What is the translation of " ADDITIONAL PROGRAMME " in German?

• Zusatzprogramm
• zusätzliches Programm
• weiteres Programm

Examples of using Additional programme in English and their translations into German

C Additional programmes may differ according to.
C Zusatzprogramme können je nach Modell Ihrer.

All this will be enriched by additional programmes.
All dies wird durch Ergänzungsprogramme bereichert.

C Additional programmes may differ according.
C Zusatzprogramme können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen.

V-ZUG develops"steam anti-crease" as an additional programme for washing machines.
V-ZUG entwickelt«Dampfglätten» als Zusatzprogramm für Waschmaschinen.

If your internet browser does not have an integrated reader software you will need an additional programme.
Falls Ihr Internetbrowser nicht über eine integrierte Lesesoftware verfügt, benötigen Sie ein Zusatzprogramm.

It shall adopt additional programmes and initiatives.
Gegebenenfalls beschließt er zusätzliche Programme und Initiativen.

Of course only the airshow can be visited without the additional programme.
Natürlich kann auch nur die Flugvorführung ohne Zusatzprogramm besucht werden.

For special cases, additional programmes are available in the machine.
Für spezielle Fälle stehen Ihnen zusätzliche Programme zur Verfügung.

Experience in Member States shows that subscribers are prepared to pay more for additional programmes.
Die in den Mitgliedstaaten vorliegenden Erfahrungen machen sichtbar, daß der Abonnent für zusätzliche Programme mehr zu zahlen bereit ist.

The"MediaCache" is available as an additional programme in the"AV Master" or the"MediaStrobo" folder.
Der"MediaCache" ist als Zusatzprogramm im Ordner"AV Master" oder"MediaStrobo" verfügbar.

The additional programme for the needs of allergy sufferers and people with sensitive skin or increased hygiene requirements.
Das Zusatzprogramm für die Bedürfnisse von Allergikern und Menschen mit sensibler Haut oder erhöhtem Hygieneanspruch.

For further information on the Extension Tour, please consult the invitation letter and the additional programme with price indication.
Für weitere Informationen zur Zusatzreise konsultieren Sie bitte das Einladungsschreiben sowie das Zusatzprogramm mit Richtpreisen.

Programmes retrievable+ additional programmes for manual entries biotope South America.
Programme abrufbar+ zusätzlichem Programm für manuelle Eingaben Biotop Südamerika.

RABA and KAROSA front axles are repaired and overhauled using top quality machinery and equipment as an additional programme to our production.
Die Generalreparaturen von Vorderachsen RABA und KAROSA führen wir als ergänzendes Programm unserer Produktion unter Nutzung der hochwertigen Maschinenausstattung durch.

There are also additional programmes and plugins you can add through our hosting software to prevent attacks.
Es gibt auch zusätzliche Programme und Plugins zur Verhinderung von Angriffen, die Sie über unsere Hosting-Software hinzufügen können.

This change provides the possibility of recycling a significant proportion of the radio frequency spectrum for new services and for additional programmes‘the digital dividend.
Im Zuge der Analogabschaltung kann ein großer Teil der Rundfunkfrequenzen für neue Dienste sowie für zusätzliche Programme genutzt werden Stichwort„digitale Dividende“.

Additional programmes worth€ 4 million will be implemented soon, to continue work done under this first programme..
In Kürze werden Zusatzprogramme im Wert von 4 Mio. € eingeleitet, damit die Maßnahmen des ersten Programms fortgesetzt werden können.

U Press the desired selector button(see chapter«Additional programmes»). l The text for the selected additional programme appears on the display.
U Gewünschte Wahltaste antippen(siehe Kapitel«Zusatzprogramme»). l Der Text zu dem gewählten Zusatzprogramm erscheint auf dem Display.

An additional programme for educator assistant was in­troduced in 1997 working in nurseries, kindergartens, youth centres, etc.
Ein zusätzliches Programm für pädagogische Assisten­ten wird seit 1997 angeboten Tätigkeit in Horten, Kindergärten, Jugend­zentren usw.

Right in the hall, there will be a large arena with grandstands, a circular riding site for additional programme and last but not least, sales stands of exhibitors of equestrian supplies.
Direkt in der Halle befinden sich eine große Vorführfläche mit Tribünen, ein Reitkreis für weitere Programme und nicht zuletzt auch Verkaufsstände der Aussteller von Reiterbedarf.

There will also be additional programme on offer at the Science Year and KDM(Konsortium Deutscher Meeresforscher) booth in our Main Hall.
Weiteres Programm findet ihr auch am Gemeinschaftsstand Wissenschaftsjahr und KDM(Konsortium Deutsche Meeresforschung) in unserer Main Hall.

The first is to Mr Verheugen: You have announced that there will be additional resources or an additional programme for modernising and adapting administration.
Die erste Frage, Herr Kommissar Verheugen: Sie haben angekündigt, dass es zusätzliche Mittel oder ein zusätzliches Programm für die Modernisierung und Anpassung der Verwaltungstätigkeit geben wird.

By selecting one or more additional programmes, you can tailor your wash programme to the specifics of your laundry.
Durch die Wahl eines oder mehrerer Zusatzprogramme können Sie Ihr Waschprogramm gezielt auf die jeweiligen Besonderheiten Ihrer Wäsche abstimmen.

It mostly consists of a commented tour of the history, current situation and future aims in the garden park, accompanied by an additional programme, concerts, theatre and more.
Meistens handelt es sich um Besichtigungen mit Kommentar zur Geschichte, zum aktuellen Zustand und zu künftigen Absichten im Garten oder Park, ergänzt um weiteres Programm- Konzerte, Theater und Ähnliches.

This training is now being augmented by additional programmes which will train healthcare workers in all facets of laboratory medicine.
Diese Schulungen werden nun durch zusätzliche Programme erweitert, welche die Gesundheitsfachleute mit allen Facetten der Labormedizin vertraut machen.

In addition, the Erasmus Mundus programme, which has just been launched and runs to 2008, should be incorporated as an additional programme within the Integrated Programme from 2009.
Darüber hinaus sollte das kürzlich gestartete Erasmus Mundus Programm, das bis zum Jahr 2008 reicht, ab 2009 als zusätzliches Einzelprogramm in das integrierte Programm eingearbeitet werden.

Along with a programme for combined dishwashing, two additional programmes are available which enable glasses or other specific wash items to be washed seperately.
Neben einem Programm für kombiniertes Spülgut gibt es zwei weitere Programme für das sortenreine Spülen von Gläsern bzw.

As politicians, we have a constant tendency, if we want to achieve something, to throw a new layer on top, additional regulation, an additional programme, an additional funding option.
Als Politiker neigen wir dazu, wenn wir etwas erreichen möchten, eine neue Schicht aufzutragen, eine zusätzliche Verordnung, ein zusätzliches Programm, eine zusätzliche Finanzierungsmöglichkeit.

Social Plug-Ins are additional programmes which are integrated on our websites by means of a predefined interface and which extend the functional range.
Social Plug-Ins sind Zusatzprogramme die auf unseren Webseiten mittels einer vordefinierten Schnittstelle eingebunden werden und den Funktionsumfang erweitern.

Additional programme features arranged by Tanzlandschaft Ruhr for their guests, including discussion groups, films and excursions into North Rhine-Westphalia's dance scene, made this meeting a memorable European platform of significant value to everyone involved.
Zusätzliche Programmangebote durch den Gastgeber, Gesprächsrunden und Ausflüge in die Tanzlandschaft Nordrhein-Westfalens haben diese Begegnung zu einer europäischen Ausbildungsplattform mit nachhaltiger Wirkung für alle Beteiligten gemacht.