasiado lejos para ir andando a la playa.

Notre Dame de Paris is niet ver lopen, 20 minuten lopen langs de Seine.
Notre Dame de París no es un paseo lejos, 20 minutos a pie a lo largo del Sena.

Hoewel het appartement was niet in een geweldige buurt, is erg ruim en goed uitgerust, en was niet te ver lopen naar het oude deel van de stad waren wij het meest geïnteresseerd in het zien.
Aunque el apartamento no estaba en un gran barrio, está era espaciosa y bien equipada, y no estaba demasiado lejos a pie en la parte antigua de la ciudad que estábamos más interesados en ver.

Het huis van Josefa is ruim en voorzien van alle comfort, niet ver lopen van de natuurlijke zwembaden en het centrum van Puerto de las Nieves.
La casa de Josefa es espaciosa y equipada con todas las comodidades, no una medida de a pie de las piscinas naturales y el centro de Puerto de las Nieves.

Het is ook een echte Spaanse stad die is erg leuk, maar als je op zoek bent naar een aantal toeristische gebieden die ze'zijn niet ver lopen of in de auto Er is een bus naar Alicante 4/5 keer per dag en vanaf daar kunt u de airport express te krijgen.
También es una ciudad verdaderamente español, que es muy agradable, pero si está buscando algunas zonas turísticas que'no están muy lejos a pie o en el coche Hay un autobús a Alicante 4/5 veces al día y desde allí se puede llegar al aeropuerto Express.

We hadden nog niet ver gelopen toen Jezus weer voor een cel stopte.
No habíamos caminado mucho cuando Jesús se detuvo al frente de otra celda.

Echter, als je in alle rust is gewend die misschien last van de snelweg die niet ver loopt van ons en is te horen, afhankelijk van de windrichting en de luchtvochtigheid soms meer en soms minder.
Sin embargo, si la paz total está acostumbrado que podrían ser molestado por la carretera que no se ejecuta lejos de nosotros y puede ser escuchado en función de la dirección y la humedad a veces más ya veces menos viento.

Perfect centraal gelegen, met de verste lopen zijn het Colosseum, is dit perfect voor degenen die willen om te lopen naar de belangrijkste bezienswaardigheden, maar ook slechts een paar minuten van de flat.
Perfectamente central en la ubicación, con el pie más alejado siendo el Coliseo, esto es perfecto para aquellos que quieran ir andando a los sitios más importantes, pero también puede ser sólo unos pocos minutos de su piso.

Hoe "ver lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Was ver lopen van alle voorzieningen.

Maar ver lopen lukt mij niet.

Erg ver lopen met een kleintje.

Wel ver lopen naar het strand.

Niet ver lopen naar lekkere restaurantjes.

Dus ver lopen lijkt mij uitgesloten.

Niet ver lopen van het centrum.

Niet ver lopen naar verschillende restaurants.

strand ver lopen met steile stukken.

Redelijk ver lopen naar het strand.

Hoe "lejos a pie, lejos para ir andando, lejos para caminar" te gebruiken in een Spaans zin

Situado junto a la estacion de tren no se halla muy lejos a pie de las calles mas animadas de Maribor.

No está demasiado lejos a pie del centro de la ciudad.

No muy lejos para ir andando a los centros comerciales.

¿Cómo conecta una historia tan clásica y tan optimista como la de No te preocupes, no llegará lejos a pie con el mundo tan cínico en el que vivimos?

No muy lejos a pie se hallan puntos de referencia como el barco museo SS Great Britain, de Brunel, y el M Shed.

Nosotros llegamos en coche, y creo que lo mejor es ir en taxi, ya que está algo lejos a pie del centro.

¿Pero haber llegado tan lejos a pie para después ir en coche?

Trailer: No te preocupes, no llegará lejos a pie castellano

Un poco demasiado lejos para ir andando un día caluroso sin embargo….

Si tienes coche y no tienes prisa, procura estacionarte lejos para caminar un poco.