What is the translation of " ANDERE PROGRAMM " in English?

• other program
• other programme

Examples of using Andere programm in German and their translations into English

Die Installation ist normal wie jedes andere Programm.
Installation is normal as any other program.

Wie jedes andere Programm, es hat seine eigenen Vorteile und Nachteile.
Like any other program, it has its own advantages and disadvantages.

In kontakt zu treten und ggf. das ein oder andere Programm.
And maybe to adapt one or the other programm.

Oder du kannst jedes mögliches andere Programm verwenden, um die Festplatte zu analysieren.
Or you can use any other program to analyze the hard disk.

Marshall verlor in den 70ern mehr Spiele als jedes andere Programm im Land.
Marshall lost more football games in the'70s than any other program in the nation.

Programm und jedes andere Programm, welches Daten in das Internet sendet, anonym benutzen.
E-mail-clients and every other programme that sends data across the internet anonymously.

Es funktioniert sehr ähnlich wie andere Programm dieser Art.
How it work is similar to other programs of this kind.

Daher bietet Priority Pass nach wie vor mehr Lounges in mehr Städten und Ländern an als jedes andere Programm.
The result is that today Priority Pass still offers more lounges, in more cities, in more countries than any other program.

Es ist wirklich einfach und kann wie jedes andere Programm dieser Art verwendet werden.
It's really easy and can be used just like any other program of this nature.

Deinstallieren von Web Flipper ist auch nicht schwer,, nur behandeln es wie jedes andere Programm.
Uninstalling Web Flipper is also not difficult, just handle it like any other program.

Seine so einfach zu bedienen wie jedes andere Programm und seine völlig harmlos installieren.
Its as easy to install as any other program and its completely harmless.

Als dritte Möglichkeit kann die Zeichnung auch in die Windows-Zwischenablage kopiert und von dort in jedes andere Programm eingefügt werden.
A third feature is to copy the drawing to the Windows clipboard in order to paste it into any other program.

Wenn Sie das tun wollen, Sie Platinum Upgrade oder andere Programm zum Kopierschutz entfernen Sie zunächst müssen.
If you want to do that, you need to upgrade to Platinum or use other program to remove copy protection first.

Jeder einzelnen Taste können Funktionen, Shortcuts oder ganze Befehlssets zugewiesen werden- für jedes Spiel, jede Mission, jedes andere Programm.
Every single key can be assigned functions, shortcuts, or entire command sets- for every game, every mission, and every other program.

Vergessen Sie nicht, dass Sie den Schnappschuss natürlich auch in jedes andere Programm hätten einfügen können, nicht nur in den PDF Annotator.
Keep in mind that you can also paste your snapshot into other programs, not only PDF Annotator.

Oliver hat uns darauf hingewiesen, dass man im"Onscreen-Menü" von EyeTV nicht nur"Front Row" einbinden und dadurch aufrufen kann, sondern auch jedes andere Programm.
Oliver has pointed out to us that one can not only integrate"Front Row" in the EyeTV"on-screen menu" and thereby invoke it, but also any other program.

Die Software hat mehr Konvertierungsoptionen als jedes andere Programm, sie kann Audiodaten aus Videos extrahieren und CDA-Audiodateien lesen.
The software has more conversion options than any other program, can extract audio data from videos and can read CDA audio files.

Fireworks hat seit 6 Jahren so gut wie keine neuen Funktionen erhalten und trotzdem ist das Programm Up-To-Date und kann im Bereich Screendesign deutlich mehr leisten als Photoshop und jedes andere Programm.
Fireworks has not received any new features in the last six years and it is still up to date and can achieve more in the area of screen design than Photoshop and every other program.

Sie starten QuickKey wie jedes andere Programm, indem Sie auf sein Symbol in der während der Installierung erzeugten Programmgruppe klicken.
You start QuickKey like any other program by clicking onto its symbol that has been created during the installation process in its program group.

Es gibt Leute, die sind so eingeschworen auf die führende Scansoftware SilverFast, dass sie jegliches andere Programm ohne genaue Betrachtung als Schrott abwerten.
There are people who are so sworn in the leading scansoftware Silverfast, that they depreciate any other program as crab without looking at it any closer.

Installieren Sie die DVD-Brennsoftware wie jedes andere Programm auf Ihrem PC. Der Freemake-Brenner wird am Ende des Installationsvorgangs automatisch gestartet.
Install the DVD burning software as you usually do with other programs. Freemake Video to DVD burning tool will automatically start at the end of the installation process.

BurnAware Free ist ein bisschen einfacher zu verwenden, und wenn Sie don‘ T haben eine Präferenz für das andere Programm, möchten Sie vielleicht versuchen Sie es zunächst aus.
BurnAware Free is a bit simpler to use though and if you don't have a preference for the other program, you may want to give it a try first because of that.

Das erste, was Sie in Ihrer Entfernung von Anti-Viren-Elite versuchen sollte, ist bis auf das Control Panel gehen, dann Programme hinzufügen/ entfernen und versuchen, Deinstallieren Sie Antiviren-Elite die Art und Weise sollten Sie für jedes andere Programm.
The first thing you should try in your removal of anti-virus elite is to go to the control panel, then add/remove programs and attempt to uninstall anti-virus elite the way you should for any other program.

Wie wir bereits erwähnt haben, können Sie Ninja Ransomware nicht wie jedes andere Programm löschen, denn es hat keinen Eintrag in der Systemsteuerung.
As we have already mentioned, you will not be able to delete Ninja Ransomware like any other program because it does not have an entry in Control Panel.

Natürlich muss das Programm, wie jedes andere Programm dieser Größe, nachvollziehbar und kohärent sein, regelmäßig nach jeder Umsetzungsphase überprüft und bewertet werden, damit Korrekturen, vor allem im Hinblick auf die Prioritäten bei der Durchführung der Maßnahmen, ermöglicht werden.
Obviously, like any other programme of such size, it should be clear, coherent, regularly monitored and assessed after each implementation phase, in order to allow(re)adjustments, especially as regards the priorities of implementing the actions.

Um den kostenlosen Antivirus Avast festzustellen, ist nötig es zu wissen, dass es nicht empfehlenswert ist, es zu installieren, wenn auf dem Computer irgendwelches andere Programm bestimmt ist, das die selben Funktionen erfüllt.
To establish a free antivirus of Avast, it is necessary to know that it is not recommended to install it if on the computer any other program which is carrying out the same functions is installed.

Sollten bei Ihnen derartige Probleme auftreten, können Sie das andere Programm auf die Liste der Überwachungsausnahmen setzen, damit dieses nicht mehr vom Emsisoft-Code beeinträchtigt wird.
If you experience problems like that, you can put the other program on the list of Monitoring Exclusions, to avoid that these programs are touched by Emsisoft's code.

Für mich persönlich, merkte ich, have eine deutliche Verringerung von Körperfett und eine Zunahme der Muskel-und Energie-Werte während der 28 Tage' s aus diesem Programm als jedes andere Programm, das ich versucht habe mit der richtigen Ernährung natürlich gekoppelt.
For me personally, I have noticed a significant reduction in body fat and increase muscle and energy levels for 28 days from this program than any other program that I tried in conjunction with proper diet, of course.

Wir möchten die Kommission lediglich zur Ausarbeitung eines strategischen Dokuments auffordern, indem das andere Programm, nämlich"Jugend für Europa" weitergeführt und dafür Sorge getragen werden soll, daß beide Initiativen parallel verlaufen und sich gegenseitig ergänzen.
We should simply like to ask the Commission to draw up a strategy document which keeps the other programme,' Youth for Europe', on the front burner and carries forward these two complementary initiatives in step with one another.

Wenn Sie Screenshots Ihrer Scans aufnehmen, kann die NimoDoc Lite Software Text in einem Bild erkennen, so dass Sie nur den Text aus einem gescannten Bild extrahieren können und diesen in eine E-Mail, ein Microsoft Word-Dokument oder jedes beliebige andere Programm einfügen können, in das Text kopiert werden kann.
When capturing screenshots of your scans, NimoDoc Lite software can recognize text within an image, allowing you to extract just the text from a scanned image and paste it into an e-mail, Microsoft Word, or any other program that lets you paste text.