Examples of using Additional programming in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
High adaptability without additional programming.
Hohe Anpassbarkeit ohne Programmierung.Additional programming, arrangement on"Orb Of Winter.
Zusätzlicher Programmierer, Arrangement bei"Orb of Winter.By in- tegrating. Net Frameworks and additional programming.
Durch die Integration des. Net Frameworks und zusätz.The possibility of additional programming basic functions controlled TV.
Die Möglichkeit, zusätzliche Programmierung Grundfunktionen gesteuert TV.All of these features can be achieved with no additional programming time.
All diese Funktionen werden ohne zusätzlichen Programmieraufwand erreicht.That means that without additional programming it can be used in a variety of environments and can support people in their difficult and highly stressful tasks.
So kann er ohne zusätzlichen Programmieraufwand in unterschiedlichsten Umgebungen eingesetzt werden und Menschen bei schwierigen oder stark belastenden Arbeiten unterstützen.Con is not needed for that and no additional programming has to be done.
Con nicht benötigt und es findet keine zusätzliche Programmierung im herkömmlichen Sinn statt.The E-Controller and E-Monitor are factory installed andare ready for immediate use without additional programming.
Der E-Controller und E-Monitor werden bereits abWerk vorinstalliert und sind ohne Programmierung direkt funktionsbereit.Each one is driven by different motivations; schematically,consumers want to improve their“TV/ radio experience” through additional programming, better quality, enhanced and interactive services, etc; industry players look for new business opportunities; and public authorities can pursue various objectives like improving the quality and diversity of broadcasting services; recovering part of the spectrum currently consumed by those services; or promoting the information society.
Jede dieser Gruppen hat andere Beweggründe;schematisch gesehen wollen die Verbraucher ihr„Rundfunkerlebnis“ durch zusätzliche Programme, bessere Qualität, erweiterte und interaktive Dienste usw. verbessern, die Beteiligten aus der Industrie suchen nach neuen Geschäftsmöglichkeiten, und die öffentlichen Einrichtungen können mehrere Ziele verfolgen, wie die Verbesserung der Qualität und der Vielfalt von Rundfunkdiensten, die Rückgewinnung eines Teils der Frequenzen, die gegenwärtig von diesen Diensten verwendet werden, oder die Förderung der Informationsgesellschaft.CRM industry solution was so well developed that no additional programming was required.“.
CRM war so ausgereift- zusätzliches Programmieren war nicht mehr notwendig.“.P headquarters requires only a change in the configuration anddoes not require any new or additional programming.
P Zentrale bedarf danach lediglich einer Änderung in der Konfiguration underfordert keinerlei Neu- oder Zusatzprogrammierung.The AquaMax® 4000 has four fluid inlets and additional programming capabilities.
Der AquaMax® 4000 hat vier Einlässe für Flüssigkeiten und weitere programmierbare Funktionen.ZebraDesigner for mySAP Business Suite allows you to print directly from SAP's mySAPTMBusiness Suite environment with no need for middleware or additional programming.
Die Software ZebraDesigner for mySAP Business Suite ermöglicht Ihnen,direkt von der SAP-Umgebung'mySAPTM Business Suite ohne Middleware oder zusätzliches Programmieren zu drucken.A similar argument applies to DVD, where the extra disk capacity used to supportwide-screen could have been used for additional programming, if the wide-screen TV market had not already existed.
Ähnliches gilt für die DVD, wo die für die Unterstützung desBreitbildformats genutzte The EasySigner can be integrated into thecustomer's application as a signature acquisition window without any additional programming.
Der SimpleSigner kann als Signaturerfassungsfenster ohne Programmieraufwand in jede kundeneigene Anwendung eingebunden werden.Various alternative uses can be envisaged: more and improved TV and radio services(portable reception,improved audio-visual quality including wide-screen and high-definition television, additional programming and services); other wireless services; convergent services; or a mixture of the previous options.
Es sind verschiedene Nutzungsmöglichkeiten vorstellbar: mehr und verbesserte Fernseh- und Hörfunkdienste(portabler Empfang, bessereTon- und Bildqualität, einschließlich Großbild- und hochauflösendem Fernsehen(HDTV), zusätzliche Programme und Dienste), andere drahtlose Dienste, konvergente Dienste oder eine Mischung daraus.The safety circuit in each module can be integrated in the standard control system just by wiring it up, without any additional programming.
Der in den Modulen eingebaute Sicherheitsschaltkreis lässt sich einfach durch Verdrahtung- ohne zusätzliche Programmierung- in das Standardsteuerungssystem integrieren.These steps are thenstored in the capabilities of the robot by machine learning- without additional programming.
Diese Schritte werden dann durchmaschinelles Lernen in die Fähigkeiten des Roboters gespeichert- ohne zusätzliche Programmierung.I was impressed by the pixel-perfectreproduction of chart details in pure Excel- without any additional programming.
Mich hat überzeugt, wie Diagrammdetails mitreiner Excel-Funktionalität pixelgenau realisiert werden können- ohne zusätzlich erforderliche Programmierung.You can use Message Queuing Triggers to define business rules that canbe invoked in response to such messages without any additional programming.
Sie können Message Queuing-Trigger verwenden, um Geschäftsregeln zu definieren,die als Antwort auf solche Nachrichten aufgerufen werden, ohne dass zusätzlicher Programmieraufwand erforderlich ist.Using CX-One or NS-series HMI with Smart Active Parts for visualisation, this allows more efficient system setup,commissioning and troubleshooting without any additional programming.
Die Verwendung von CX-One oder eines HMI-Terminals der NS-Baureihe mit Smart Active Part für die Visualisierung ermöglicht eine noch effizientere Einrichtung,Inbetriebnahme und Entstörung des Systems ohne zusätzliche Programmierung.
