Examples of using Integrated programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Integrated programme support.
Apoyo al programa integrado.Supporting the integrated programme approach.
Apoyo al enfoque basado en programas integrados.Integrated Programme and Oversight Branch.
Subdivisión de Programación Integrada y Supervisión.Continuous support for promoting an integrated programme approach.
Apoyo sostenido a la promoción The integrated programme approach.
El enfoque por programas integrados.
People also translate
Delegates will be presented with a draft Integrated Programme of Work IPoW.
Se presentará a los delegados un proyecto de Programa integrado Status of integrated programme-- 30 April 2001.
UNODC has made progress in implementing its integrated programme approach.
Integrated programme to reduce the deficits in basic education PIARE.
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed.
Ha concluido con éxito la fase I del programa integrado Integrated Programme and Oversight Branch: staffing by category and source of funding.
Subdivisión de Programación Integrada y Supervisión: dotación The Mission lacked both integrated strategic planning and integrated programme implementation.
This was, in sum, an integrated programme of structural reform of the public sector.
En suma, un programa integral de reforma estructural para el sector público.The integrated programme for children of the Canaries, which is part of the general social affairs plan and awaiting adoption;
Plan integral del menor de Canarias, encuadrado en el Based on the completed strategic review of the Strategy, a draft integrated programme framework was completed in mid-September.
A mediados de septiembre se terminó de preparar un proyecto de marco programático integrado basado en el examen estratégico de la Estrategia.The integrated programme of action for children at risk of the Balearic Islands;
Plan Integral de Atención a la Infancia y Adolescencia en Riesgo 1996-1999, de Baleares.To use capacity-building as methodology to develop an operational mechanism: an integrated programme approach according to long-term goals of sustainable development.
Utilizar el fomento de la capacidad como método para elaborar un mecanismo operacional: un enfoque programático integrado conforme a los objetivos a largo plazo de desarrollo sostenible.The integrated programme approach: enhancing the strategic engagement of UNODC.
In Mozambique, UNIDO is currently implementing an integrated programme in the field of metrology in collaboration with the National Quality Institution.
La ONUDI está llevando a cabo en Mozambique un programa integral de metrología, en colaboración con la Institución Nacional de Control de Calidad.Integrated programme"Aiyl mektebi"(rural school), approved by Kyrgyz Republic Government resolution No. 534 of 20 August 2003;
Programa integral"Aiyl mektebi"(escuela rural), aprobado por la Resolución No. 534 del Gobierno de la República Kirguisa, de 20 de agosto de 2003;The Government has chosen an integrated programme approach, incorporating resources available from the public sector, donor and lender.
El Gobierno ha elegido un enfoque programático integrado, que incorpora los recursos disponibles del sector público, los donantes y los prestamistas.An integrated programme for the protection of witnesses, experts, victims and collaborators has been established, together with decentralized protection units.
Se creó un programa integral de protección a testigos, peritos, agraviados o colaboradores, y unidades de protección descentralizadas.The Supreme Decree established an integrated programme for the protection of witnesses, experts, victims and collaborators involved in criminal proceedings.
Mediante dicho Decreto se creó el Programa Integral de Protección a Testigos, Peritos, Agraviados o Colaboradores que intervienen en el proceso penal.The integrated programme of action for children(1999-2002) of Castile-La Mancha, currently at the drafting stage;
Plan integral de atención a la infancia, de Castilla-La Mancha 1999-2002, en fase de borrador en la actualidad.The World Food Programme has funded the integrated programme of school nutrition(PINE) through provision of cereals and nutritional crackers.
El The integrated programme approach: enhancing the strategic engagement of the United Nations Office on Drugs and Crime.
El criterio de la programación integrada: mayor compromiso estratégico de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.The Government also has an integrated programme for assisting all those who live in remote areas called the Remote Area Development Programme. .
El Gobierno tiene también un programa integral de asistencia a estas poblaciones denominado As an integrated programme, Erasmus+ offers more opportunities for cooperation across the Education, Training and Youth sectors.
Como programa integral, Erasmus+ ofrece mas oportunidades para la cooperación en el ámbito de la Educación, Formación y Juventud.The proposal to adjust the integrated programme budget to a more realistic level was acceptable, but Member States concerned must be duly consulted.
La propuesta de ajustar el presupuesto de los programas integrados a valores más realistas es aceptable, pero se debe consultar debidamente al respecto con los Estados Miembros interesados.Each integrated programme includes pre-training aiming at preparing the groups of people which the programme is targeted on to participate therein.
Cada uno de los programas integrados comprende una capacitación previa destinada a preparar a los grupos destinatarios para su participación en esos 
