What is the translation of " WEITERES PROGRAMM " in English?

• another program
• further programme
• additional programme

Examples of using Weiteres programm in German and their translations into English

Weiteres Programm je nach Ihren Plänen oder Flugzeit.
Further program according to your plans.

Stellen Sie sicher, dass kein weiteres Programm läuft.
Make sure no other applications are running.

Ein weiteres Programm für Budgethilfe ist für 2005 vorgesehen.
A further programme of budgetary support is foreseen for 2005.

April 2004 veröffentlichte Johansen ein weiteres Programm: DeDRMS.
On April 25, 2004 Johansen released yet another program: DeDRMS.

Im Jahr 2016 wurde ein weiteres Programm zur Förderung von Mitarbeitenden gestartet.
In 2016 yet another program was started to promote staff.

Falls Sie eine langsame Internetverbindung verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass während des Updates kein weiteres Programm die Internetleitung belegt.
If you use a slow Internet connection, make sure that no other program is using the Internet transmission.

Ein weiteres Programm, welches von FLV Player gefördert wird, ist Webcake.
Another program that you will find promoted by the FLV Player is Webcake.

Wenn etwas nicht gut läuft, ist ein weiteres Programm nicht immer die beste Lösung.
If something is not going well, another programme is not always the best solution.

Ein weiteres Programm, das in einem Sandkasten laufen sollte, ist named 8.
Another program which may be a candidate for running in a sandbox is named 8.

Der Empfänger benötigt zum Abhören kein weiteres Programm, das Einschalten der PC Lautsprecher genügt.
The receiver does not need a further program, which the PC loudspeaker meets for hearing switching on on.

Ein weiteres Programm, welches ein identisches Layout wie Micro-view liefert, ist PICC21.
A further program, which produces an identical layout, is PICC21.

Zur statistischen Auswertung werden die Prüfresultate an ein weiteres Programm zur Qualitätssicherung übergeben.
For statistical evaluation, the text results are passed on to a further program for quality assurance.

Photoshop ist ein weiteres Programm, wo ich spüren ein leichtes Gefühl von Verlust;
Photoshop is another program where I feel a slight sense of loss;

Es erweitert die unten genannten Wirtsprogramme um mächtige Schneidefunktionen, so dass kein weiteres Programm zum Schneiden benötigt wird.
It empowers both programs with powerful cutting functions, so that no additional program is needed for cutting.

Ein weiteres Programm der Skylink Satellitenplattform bietet verfügbar Videotext.
Another program of the Skylink satellite platform offers available teletext.

In diesem Jahr haben wir die neue Kategorie SPOTLIGHT, die Ausstellungen von Solo-Künstlern präsentiert und ein weiteres Programm namens HIGHLIGHT.
This year I set up a session called'SPOTLIGHT, featuring solo artists exhibitions and another program called HIGHLIGHT.

Wir benutzen ein weiteres Programm, um die Privilegien, die wir so mühsam erworben haben auch zu behalten.
We use another program to keep privileges that we so carefully acquired.

Zuerst für den 24/07-Marathon, anschließend als Festivalzentrum das mit Stolz die Narben einer Woche intensiven Lebens und Arbeitens herzeigt- und viel weiteres Programm bietet.
For the 24/07 marathon and as festival centre afterwards which proudly sports the scars of a bustling week- and presents further programme.

Ein weiteres Programm, mit dem Sie COM-Port-Daten über IP gemeinsam nutzen können, ist Network Serial Port Kit.
Another program that lets you share COM port data over IP is Network Serial Port Kit.

Der vorliegende Vorschlag der Kommission für ein weiteres Programm zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung soll mit einem Haushalt von 121 Millionen Ecu ausgestattet werden.
The tabled Commission proposal for a further programme to combat poverty and social exclusion provides for a budget of 121 million ECU.

Ein weiteres Programm ist Equal mit einer ESF-Mittelzuweisung von 29,9 Mio. € bzw. 50% des Gesamtbetrags.
Another programme is the EQUAL programme with an ESF allocation of €29.9 million corresponding to 50% of the total amount.

Conduit ist allerdings ein weiteres Programm, das mit der Software verknüpft sein könnte, denn Trovi Search ist gebündelt.
However, Conduit is another program which may be linked to the software. This is because Trovi Search is bundled together.

Ein weiteres Programm heißt in freier Übersetzung"Brot und Morgenrot"- dieses bietet Grundschülern eine warme Mahlzeit und Betreuung bei den Hausaufgaben.
Another programme is"Bread and Tomorrow", which ensures a warm meal and homework support for children in primary school.

Jedes Mal, wenn sie ein weiteres Programm canceln oder sonst nicht wissen, was sie senden sollen, strahlen sie eine weitere Wiederholung von Scrubs aus.
Whenever they cancel another program or don't know what else to send, they air another re-run of Scrubs.

Weiteres Programm findet ihr auch am Gemeinschaftsstand Wissenschaftsjahr und KDM(Konsortium Deutsche Meeresforschung) in unserer Main Hall.
There will also be additional programme on offer at the Science Year and KDM(Konsortium Deutscher Meeresforscher) booth in our Main Hall.

Fone- Schalter ist ein weiteres Programm, das ein Datenmanagementsystem zur Aufrechterhaltung, die in ihrem besten Interesse arbeitet wesentlich ist.
Fone- Switch is yet another program which is essential to maintaining a data management system which works in your best interests.

Ein weiteres Programm kann mit Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen entstehen, um den Dialog in den Mitgliedsländern zu fördern.
A further programme could be developed with the support of civil society organisations, in order to promote dialogue in the Member States.

Ein weiteres Programm wird mit den OrganisatorInnen von Zielona Green actionverwirklicht,einer Aktion, die sich binnen weniger Jahre beträchtlich erweitert hat.
Another schemehas been set up in cooperation with the organisers of the Zielona Green Action which hasexpanded considerably in the past few years.

Ein weiteres Programm in Höhe von 15 Mio. € mit der Bezeichnung„Food Security Information for Action“(2004-2006) wurde mit der FAO konzipiert und wird von ihr durchgeführt.
Another programme of €15m called“Food Security Information for Action”(2004-2006) has been designed with and will be implemented by FAO.

Eines der bekanntesten Programme der PingoS ist sicher der Tipptrainer[12], ein weiteres gutes Programm zum einfachen Erlernen des Zehn-Finger-Systems, dazu aber vielleicht ein anderes Mal mehr.
One of the most famous projects surely is the"Tipptrainer"[12], another program for learning typing, but more about it at another time.