Wat Betekent ANDEREN PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander programma

Voorbeelden van het gebruik van Anderen programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Import aus anderen Programmen oder Dateien”;
Gegevens uit een ander programma of bestand”;

Dieser kann aber minimiert oder hinter einem anderen Programm verdeckt sein.
Dit kan echter geminimaliseerd of verborgen zijn achter een ander programma.

Klicken Sie auf Aus einem anderen Programm oder einer Datei importieren, und klicken Sie auf Nächste.
Klik op Uit een ander programma of bestand importeren, en klik op Volgende.

Verwenden Sie diese Anweisung und entwerfen es selbst in Adobe Illustrator oder einem anderen Programm.
Gebruik deze instructie en ontwerp het zelf in Adobe Illustrator of een ander programma.

Die Datei„ %1“ wurde von einem anderen Programm geändert.
Het bestand '%1' is veranderd door een ander programma.

Das ganze Programm ist modular aufgebaut, und man kann so z.B fürs Texteschreiben seinen Lieblingseditor benutzen, während man Grafiken mit enem anderen Programm erstell.
Het hele programma is modulair ontworpen en je kunt je favoriete tekst verwerker kiezen, terwijl je graphics met een ander programma construeerd.

Ein Foto mit einem anderen Programm betrachten oder bearbeiten.
Foto's bekijken en bewerken met een ander programma.

Auf jeden Fall können wir aber ein animiertes Gif verwenden, das mit einem anderen Programm erstellt wurde.
Hoe dan ook, we kunnen een geanimeerde gif die we met een ander programma hadden gemaakt ook gebruiken.

Kann ich& kmail; mit einem anderen Programm wie& eg; mutt verwenden?
Kan ik& kmail; tegelijk met een ander e-mailprogramma, zoals mutt, gebruiken?

Der angeforderte Schlüssel ist nicht mehr im Schlüsselbund enthalten. Möglicherweise wurde er von einem anderen Programm gelöscht.
De gevraagde sleutel is niet langer aanwezig in de sleutelring. Misschien was het verwijderd door een ander programma.

Wählen Sie"Importieren aus anderen Programmen oder Dateien"….
Selecteer"Importeren vanuit een ander programma of bestanden"….

Dem anderen Programm ist es nach Meinung der Bewerter gelungen, den Begünstigten das europäische Projekt und die europäischen Organe näher zu bringen.
De beoordelaars van het andere programma merken op dat laatstgenoemd programma er in is geslaagd om de begunstigden ervan dichterbij de Europese doelstelling en de Europese instellingen te brengen.

Diese Kanäle wurden von einem anderen Programm oder nur das klassische Kartentest ersetzt.
Deze kanalen zijn vervangen door een ander programma of enkel de klassieke kaarttest.

Antwort: Das eingescannte Bild hat ein proprietäres CardScan-Format, das von keinem anderen Programm verwendet werden kann.
Antwoord: De ingescande afbeelding is een bedrijfseigen formaat van CardScan dat niet kan gebruikt worden door een ander programma.

Sie können es mit jedem anderen Programm in diesem Bereich der Cache Reinigung vergleichen.
Je kunt het vergelijken met een ander programma op dit gebied van de cache schoonmaak.

In dem Import und Export-Assistent, wählen Importieren von einem anderen Programm oder einer Datei von der Liste.
In de Wizard importeren en exporteren, kiezen Importeren vanuit een ander programma of bestand van de lijst.

Sie können ein Foto oder ein anderes Bild(mit einem unterstützten Dateityp) zu einer Seite in Ihrem Buch hinzufügen, indem Sie das Foto aus der Medienübersicht, dem Finder oder einem anderen Programm bewegen.
U kunt een foto of een andere afbeelding(met een ondersteund bestandstype) toevoegen aan een pagina van het boek door de foto te slepen vanuit de mediakiezer, de Finder of een ander programma.

Der schwierige Teil über 1Sale ist, dass es in der Regel mit einem anderen Programm installiert entlang heruntergeladenen.
Het lastige deel over 1Sale is dat het meestal is geïnstalleerd samen met een ander programma dat u hebt gedownload.

Unteroption 4: Die Möglichkeit der„Zusammenlegung mit einem anderen Programm“, nämlich dem künftigen Programm der GD JUST im Bereich Justiz und Bürgerschaft, wurde erwogen, jedoch nach einer gründlichen Analyse durch die beiden beteiligten Generaldirektionen wieder verworfen, da sich aufgrund der unterschiedlichen Zielsetzungen und Zielgruppen keine Hinweise auf mögliche Synergieeffekte ergaben.
Wat nevenoptie 4(“samenvoeging met ander programma”) betreft: een samenvoeging met het toekomstige programma van DG Justitie betreffende justitie en burgerschap is na grondig onderzoek door beide DG's afgewezen, omdat er gezien de verschillende doelstellingen en doelgroepen geen aanwijzingen zijn voor synergie.

Ich bin mir 100% sicher, dass er heute nicht mehr am Leben wäre, wenn ich ihn zu irgendeinem anderen Programm geschickt hätte.“.
Ik ben er 100% van overtuigd dat mijn zoon vandaag niet meer in leven zou zijn als ik hem naar enig ander programma had gestuurd.

Sie können nur leicht bewegen zu einem anderen Programm, wenn spielen Casino-Spiele mit den sie zunächst wählte Bohrungen ihnen.
Ze kunnen net zo gemakkelijk over te stappen naar een ander programma of het spelen van casino games met degene die ze in eerste instantie gekozen voor boringen hen.

Er sagte, er könne es nicht tun, wenn ich umziehe, wenn ich an einer anderen Schule, in einem anderen Programm enden würde.
Maar hij zei dat hij het niet kon doen als ik verhuis, als ik terecht kom in een andere school in een ander programma.

Das Gerät wird möglicherweise noch von einem anderen Benutzer oder einem anderen Programm verwendet. Auch ein Browser-Fenster, das einen Ordner auf dem Gerät anzeigt, kann als„ Benutzung“ interpretiert werden.
Het bestandssysteem kan bezet zijn, oftewel nog in gebruik door een andere toepassing of gebruiker. Zelfs zoiets als een geopend venster van uw bestandsbeheerder kan het bestandssysteem bezet houden.

Dieses Browser-Plugin informiert Benutzer stets über die Installation, und wenn dieses Plugin auf Ihrem PC installiert ist, und Sie sich nicht daran erinnern können, es installiert zu haben, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie während der Installation einer Freeware unachtsam gewesen sind, und Discount Dragon zusammen mit einem anderen Programm installiert haben.
Deze browser plug-in informeert gebruikers altijd over de naderende installatie. Dus als deze plug-in op uw PC is geïnstalleerd en u kunt zich niet herinneren dat u hem hebt geïnstalleerd, dan is het zeer waarschijnlijk dat u tijdens de installatie van de freeware niet goed hebt opgelet en gewoon Discount Dragon gelijk met andere programma's hebt geïnstalleerd.

Unter Wählen Sie eine auszuführende AktionWählen Importieren von einem anderen Programm oder einer Datei, Und klicken Sie auf Weiter weiter.
Onder Kies een actie om uit te voerenselecteer Importeren vanuit een ander programma of bestandEn klik op volgende te gaan.

Zudem sollte dieses Programm in der Lage sein, andere Maßnahmen, wie Natura 2000, die von keinem anderen Programm abgedeckt werden können, zu finanzieren.
Met dit programma moeten ook andere activiteiten gefinancierd kunnen worden, zoals Natura 2000, dat door geen enkel ander programma kan worden gedekt.

Mac Mail verwendet ein proprietäres E-Mail-Format, EMLX, die nicht von einem anderen Programm auf dem Markt unterstützt, entweder auf PC oder Mac.
Mac Mail gebruikt een eigen e-mail formaat, EMLX, die niet wordt ondersteund door een ander programma op de markt, hetzij op PC of Mac.

So offensichtlich ist es ein Punkt für Sie Ihre Auswahl neu zu bewerten und auch auf jeden Fall zu einem anderen Programm wechseln, die auf jeden Fall das gewünschte Maß an Schutz bieten können.
Dus het is natuurlijk een punt voor u om uw keuzes te herwaarderen en zeker ook overschakelen naar een ander programma dat de meeste kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.

Und ein anderes Programm.
Een ander programma.

Ein anderes Programm hat die energy. dll-Datei deinstalliert.
Een ander programma verwijderde het energy. dll bestand.