What is the translation of " ZUSATZPROGRAMME " in English?

• additional programmes
• add-ons
• options
• additional programs
• supplementary
• supplementary programmes

Examples of using Zusatzprogramme in German and their translations into English

Es gibt noch keine Zusatzprogramme.
Doesn't yet have extra add-ons.

Über Zusatzprogramme wie PDFWriter.
About add-in programs like PDF Writer.

Nicht alle Zusatzfunktionen sind für alle Programme verfügbar siehe Programme und Zusatzprogramme.
Not all options are available on all programmes see Programmes and options.

Kann über Zusatzprogramme erweitert werden.
Can be expanded via add-ons.

Sie haben auch ein Werkzeug zur Verwaltung und Beseitigung der Zusatzprogramme Ihres Web-Browsers.
You will also have a tool to manage and eliminate your Web browser's add-ons.

C Zusatzprogramme können je nach Modell Ihrer.
C Additional programmes may differ according to.

Die eingestellte Temperatur eignet sich nicht für den zu trocknenden Stofftyp siehe Programme und Zusatzprogramme.
The heat setting is not suited to the type of fabric to be dried see Programmes and options.

C Zusatzprogramme können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen.
C Additional programmes may differ according.

Falls erwünscht, geben Sie die Vorwahlzeit und die anderen Zusatzfunktionen ein siehe Programme und Zusatzprogramme.
If necessary, set the time of the delayed start and any other options see Programmes and options.

Zusatzprogramme können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen.
Additional programmes may differ according to the model of the machine.

Daher werden Sie eine Verbesserung beim Browsen erleben und Symbolleisten und nicht benötigte Zusatzprogramme loswerden.
Thus, you will experience an improvement in browsing, and get rid of toolbars and add-ons you don't need.

Spiele, Zusatzprogramme, Videos und viele weitere Apps gibt es im Ovi Store. Technische Angaben.
There are games, addition-programs, videos and many further Appses in the Ovi curtain. Technical statements.

Das IT-System kann so individuell auf Ihre Bedürfnisse eingerichtet werden, ohne kostenaufwändige Zusatzprogramme oder teure Anpassungen.
Thus the IT system can be customised to your needs without costly add-ons or expensive customisations.

Social Media Plugins sind Zusatzprogramme, die von dritter Seite betrieben werden und Daten an Soziale Netzwerke übermitteln können.
Social media plugins are additional programs that are operated by third parties and can transmit data to social networks.

Die Option BÜGELLEICHT wurde eingestellt: zur Beendung des Programms Taste START/PAUSE drücken siehe“Programme und Zusatzprogramme”.
The EASY IRON option is enabled: To complete the wash cycle, press the START/PAUSE button see“Wash cycles and options”.

In Kürze werden Zusatzprogramme im Wert von 4 Mio. € eingeleitet, damit die Maßnahmen des ersten Programms fortgesetzt werden können.
Additional programmes worth€ 4 million will be implemented soon, to continue work done under this first programme..

Bei der Durchfühmng des mehrjährigen Rahmenprogramms können Zusatzprogramme beschlossen werden, an denen nur bestimmte.
In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may he decided on involving lhe participation of certain Member.

Programme auf Ihrem Gerät. Zusatzprogramme, die auf Ihrem Handheld installiert werden können. Die Companion-CD fÃ1⁄4r den Acer n35 Handheld.
Programs on your handheld Additional programs that can be installed on your handheld The Acer n35 Handheld Companion CD.

Conf(5), die Verweise auf libpthread auf die ältere libc_r umsetzt, da diese Treiber und Zusatzprogramme nicht mit libpthread zusammenarbeiten.
Conf(5) that maps libpthread references to the older libc_r since these drivers and utilities do not work with libpthread.

Durch die Wahl eines oder mehrerer Zusatzprogramme können Sie Ihr Waschprogramm gezielt auf die jeweiligen Besonderheiten Ihrer Wäsche abstimmen.
By selecting one or more additional programmes, you can tailor your wash programme to the specifics of your laundry.

Zeitgesteuertes Trocknen indem Sie die entsprechende Taste drücken, bis die Trockenstufe oder die gewünschte Zeit erreicht wird siehe Programme und Zusatzprogramme.
Select the”Timed Drying” function by pressing the timed drying button until the required time is dispayed see Programmes and options.

U Gewünschte Wahltaste antippen(siehe Kapitel«Zusatzprogramme»). l Der Text zu dem gewählten Zusatzprogramm erscheint auf dem Display.
U Press the desired selector button(see chapter«Additional programmes»). l The text for the selected additional programme appears on the display.

Anzumerken ist, dass der dritte Typ am schnellsten ist und sogar den Papierkorb, temporäre Internet-Dateien, Cookies, Zusatzprogramme und empfangene Dokumente prüft.
It should be noted that the third one is the fastest and even checks the Recycle Bin, temporary Internet files, cookies, add-ons and received documents.

Social Plug-Ins sind Zusatzprogramme die auf unseren Webseiten mittels einer vordefinierten Schnittstelle eingebunden werden und den Funktionsumfang erweitern.
Social Plug-Ins are additional programmes which are integrated on our websites by means of a predefined interface and which extend the functional range.

Die Einheitliche Akte sieht ein mehrjähriges Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung vor, das der Rat einstimmig verabschieden muß, spezifische Programme, die mit qualifizierter Mehrheit angenommen werden, sowie Zusatzprogramme, in denen die sog."variable Geometrie" zum Ausdruck kommt.
The Single Act contains provision for an R& D framework programme which is to be valid for a number of years and is to be adopted unanimously by the Council; specific programmes, which may be adopted by a qualified majority; and supplementary programmes, under the"variable geometry" arrangements.

Diese als sogenannte"Plug-ins"- d. h. Zusatzprogramme- für die Browser und inzwischen auch als Apps für mobile Endgeräte angebotenen Programme verhindern die Ausspielung von Werbung.
These programs, which are offered as browser plug-ins and now also as apps for mobile devices, prevent advertising from being displayed.

In Artikel 130 h ist die Koordinierung der Tätigkeiten der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten festgeschrieben, während in den Artikeln 130 k, l, und n bislang noch nicht erprobte Möglichkeiten skizziert werden, wie Zusatzprogramme, gemeinsame Unternehmen und Beteiligung der Gemeinschaft an Forschungsprogrammen mehrerer Mitgliedstaaten.
Article 130h calls for coordination between national and Community policies, while Articles 130k, 130l and 130n outline as yet untapped opportunities for supplementary programmes, joint undertakings and Community participation in research programmes undertaken by several Member States.

Zusatzprogramme, an denen nur bestimmte Mitgliedstaaten teilnehmen, die sie vorbehaltlich einer etwaigen Beteiligung der Gemeinschaft auch finanzieren(Artikel 1301);
Supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which finance them subject to possible Community participation(Article 1301);

Bei der Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms können Zusatzprogramme beschlossen werden, an denen nur be stimmte Mitgliedstaaten teilnehmen, die sie vorbehaltlich einer etwaigen Beteiligung der Gemeinschaft auch finanzieren.
In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Community participation.