What is the translation of " ANDEREN PROGRAMM " in English?

• another program
• other program
• another application
• other programme
• other programs

Examples of using Anderen programm in German and their translations into English

Falls*. jar nicht mit einem anderen Programm verknüpft ist Dateien.
If*. jar isn't associated with a different program Files.

Es gibt immer wieder Situationen, wo man das Audio von einem anderen Programm, wie z.B.
There are always situations where you would want to route the audio from another software, such as YouTube.

Sie können es mit jedem anderen Programm in diesem Bereich der Cache Reinigung vergleichen.
You can compare it with any other program in this field of cache cleaning.

Antwort: Das eingescannte Bild hat ein proprietäres CardScan-Format, das von keinem anderen Programm verwendet werden kann.
Answer: The scanned image is a CardScan proprietary format, which cannot be used by any other program.

Diese Kanäle wurden von einem anderen Programm oder nur das klassische Kartentest ersetzt.
These channels have been replaced by any other program or just the classic card test.

Wenn er schon blinkt ohne dass„MCU-Flasher" geöffnet ist, wird er eventuell von einem anderen Programm bereits genutzt, z.B.
If it is already flashing without"MCU Flasher" open, it may already be in use by another program, e. g.

Hierbei müssen wir wie bei jedem anderen Programm betonen, daß die europäische Politik der Chancengleichheit nicht nur ein Lippenbekenntnis sein darf.
In this, as in every other programme, we need to emphasize that the equal opportunities policy of the European Union is not just a pretty phrase.

Ihre gesicherten Dateien können mit BitZipper, oder jedem anderen Programm, das ZIP Dateien öffnen kann.
Your backed up files can be accessed by BitZipper or any other tool capable of reading standard ZIP files.

Und dann habe ich versucht, es auf eine DVD brennen, aber ich kann nicht, weil es nicht lassen Sie mich mit Nero oder einem anderen Programm.
And then I tried to burn it on a DVD but I can't because it won't let me with Nero or any other program.

Die Person, die Ihr Word-Dokument mit einem anderen Programm öffnet, kann unter Umständen alles sehen.
The person who reads your Word document with a different program might be able to see it all.

Bugfix: Beim Öffnen einer HTML- oder Text-Dateien trat ein Fehler auf, falls diese noch von einem anderen Programm geöffnet war.
Bugfix: When opening a content files, that were still opened by a other program, an exception occurred.

Wenn Du viele Geräte verwendest und die Daten später in einem anderen Programm weiterverarbeiten möchtest, kann diese Eingabe sehr hilfreich sein.
If you use a lot of devices and want to process the data later in another program, this input can be very useful.

Der angeforderte Schlüssel ist nicht mehr im Schlüsselbund enthalten. Möglicherweise wurde er von einem anderen Programm gelöscht.
The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application.

Außerdem können Sie einfach einen URL von einem Browser oder einem anderen Programm in das Monitor-Fenster ziehen, um ihn als neuen Test hinzuzufügen.
Also, you can simply drag a URL from a browser or other application to the Monitor window to add it as a new test.

Wie auch immer, als amüsanten Epilog möchte ich anfügen, dass ich eine Woche vor all dem auf der Arbeit einem anderen Programm zugewiesen wurde.
Anyway, a rather amusing epilogue is that a week before this happened I was moved to a different program at work.

Wie bei kaum einem anderen Programm zeigen sich hier die Vorzüge der Integration von E-Mail- und Kalender-Funktionalität, Kontaktdaten sowie Aufgabenlisten.
As for only few other applications the preferences of integrating eMail- and calendar funtionality, contact and task management show up here.

Zur Überprüfung der Datei öffnen Sie sie mit Rhino oder einem anderen Programm, das DXF- oder DWG-Dateien lesen kann.
To check, reopen the file you just exported in Rhino or any other software that reads DXF or DWG.

Dem anderen Programm ist es nach Meinung der Bewerter gelungen, den Begünstigten das europäische Projekt und die europäischen Organe näher zu bringen.
The evaluators of the other programme note that it has succeeded in familiarising its beneficiaries with the European vision and the European institutions.

Welche Optionen Sie wählen sollten hängt davon ab, in welchem anderen Programm Sie diese Datei weiterverarbeiten wollen.
The other program in which the file is to be further processed determines which options are to be selected.

Das ganze Programm ist modular aufgebaut, und man kann so z.B fürs Texteschreiben seinen Lieblingseditor benutzen, während man Grafiken mit enem anderen Programm erstell.
The whole program is designed modular and you are able to choose your favorite word processor while you construct graphics with an other program.

Über die Zwischenablage können GPS-Daten aus anderen Programm in RouteConverter hineinkopiert werden oder bequem von einer Positionsliste in die andere kopiert werden.
Via the system clipboard GPS data can be transfered from other programs into RouteConverter or easily copied from one position list to another.

NET den lokalen TCP-Port automatisch ändern, sofern er bereits von einem anderen Programm verwendet wird.
NET can change the local TCP-port automatically to the next free port, if the default TCP-port is already in use by another application.

Exe-Programm steht in Konflikt mit einem anderen Programm, das ESET davon abhält, das Icon zu erstellen oder läuft von einem falschen Schlüssel in der Registry.
Exe program is conflicting with another program that prevents ESET from creating its icon, or is running from the wrong key in the registry.

Der interaktive Randbereich ist ein ganz besonderer Arbeitsbereich in ATLAS.ti, der von keinem anderen Programm auf dem Markt übertroffen wird.
The interactive margin area is a unique work space in ATLAS. ti not surpassed by any other program on the market.

Erfahrungsmäßig ist es sehr schwierig, Themen aus einem bzw. dem anderen Programm auszuschließen, wenn detaillierte Optionen über große Grundsätze hinaus untersucht werden.
Experience has shown that it is very difficult to exclude topics from one or other programme when exploring detailed options beyond high-level principles.

Dies bewirkt, das tail die Datei immer wieder schließt und öffnet, um zu sehen, ob die Datei gelöscht und von einem anderen Programm neuangelegt wurde.
That causes tail to track the named file by reopening it periodically to see if it has been removed and recreated by some other program.

Das Gerät schaltet vorübergehend zu einer anderen EON-Station, wenn EON festgestellt hat, dass auf einem anderen Programm eine Verkehrsdurchsage durchgegeben wird.
Temporary switch over to an EON linked station when EON detects a traffic announcement on that other program.

Mit Hilfe des Programms DataManager können diese Daten in eines der oben genannten Formate exportiert werden, um diese zu verarbeiten oder in einem anderen Programm ihrer Wahl zu nutzen.
With DataManager you can export the purchased data to one of the formats mentioned above in order to process them and use in another program that you have.

Ausgehend von einem schon gespeicherten Programm kann der Benutzer die Daten im Speicher ändern, um das Programm zu aktualisieren oder um neue Parameterwerte festzulegen, die in einem anderen Programm gespeichert werden sollen.
May edit the data in memory to update the program itself, or to find new parameters to save in another program.