What is the translation of " INTEGRATED PROGRAMME " in Polish?

• zintegrowanego programu
• zintegrowany program
• program zintegrowany
• zintegrowanym programie

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Polish

The Integrated Programme.
Zintegrowany Program.

Insufficient funds for an integrated programme of RTD& D;
Niewystarczające środki na realizację zintegrowanego programu BRT+D;

The Integrated Programme is aimed in particular at.
Zintegrowany Program jest skierowany w szczególności do.

Access to the Integrated Programme.
Dostęp do Zintegrowanego Programu.

An Integrated Programme for education and training.
Zintegrowany program w dziedzinie edukacji i kształcenia.

The lifelong learning strategy's place in the integrated programme.
Miejsce strategii kształcenia przez całe życie w programie zintegrowanym.

Views on the integrated programme components.
Poglądy Komitetu na temat składników programu zintegrowanego.

The transversal programme constitutes one of the major innovations in the Integrated Programme.
Program międzysektorowy stanowi jedną z najważniejszych innowacji w programie zintegrowanym.

The Integrated Programme shall have the following specific objectives.
Zintegrowany Program realizuje następujące cele szczegółowe.

Www a communication on the continuation of the Integrated Programme by 31 December 2011.
Komunikat w sprawie kontynuacji Zintegrowanego Programu w terminie do 31 grudnia 2011 r.

The Integrated Programme shall comprise support for the following actions.
Zintegrowany Program obejmuje wsparcie dla następujących działań.

The Commission shall regularly monitor the Integrated Programme in cooperation with the Member States.
Komisja regularnie monitoruje Zintegrowany Program we współpracy z Państwami Członkowskimi.

The integrated programme will also be subject to mid-term and ex-post evaluation.
Zintegrowany program poddany zostanie również ocenie śródokresowej i ocenie ex-post.

Qqq the arrangements for monitoring and evaluating the Integrated Programme and for the dissemination and transfer of results;
Ustalenie zasad monitorowania i oceny Zintegrowanego Programu oraz upowszechniania i przekazywania wyników.

The"integrated programme" contains the following categories of programme..
Proponowany program zintegrowany obejmuje następujące kategorie programów..

The Commission has already established that the new integrated programme must cover both academic education and vocational training.
Komisja wskazywała już na to, że nowy zintegrowany program musi objąć zarówno edukację akademicką, jak i kształcenie zawodowe.

An integrated programme(direct management) for employment, social policy and inclusion.
Zintegrowany program na rzecz zatrudnienia, polityki społecznej i włączenia społecznego zarządzanie bezpośrednie.

The Council and the European Parliament proposed to split the integrated programme proposed by the Commission for customs and taxation.
Rada i Parlament Europejski zaproponowały podzielenie zintegrowanego programu dotyczącego ceł i podatków przedstawionego przez Komisję.

A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.
EKES proponuje zatem nowy zintegrowany program, który może lepiej skoordynować działania na rzecz odbiorców końcowych.

It is important that this overarching approach is genuinely mainstreamed into the proposed integrated programme and sectoral programmes..
Ważne jest, by ta ogólna koncepcja znalazła właściwe przełożenie w równym stopniu na projektowany program zintegrowany i na programy sektorowe.

It is proposed that the term"integrated programme" be replaced with one which is both accessible and descriptive.
Z tego względu EKES proponuje zastąpić określenie"program zintegrowany" inną nazwą, która byłaby przystępna i wymowna.

Ddd designate upon request from the Commission the learning providers or the types of learning providers to be considered eligible to participate in the Integrated Programme in their respective territories;
Wyznaczają na wniosek Komisji instytucje kształcenia bądź rodzaje instytucji kształcenia, które uznaje się za kwalifikujące się do uczestnictwa w Zintegrowanym Programie w obrębie właściwych im obszarów;

Expressions such as"the integrated programme" and"the general/transversal programme" will lead to confusion and misunderstanding.
Sformułowania w rodzaju"program zintegrowany" czy program ogólny/przekrojowy powodować będą pomyłki i nieporozumienia.

Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector;
Dnia 10 października 1994 r. Rada przyjęła rezolucję popierającą zintegrowany program Komisji na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw oraz rzemiosła.

This Decision establishes an integrated programme for Community action in the field of lifelong learning, hereinafter referred to as‘the Integrated Programme..
Decyzja niniejsza ustanawia zintegrowany program działań wspólnotowych w dziedzinie kształcenia ustawicznego, dalej zwany„Zintegrowanym Programem”.

Joint degree” means a single diploma issued by at least two of the higher education institutions offering an integrated programme and recognised officially in the countries where the degree-awarding institutions are located;
Wspólny tytuł” oznacza pojedynczy dyplom wydany przez przynajmniej dwie uczelnie oferujące zintegrowany program i uznane urzędowo w krajach, w których znajdują się uczelnie, które przyznały tytuł;

It calls for a new integrated programme for employment, social policy and inclusion, which brings together PROGRESS, EURES and the Microfinance Facility.
W jego ramach postuluje się stworzenie nowego zintegrowanego programu na rzecz zatrudnienia, polityki społecznej i włączenia społecznego, łączącego program Progress, EURES oraz instrument mikrofinansowy.

All social and civil organisations could, at their own request, be awarded a European label for taking part in the integrated programme- provided they themselves launch complementary schemes.
Wszystkie organizacje społeczne i obywatelskie mogłyby, na własny wniosek, korzystać z europejskiego znaku uczestnictwa w zintegrowanym programie pod warunkiem, że same podejmą działania uzupełniające do proponowanych przez ten program..

An insufficient volume of funds for an integrated programme from fundamental research through to large-scale EU-level demonstrations;
Niewystarczające środki na realizację zintegrowanego programu obejmującego zagadnienia od badań podstawowych po szeroko zakrojone działania demonstracyjne na poziomie UE;

A new Integrated Programme for mobility and co-operation in lifelong learning for the EU Member States, the EEA/EFTA countries and the candidate countries, covering education and training together; and.
Nowego, zintegrowanego programu mobilności i współpracy w zakresie kształcenia ustawicznego dla Państw Członkowskich UE, krajów EWG/EFTA oraz krajów kandydujących, który obejmuje kształcenie i dokształcanie ogólne i zawodowe;

How to use "integrated programme" in an English sentence

A fully integrated programme of critical and contextual studies supports all studio specialisms.

Click here to find out more about Integrated Programme (IP) in Secondary Schools.

Unlike A-level, the IB Diploma is a coherent and integrated programme of study.

Indian Institute of Management Indore offers a 5-year Integrated Programme in Management course.

For more information about the project, see the HPG 2015-17 Integrated Programme proposal.

The Integrated Programme in Quantity Surveying is changed to three year Degree Programme.

An integrated programme approach to tackling sexual exploitation, labour exploitation and criminal exploitation.

So don’t wait for a great integrated programme or an absolutely nailed-down policy.

Mathematics and Statistics - for University level, Junior College H2+H1, Integrated Programme (IP).

They all run both the Integrated Programme (IP) and Gifted Education Programme (GEP).

How to use "zintegrowany program, zintegrowanego programu" in a Polish sentence

Na karcie Integracja z programem pocztowym włącz lub wyłącz programy, z którymi ma zostać zintegrowany program Norton AntiSpam.

Pomoc finansowa zostanie pozyskana w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego - Europejski Fundusz Spo³eczny "Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne".

Brak dodatkowych informacji na innych stronach www Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.

Miasto zrealizowało ten pomysł razem ze Stowarzyszeniem Traffic Design również w ramach Zintegrowanego Programu Rewitalizacji.

Zrobili to bez głosu sprzeciwu. - Pojawiła się szansa zdobycia pieniędzy w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.

Współpraca między uniwersytetami i odpowiednimi międzynarodowymi instytucjami szkoleniowymi i edukacyjnymi, a także specjalnie opracowany program nauczania i zintegrowany program umożliwiają takie podejście.

Miasto zrealizowało ten pomysł razem ze Stowarzyszeniem Traffic Design z Gdyni również w ramach Zintegrowanego Programu Rewitalizacji.

Przedstawiamy nowy zintegrowany program detaliczny dla Partnerów Sieci.

Wydarzenie jest organizowane w ramach Zintegrowanego Programu Rewitalizacji m.

Warto podkreślić, że aby zbudować zintegrowany program wychowania musi nastąpić współpraca nauczycieli na wielu płaszczyznach.