Was ist ZINTEGROWANY PROGRAM auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• integrierte Programm
• integriertes Programm
• integrierten Programms
• integrierten Programm

Beispiele für die verwendung von Zintegrowany program auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zintegrowany program zarządzania bezpośredniego.
Integriertes Programm mit direkter Mittelverwaltung.

Ten opierający się z niewielu modułów zaś w cali zintegrowany program został.
Diejenige, die mit wenigen Modulen auskommt, während das integrierte Programm in.

Oferuje on zintegrowany program koncentruje się na.
Es bietet ein integriertes Programm mit Schwerpunkt auf.

Ten budujący się z kilku elementów dodatkowo w całości zintegrowany program został.
Diese Überlappung mit wenigen Elementen und insgesamt das integrierte Programm.

Zintegrowany Program jest skierowany w szczególności do.
Das integrierte Programm richtet sich insbesondere an.

Ten gromadzący się z niewiele elementów dodatkowo w wszyscy zintegrowany program został.
Diese Überlappung mit wenigen Elementen und insgesamt das integrierte Programm.

Zintegrowany Program realizuje następujące cele szczegółowe.
Die spezifischen Ziele des integrierten Programms sind.

Ten komponujący się z niewielu elementów dodatkowo w całości zintegrowany program został.
Diese Überlappung mit wenigen Elementen und insgesamt das integrierte Programm.

Rozdział I Zintegrowany Program„ Uczenie się przez całe życie”.
Kapitel I Integriertes Programm Lebenslanges Lernen.

Edycja muzyki przy użyciu programu Music Editor Music Editor to zintegrowany program służący do poprawy dźwięku.
Musik mit Music Editor bearbeiten Der Music Editor ist das integrierte Programm für die Klangverbesserung.

Zintegrowany program płukania i czyszczenia systemu mlecznego.
Integriertes Milchsystem-, Spül- und Reinigungsprogramm.

Ten Southampton Pre-Masters to zintegrowany program przeznaczony do przygotowania i rozwoju studentów s…[+].
Dieses Southampton Pre-Masters ist ein integriertes Programm zur Vorbereitung und Entwicklu…[+].

Zintegrowany Program obejmuje wsparcie dla następujących działań.
Im Rahmen des integrierten Programms werden die folgenden Aktionen gefördert.

Komisja regularnie monitoruje Zintegrowany Program we współpracy z Państwami Członkowskimi.
Die Kommission überprüft in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten regelmäßig die Durchführung des integrierten Programms.

Zintegrowany program na rzecz zatrudnienia, polityki społecznej i włączenia społecznego.
Integriertes Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Integration.

Ten wielomodułowy i w pełni zintegrowany program powstał z myślą o zastosowaniu w każdej branży.
Dieses auf wenigen Modulen basierende und insgesamt integrierte Programm wurde unter Verwendung jeder Branche erstellt.

Zintegrowany program poddany zostanie również ocenie śródokresowej i ocenie ex-post.
Das integrierte Programm wird einer Halbzeit- und einer Ex-post-Evaluierung unterzogen.

Skorzystaj z wiedzy specjalistycznej IBM, aby zaprojektować i wdrożyć zaawansowany, zintegrowany program zapewnienia odporności biznesowej.
Nutzen Sie das IBM Know-how für die Planung und Umsetzung eines starken, integrierten Programms für Ausfallsicherheit.

Nasz zintegrowany program przenosi Cię od zera do Commercial Pilo…[+].
Unser integriertes Programm führt Sie von Null bis zum komm…[+].

Zgodnie z przepisami administracyjnymi określonymi w załączniku, Zintegrowany Program wspiera i uzupełnia działania podejmowane przez Państwa Członkowskie.
Gemäß den Verwaltungsbestimmungen im Anhang unterstützt und ergänzt das integrierte Programm Maßnahmen der Mitgliedstaaten.

Zintegrowany program na rzecz zatrudnienia, polityki społecznej i włączenia społecznego zarządzanie bezpośrednie.
Integriertes Programm(Direktverwaltung) für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung.

PetrSU była jedną z pierwszych uczelni, które wdrożył zintegrowany program Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego ZSRR nazwie„ICS-university”.
PetrSU war eine der ersten Universitäten, die ein integriertes Programm der UdSSR Ministerium für Höhere Bildung umgesetzt genannt„ICS-Universität“.

Zintegrowany program na rzecz zatrudnienia, polityki społecznej i włączenia społecznego agenda rozwoju społecznego.
Integriertes Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung Sozialentwicklungsagenda.

Dnia 10 października 1994 r. Rada przyjęła rezolucję popierającą zintegrowany program Komisji na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw oraz rzemiosła.
Der Rat hat am 10. Oktober 1994 eine Entschließung zur Unterstützung des integrierten Programms der Kommission für die kleinen und mittleren Unternehmen und das Handwerk angenommen.

LEAN-QS to zintegrowany program komputerowy do zarządzania jakością.
LEAN-QS Software ist ein integrirtes Computersystem für Qualitätsmanagement.

Bardzo ważny aspekt rozwoju dla Komitetu Regionów- a także dziedzinę, dla której kapitalne znaczenie mieć może zintegrowany program działań na rzecz uczenia się przez całe życie- stanowi integracja społeczna.
Eine für den AdR sehr vordringliche Frage, bei der das integrierte Maßnahmenprogramm für lebenslanges Lernen eine weitgehende Wirkung entfalten kann, ist die soziale Integration.

Nowy zintegrowany program na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego będzie zarządzany bezpośrednio przez Komisję.
Das neue integrierte Programm für Beschäftigung und soziale Eingliederung wird von der Kommission direkt verwaltet.

Decyzja niniejsza ustanawia zintegrowany program działań wspólnotowych w dziedzinie kształcenia ustawicznego, dalej zwany„Zintegrowanym Programem”.
Mit diesem Beschluss wird ein integriertes Programm für Aktionen der Gemeinschaft im Bereich des lebenslangen Lernens festgelegt nachstehend„integriertes Programm“ genannt.

Zintegrowany program wsparcia dla małych i średnich przedsiębiorstw wniesie zasadniczy wkład w rozwój gospodarczo-społeczny tych krajów.
Das Umfassende Programm zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen(PIAPYME) wird einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dieser Länder leisten.

Decyzja niniejsza ustanawia zintegrowany program działań wspólnotowych w dziedzinie uczenia się przez całe życie, dalej zwany„ Zintegrowanym Programem Uczenia się przez całe życie”.
Mit diesem Beschluss wird ein integriertes Programm für Aktionen der Gemeinschaft im Bereich des lebenslangen Lernens festgelegt nachstehend„integriertes Programm Lebenslanges Lernen“ genannt.

Wie man "zintegrowany program" in einem Polnisch satz verwendet

Nowy, zintegrowany program do poboru małych ilości wody zapewnia bezproblemowe wykorzystanie np.

Zintegrowany Program Żywienia – Użycie kilku surowców (L.I.F.) o niezrównanej jakości w celu zminimalizowania ryzyka nietolerancji pokarmowej lub alergii pokarmowej.

Zintegrowany program zakłada stosowanie wyłącznie substancji dopuszczonych przez rosyjskie służby fitosanitarne.

Są one realizowane w ramach ZPORR (Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego) i mają na celu wzrost atrakcyjności regionu Mielca dla mieszkańców, turystów i inwestorów.

dr Małgorzata Zięba Rewitalizacja dr Małgorzata Zięba To się w Unii nazywa Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego albo rewitalizacja.

Miasto Białystok: Świadczenie usługi doradcy zawodowo-edukacyjnego w ramach projektu zintegrowanego "Zintegrowany program rozwoju systemu kształcenia ustawicznego zorientowanego na jakość i potrzeby regionalnej gospodarki".

Współpraca między uniwersytetami i odpowiednimi międzynarodowymi instytucjami szkoleniowymi i edukacyjnymi, a także specjalnie opracowany program nauczania i zintegrowany program umożliwiają takie podejście.

Obecnie PCAL Nikiszowiec współtworzy Zintegrowany Program Rewitalizacji Nikiszowca.

Zintegrowany program rozwoju systemu kształcenia ustawicznego zorientowanego na jakość i potrzeby regionalnej gospodarki.

Zintegrowany program zajęć ruchowych, origami, języka japońskiego kaligrafii , oraz konkurs wiedzy.

Wie man "integrierten programms" in einem Deutsch satz verwendet

Ich übertakte mittels eines im treiber integrierten programms das unter den erweiterten Eigenschaften der Anzeige zu finden ist (unter clock frequencies)!

Denkst du Codesigning dieses im Installer integrierten Programms würde das Problem lösen.

Anwendung "Mail"Auf dem iPhone erlaubt vorhandene hinzufügen Briefkasten - aber Neu registrieren Die Verwendung des integrierten Programms funktioniert nicht.

Im Rahmen dieses integrierten Programms wurden bisher drei im Krieg zerstörte Dörfer komplett wiederaufgebaut.

Ziel des „Health Motivator“-Angebots der beiden Unternehmen ist es, Mitarbeiter mithilfe eines integrierten Programms langfristig zu einer bewussten und nachhaltigen Verhaltensänderung zu motivieren.

Diese Änderungen werden auf dem Computerbildschirm angezeigt, der die Messwerte mithilfe eines speziellen integrierten Programms verarbeitet.

Mai 2015 in Wien griff mit dem Thema Mobilität das Kernthema des integrierten Programms Erasmus+ auf.