Wat Betekent INTEGRIERTES PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïntegreerd programma
• integraal programma
• geïntegreerde programma

Voorbeelden van het gebruik van Integriertes programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Integriertes Programm für die Ostsee;
Geïntegreerd programma voor de Oostzee;

CES(94) 1030 Stellungnahme zu der Mitteilung der Kommission„Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk4' Dok.
CES(94) 1030 Advies betreffende het geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector doe.

Integriertes programm für die kmu.
GEÏNTEGREERD PROGRAMMA TEN BEHOEVE VAN HET MKB.

Die derzeit bestehenden Programme(MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung) werden durch ein integriertes Programm(MEDIA 2007) ersetzt.
De bestaande programma's MEDIA Plus en MEDIA Opleiding zullen worden vervangen door één geïntegreerd programma MEDIA 2007.

Integriertes Programm Lebenslanges Lernen.
Het integrale programma voor levenslang leren.

Die Kommission schlägt vor, dass die Organe ein integriertes Programm zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts festlegen.
De Commissie stelt voor dat de instellingen onderling een integraal programma voor de vereenvoudiging van het acquis communautaire uitwerken.

Integriertes Programm mit direkter Mittelverwaltung.
Geïntegreerd programma voor direct beheer.

Anfrage Nr. 7 von Vincenzo Viola, der durch Frau Bennasar Tous vertreten wird(H 0246/99): Betrifft: Integriertes Programm für die inselgebiete der EU.
Vraag nr. 7 van Vincenzo Viola, vervangen door mevrouw Bennasar Tous(H 0246/99): Betreft: Geïntegreerd programma voor de insulaire regio's van de EU.

Integriertes programm für die italienischen regionen.
Geïntegreerd programma voor de Italiaanse regio's.

Stellungnahme des Wirtschafts- und So zialausschusses zur Mitteilung der Kommission:„Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen und das Handwerk"(-> Ziff. 1.3.71). 1.3.1.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie over het geïntegreerde programma voor het mid den en kleinbedrijf en de ambachtelijke sector> ■ punt 1.3.71.

Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk.
Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector.

Die Erfahrung mit ähnlichen Initiativen nach Artikel 185 zeigt, dass durch Maßnahmen auf Unionsebene ein gut koordiniertes und integriertes Programm aufgestellt werden kann.
Uit de ervaring met soortgelijke initiatieven in het kader van artikel 185 blijkt dat maatregelen op het niveau van de Unie kunnen leiden tot een goed gecoördineerd en geïntegreerd programmeringsinitiatief dankzij.

Integriertes Programm für die griechischen Regionen.
Geïntegreerd programma ten behoeve van de mediterrane gebieden van Griekenland.

Auskunft erteilt: Europäische Kommission GD XXIII/Al- Förderung der Unternehmen und Verbesserung ihres Umfeldes- Integriertes Programm für KMU und Handwerk Anne-Marie FIQUET rue de la Loi 200(AN80)- B-1049 Brüssel- Fax: +32-2/295.97.84.
Voor inlichtingen: Europese Commissie DG XXIII/Al- Verbetering van het bedrijfsklimaat- Geïntegreerd programma ten behoeve van MKB en ambacht Anne-Marie FIQUET Wetstraat 200(AN80)- B-1049 BRUSSEL- Fax: +32-2/295.97.84.

Ein integriertes Programm für die allgemeine und die berufliche Bildung.
Een integraal programma voor onderwijs en beroepsopleiding.

INFO 2000 ergänzt andere Gemeinschaftsprogramme unter dem Vierten Rahmenprogramm(insbesondere IT, ACTS und das Programm für Telematikanwendungen) und diejenigen im kulturellen Bereich(RAPHAEL), für KMU(Integriertes Programm für KMU und Handwerk) sowie für allgemeine und berufliche Bildung SOCRATES, LEONARDO.
INFO2000 is een aanvulling op andere communautaire programma's onder het vierde kaderprogramma(in het bijzonder IT, ACTS en Telematica) en de programma's op het gebied van cultuur(RAPHAËL), het MKB(geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtssector), en onderwijs en beroepsopleiding SOCRATES, LEONARDO.

Integriertes Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung.
Geïntegreerd programma voor werkgelegenheid, sociaal beleid en integratie.

Im vierten Teil wird der neue Vorschlag für das EU-interne Programm beschrieben: ein integriertes Programm für Mobilität und Zusammenarbeit im Bereich des lebenslangen Lernens, in dem die Aktivitäten für die allgemeine und die beruflichen Bildung zusammengeführt werden.
Het vierde deel geeft een beschrijving van het voorstel voor een nieuw intern programma voor de EU, d.w.z. voor een “integraal programma” voor mobiliteit en samenwerking op het gebied van het levenslang leren, waarin de activiteiten voor het onderwijs en de activiteiten op het gebied van de beroepsopleiding samenvloeien.

Integriertes Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Integration.
Een geïntegreerd programma voor werkgelegenheid, sociaal beleid en integratie.

Damit das Integrierte Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) und das Handwerk(')(im folgenden„Integriertes Programm" genannt) in Übereinstimmung mit dem Weißbuch über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung durchgeführt werden kann, muß ein kohärenter, sichtbarer und effizienter Rahmen für die KMU-Förderpolitik geschaffen werden.
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het geïntegreerd programma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf(MKB) en de ambachtelijke sector('). hierna„geïntegreerd programma" genoemd, overeenkomstig het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid de totstandbrenging van een samenhangend, zichtbaar en efficiënt kader vereist, waarin het beleid ten gunste van de kleine en middelgrote ondernemingen(KMO's) kan worden gevoerd;

Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) und das Handwerk.
Geïntegreerd programma voor het midden- en kleinbedrijf en de ambachtelijke sector.

Vorschlag für ein integriertes Programm„Jugend in Bewegung“ 2014- 2020 Phase II.
Voorstel voor een geïntegreerd programma"Jeugd in beweging" 2014-2020 Fase II.

Integriertes Programm(Direktverwaltung) für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung.
Een geïntegreerd programma(rechtstreeks beheer) voor werkgelegenheid, sociaal beleid en integratie.

Mitteilung der Kommission: Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) und das Handwerk.
Mededeling van de Commissie- Geïntegreerd programma ten behoeve van het midden- en.

Integriertes Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung Sozialentwicklungsagenda.
Het geïntegreerde programma voor werkgelegenheid, sociaal beleid en inclusie Sociale ontwikkelingsagenda.

Die Kommission wird deshalb ein integriertes Programm vorschlagen, das sowohl die allgemeine als auch die berufliche Bildung innerhalb der EU abdeckt.
De Commissie zal dan ook een voorstel op tafel leggen voor een “integraal programma”, dat zowel het onderwijs als de beroepsopleiding in de EU bestrijkt.

Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen und das Handwerk" ergänzende Stellungnahme.
Mededeling van de Commissie over het(tweede) geïntegreerde programma voor het midden- en kleinbedrijf(MKB) en de ambachtelijkesector"vervolgadvies.

Nur durch Maßnahmen auf EU-Ebene kann ein gut koordiniertes und integriertes Programm aufgestellt werden, das die nötige Größenordnung und den nötigen Umfang sowie die kritische Masse besitzt, um die Einzelziele und allgemeinen Ziele zu erreichen.
Alleen een actie op EU-niveau is in staat om een goed gecoördineerd en geïntegreerd programma te verwezenlijken en de vereiste schaal, reikwijdte en kritische massa te bereiken om de specifieke en algemene doelstellingen te verwezenlijken.

Ein integriertes Programm MEDIA 2007, das die Programme MEDIA-Fortbildung und MEDIA Plus im audiovisuellen Bereich ablösen soll.
Één integraal programma„Media 2007”, dat de programmas voor de audiovisuele sector Media Opleiding en Media Plus vervangt.

Es ist beabsichtigt, ein integriertes Programm der Weiterbildung, Ausbildung und Vermittlung von beruflichen Kenntnissen bereitzustellen.
Het ligt in de bedoeling dat een geïntegreerd programma van voortgezet onderwijs, opleiding en werkervaring wordt aangeboden.