What is the translation of " INTEGRATED PROGRAMME " in Slovenian?

• celostnega programa
• integriranem programu
• celovit program
• celostni program
• integriran program
• celostnem programu
• integrirani program
• integriranega programa

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Slovenian

Access to the Integrated Programme.
Dostop do celostnega programa.

An Integrated Programme for education and training.
Integrirani program za izobraževanje in usposabljanje.

Insufficient funds for an integrated programme of RTD& D;
Nezadostna sredstva za integriran program RTR& P;

An integrated programme aimed at relaxing your body and relieving stress.
Celosten program za telo, s katerim dosežemo sprostitev telesa in odpravimo stres.

(www) a communication on the continuation of the Integrated Programme by 31 December 2011.
Sporočilo o nadaljnjem poteku Celostnega programa do 31. decembra 2011.

The modern integrated programme is carried out under medical supervision and with the use of effective medical procedures.
Sodobno zasnovan celostni program se izvaja pod zdravniškim nadzorom in z uporabo učinkovitih medicinskih postopkov.

(ppp) the arrangements for ensuring internal consistency within the Integrated Programme;
Sporazume za zagotavljanje notranje doslednosti znotraj Celostnega programa;

The Commission shall regularly monitor the Integrated Programme in cooperation with the Member States.
Komisija redno spremlja Celostni program in sodelovanje med državami članicami.

Article 5 sets out the generic actions that can be found across the Integrated Programme.
Člen 5 opredeljuje splošne dejavnosti, ki jih je mogoče najti v integriranem programu.

The ESF will work in synergy with the new integrated Programme for Social Change and Innovation.
ESS bo deloval v sinergiji z novim integriranim programom za socialne spremembe in inovacije.

The transversal programme constitutes one of the major innovations in the Integrated Programme.
Transverzalni program je ena od večjih novosti v integriranem programu.

(qqq) the arrangements for monitoring and evaluating the Integrated Programme and for the dissemination and transfer of results;
Sporazume za nadziranje in ovrednotenje Celostnega programa in za razširjanje in prenos rezultatov;

The Commission shall ensure the implementation of the Community actions provided for by the Integrated Programme.
Komisija mora zagotoviti izvajanje dejavnosti Skupnosti iz Celostnega programa.

A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.
Zato se predlaga nov celostni program, ki omogoča boljšo uskladitev teh dejavnosti v korist končnih uporabnikov.

Procedures for the proposal and selection of the activities contained in the Integrated Programme are as follows:.
Postopki za predloge in izbor dejavnosti v okviru Celostnega programa so naslednji:.

An insufficient volume of funds for an integrated programme from fundamental research through to large-scale EU-level demonstrations;
Nezadostna količina sredstev za integriran program od temeljnih raziskav do obsežnih predstavitvenih dejavnosti na ravni EU;

(eee) adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Integrated Programme;
Sprejeti vse ustrezne ukrepe, ki bi zagotovili umik pravnih in administrativnih ovir za pravilno delovanje Celostnega programa;

This aspect will also be reinforced by the adoption of the new integrated programme for lifelong learning for the period 2007-2013.
Ta vidik bo okrepljen tudi s sprejetjem novega celostnega programa o vseživljenjskem učenju za obdobje 2007- 2013.

One integrated programme started in 1995 and provides two different treatment options, according to the severity of the psychiatric disorder.
En integriran program se je začel leta 1995 in zagotavlja dve možnosti zdravljenja odvisnosti od drog glede na resnost psihiatričnih motenj.

Combining all Community higher education activities with an external dimension into a single integrated programme could, however, be an option after 2013.
Združevanje vseh visokošolskih dejavnosti Skupnosti z zunanjo razsežnostjo v enotni povezani program pa bi lahko bila možnost po letu 2013.

Article 10 establishes a committee for the Integrated Programme, which will meet in different formations according to the subject matter at hand.
Člen 10 vzpostavlja odbor za integrirani program, ki se bo sestajal v različnih zasedbah glede na predmet razprave.

The experience of similar Article 185 initiatives shows that action at Union level can produce a well-coordinated and integrated programme by:.
Izkušnje s podobnimi pobudami na podlagi člena 185 kažejo, da je mogoče z ukrepi na ravni Unije oblikovati dobro usklajen in celovit program, in sicer z:.

It calls for a new integrated programme for employment, social policy and inclusion, which brings together PROGRESS, EURES and the Microfinance Facility.
Zato je potreben nov integrirani program za zaposlovanje, socialno politiko in vključevanje, ki združuje PROGRESS, EURES in mikrofinančni instrument.

For the most effective team building exercises, therefore, you need to have an integrated programme that combines outdoor events with ongoing activities in the workplace, such as:.
Za najučinkovitejše teambuilding vaje, morate zato imeti integriran program, ki združuje dogodke na prostem s tekočimi dejavnostmi na delovnem mestu, kot so:.

In implementing the Integrated Programme, due regard shall be paid to ensuring that it contributes fully to furthering the horizontal policies of the Community, in particular by:.
Pri izvajanju Celostnega programa se ustrezno upošteva zagotovila, da v celoti prispeva k širjenju horizontalnih politik Skupnosti, še posebej:.

Therefore, the Commission proposes to rationalise and simplify the current structure by proposing a single, integrated programme on education, training and youth.
Komisija zato predlaga racionalizacijo in poenostavitev sedanje strukture programov, pri čemer predlaga en sam, integriran program za izobraževanje, usposabljanje in mlade.

The provisions of this Decision relating to the Integrated Programme shall also govern the Specific Programmes, to which specific provisions shall also apply.
Določila te odločbe, ki se nanašajo na Celostni program, urejajo tudi specifične programe, za katere bodo veljala specifična določila.

Learning provider” means all institutions or organisations providing lifelong learning within the context of the Integrated Programme, or within the limits of its Specific Programmes;.
Ponudnik učenja« je vsaka ustanova ali organizacija, ki ponuja vseživljenjsko učenje v skladu s celostnim programom ali znotraj meja specifičnih programov tega programa;.

This Decision establishes an integrated programme for Community action in the field of lifelong learning, hereinafter referred to as‘the Integrated Programme'.
Ta odločba vzpostavlja celostni program za dejavnosti Skupnosti na področju vseživljenjskega učenja, v nadaljnjem besedilu»Celostni program«.

Third countries participating in the Integrated Programme shall be subject to all the obligations and will fulfil all the tasks set out in this Decision in relation to Member States.
Tretje države, ki bodo sodelovale v Celostnem programu, bodo podvržene vsem obveznostim in bodo morale izpolnjevati vse naloge te Odločbe v zvezi z državami članicami.