What is the translation of " INTEGRATED PROGRAMME " in Romanian?

• un program integrat
• program integrat
• programul integrat
• programul complet

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Romanian

Insufficient funds for an integrated programme of RTD& D;
Un volum insuficient de fonduri pentru un program integrat de CDT& D;

An integrated programme for employment, social policy and inclusion.
Un program integrat pentru ocuparea forței de muncă, politici sociale și incluziune.

The ESF will work in synergy with the new integrated Programme for Social Change and Innovation.
FSE își va desfășura activitatea în sinergie cu noul program integrat pentru schimbare socială și inovare.

The integrated programme will also be subject to mid-term and ex-post evaluation.
Programul integrat va face, de asemenea, obiectul unei evaluări intermediare și a uneia ex post.

The Commission shall regularly monitor and assess the integrated programme in cooperation with the Member States.
Comisia asigură monitorizarea şi evaluarea cu regularitate a programului integrat, în cooperare cu statele membre.

An integrated programme(direct management) for employment, social policy and inclusion.
Un program integrat(gestiune directă) pentru ocuparea forței de muncă, politica socială și incluziune.

The Council and the European Parliament proposed to split the integrated programme proposed by the Commission for customs and taxation.
Consiliul și Parlamentul European au propus divizarea programului integrat propus de Comisie pentru domeniul vamal și fiscal.

The integrated programme for employment, social policy and inclusion(Social Development Agenda).
Programul integrat pentru ocuparea forței de muncă, politici sociale și incluziune(Agenda pentru dezvoltarea socială).

Therefore, the Commission proposes to rationalise and simplify the current structure by proposing a single, integrated programme on education, training and youth.
Prin urmare, Comisia propune raționalizarea și simplificarea structurii actuale, propunând un singur program integrat în domeniul educației, formării profesionale și tineretului.

The new integrated programme for employment and social inclusion will be directly managed by the Commission.
Noul program integrat pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială va fi gestionat direct de către Comisie.

The milling machine was originally conceived as a manually-operated device, which was later complemented by the FP2 NC version with integrated programme controls ex-works.
Freza a fost concepută original ca un dispozitiv cu utilizare manuală, care a fost completat mai târziu de versiunea FP2 NC cu comenzi de programare integrate ex-works.

From this integrated programme, keeping in mind the urban complexity of the site, two new buildings are born in synergy.
Din acest program integrat se nasc două clădiri noi în sinergie, reflectând complexitatea urbanistică caracteristică pentru Barcelona.

(4) Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector;
(4) întrucât la 10 octombrie 1994 Consiliul a adoptat o rezoluţie în sprijinul programului integrat al Comisiei în favoarea întreprinderilor mici şi mijlocii şi a sectorului meşteşugăresc;

As an integrated programme, Erasmus+ offers more opportunities for cooperation across the Education, Training and Youth sectors.
Fiind un program integral, ERASMUS+ va oferi oportunități multiple de cooperare în educație, formare profesională, tineret și sport.

Joint degree” means a single diploma issued by at least two of the higher education institutions offering an integrated programme and recognised officially in the countries where the degree-awarding institutions are located;
Diplome comune” diplomele eliberate de cel puţin două dintre instituţiile de învăţământ superior care să ofere un program integrat şi recunoscut oficial în ţările în care se află instituţiile care decernează diplomele;

A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.
Se propune aşadar un nou program integrat, care să asigure o mai bună coordonare a acestor activităţi, în beneficiul utilizatorilor finali.

In order to overcome the fragmentation of current instruments it proposes to create an integrated programme of €15.2 billion for education, training and youth, with a clear focus on developing skills and mobility.
Pentru a depăși fragmentarea instrumentelor actuale, Comisia propune crearea unui program integrat în valoare de 15,2 miliarde EUR pentru educație, formare și tineret, orientat în mod clar către dezvoltarea competențelor și mobilitate.

It is an integrated programme designed to turn entrants with proven excellence in foreign languages into successful and marketable professional linguists.
Este un program integrat conceput pentru a transforma participanții cu excelență dovedită în limbi străine în lingviști profesioniști de succes și comercializabili.

The project will contribute to the improvement of reception and residence conditions for asylum seekers on the Romanian territory, by developing an integrated programme for the information and socio-medical assistance of these categories of beneficiaries.
Proiectul va contribui la îmbunătăţirea condițiilor de primire și ședere ale solicitanților de azil de pe teritoriul României, prin dezvoltarea unui program integrat de informare și asistență socio-medicală a acestei categorii de beneficiari.

It calls for a new integrated programme for employment, social policy and inclusion, which brings together PROGRESS, EURES and the Microfinance Facility.
Aceasta necesită un nou program integrat pentru ocuparea forței de muncă, politici sociale și incluziune, care reunește PROGRESS, EURES și instrumentul de microfinanțare.

Whereas the International Natural Rubber Agreement of 1987 negotiated in the context of the integrated Programme for Commodities[Resolution 93(IV) adopted at the fourth United Nations Conference on Trade and Development] came into force provisionally on 29 December 1988;
Întrucât acordul internaţional din 1987 referitor la cauciucul natural, negociat în cadrul programului integrat pentru produsele de bază[rezoluţia 93(IV) adoptată de cea de a patra Conferinţă a Naţiunilor Unite pentru Comerţ şi Dezvoltare], a intrat în vigoare provizoriu la 29 decembrie 1988;

The integrated programme for employment, social policy and inclusion will remain focused on results and achievements rather than resources and activities.
Programul integrat pentru ocuparea forței de muncă, politici sociale și incluziune va rămâne concentrat pe rezultate și realizări, mai degrabă decât pe resurse și activități.

An insufficient volume of funds for an integrated programme from fundamental research through to large-scale EU-level demonstrations;
Un volum insuficient de fonduri pentru un program integrat, pornind de la cercetarea fundamentală şi până la activităţile demonstrative la scară largă, la nivelul Uniunii Europene;

The integrated programme will make it easier for applicants to understand the grant opportunities available, while other simplifications will also facilitate access.
Programul integrat va facilita înțelegerea de către solicitanți a oportunităților de grant disponibile, în timp ce alte simplificări vor facilita la rândul lor accesul la program..

(1) Whereas the Commission, in its communication of 10 July 1996 on the integrated programme in favour of SMEs(2), stressed the absence of a financial instrument to help SMEs which wish to make transnational investments;
(1) întrucât, în Comunicarea sa din 10 iulie 1996 privind programul integrat în favoarea IMM-urilor(2), Comisia a subliniat absenţa unui instrument financiar de sprijinire a IMM-urilor care doresc să facă investiţii transnaţionale;

An integrated programme, focusing on a limited number of key transversal actions, would structurally deepen the scope for systemic impact and high returns on investment through a concentration of activities with European added value.
Un program integrat, cu accent pe un număr limitat de acțiuni transversale esențiale, ar conduce la adâncirea structurală a sferei impactului sistemic și la un randament ridicat al investițiilor printr-o concentrare de activități cu valoare adăugată la nivel european.

The only exception concerns the integrated programme proposed by the Commission for taxation and customs(the"FISCUS" programme)7, which the co-legislators agreed to split.
Singura excepție se referă la programul integrat propus de Comisie pentru fiscalitate și vămi(programul„FISCUS”)7, pe care colegiuitorii au decis să îl împartă în două.

As an integrated programme, Erasmus+ offers more opportunities for cooperation across the Education, Training, Youth, and Sport sectors and is easier to access than its predecessors, with simplified funding rules.
Ca un program integrat, Erasmus+ oferă mai multe oportunități de cooperare în întreaga Educație, formare, tineret și sectorul Sport și este mai ușor de accesat decât predecesorii săi, cu regulile de finanțare simplificate.

ADEPT is carrying out an integrated programme linking economic and social benefits with biodiversity conservation, and raising local capacity for good management in the future.
ADEPT desfășoară programe integrat care leagă beneficiile economice și sociale de conservarea biodiversității și creșterea capacității locale pentru o bună administrare pe viitor.

As an integrated programme, Erasmus+ offers more opportunities for cooperation across the Education, Training, Youth and Sport sectors and is easier to access than its predecessors, with simplified funding rules.
Fiind un program integrat, Erasmus+ oferă mai multe posibilități de cooperare între sectoarele educației, formării, tineretului și sportului. Totodată, propune condiții de participare și de finanțare simplificate față de programele precedente.