What is the translation of " INTEGRATED PROGRAMMES " in Spanish?

• programas integrados
• programas integrales
• programa integrado

Examples of using Integrated programmes in English and their translations into Spanish

IV. Independent evaluations of integrated programmes.
IV. Evaluaciones independientes de los programa integrados.

Therefore, integrated programmes aimed at eradicating poverty, in particular among women and girls, should be developed.
Por lo tanto, deberían elaborarse programas integrados destinados a erradicar la pobreza, particularmente entre las mujeres y las niñas.

Of countries covered by approved integrated programmes, 25 per cent are LDCs.
Un 25% de los países abarcados en los programas integrados aprobados son PMA.

Individual projects could, in time and with the incorporation of new elements, be transformed into integrated programmes.
Con el tiempo, e incorporando nuevos elementos, los proyectos individuales podrían transformarse en programas integrados.

The PNPM Mandiri initiative has integrated programmes to eradicate poverty.
La iniciativa PNPM Mandiri ha integrado varios programas con el fin de erradicar la pobreza.

Through its integrated programmes, the Organization had accumulated considerable knowledge and expertise that could contribute to such efforts.
Gracias a los programas integrados que ejecuta, la Organización ha acumulado un vasto acervo de conocimientos técnicos que pueden contribuir a ese empeño.

UNIDO had so far helped in the drafting of some 20 integrated programmes.
La ONUDI ha participado hasta ahora en la elaboración de unos 20 programas integrados.

His delegation welcomed the Organization's integrated programmes, which were being implemented despite the shortage of funds.
Su delegación acoge con agrado los programas integrados de la Organización, que se aplican a pesar de la escasez de fondos.

Integrated programmes designed with the participation of recipient countries and implemented in close consultation with regional entities and partner countries, as appropriate.
Formulación, con participación de los países receptores, y ejecución de programas integrados en estrecha consulta con las entidades regionales y los países asociados, según proceda.

UNODC has already finalized draft integrated programmes for Mauritania and Niger.
La UNODC ya ha dado forma definitiva a los proyectos de programa integrados para Mauritania y el Níger.

Equally noteworthy in that respect is the commitment of several African and Latin American States to enhance urban security through integrated programmes.
También es digno de mención a ese respecto el compromiso asumido por varios Estados africanos y de América Latina para mejorar la seguridad urbana mediante la ejecución de programas integrados.

Technical advice and assistance will be provided on effective integrated programmes and techniques of prevention, treatment and rehabilitation.
Se prestarán asistencia y asesoramiento técnicos en relación con programas integrados y técnicas eficaces de prevención, tratamiento y rehabilitación.

For example, globally, the area of poverty reduction through private sector development enjoyed the highest share in integrated programmes IPs.
Por ejemplo, a nivel mundial, la esfera de la reducción de la pobreza mediante el desarrollo del sector privado fue la más importante en los programas integrados y en los marcos de servicios para los países.

The eight service modules must be fully incorporated into integrated programmes or country service frameworks in order to mobilize adequate financing.
Los ocho módulos de servicios tienen que ser incorporados plenamente en programas integrados o marcos de servicios nacionales con el fin de movilizar una financiación adecuada.

Presenting at the Business Sector Round Table successful case studies related to the execution of UNIDO integrated programmes Ethiopia, Guinea, Uganda.
Presentaciones, en la mesa redonda sobre el sector comercial, sobre casos concretos relacionados con la ejecución satisfactoria de los programas integrados de la ONUDI Etiopía, Guinea, Uganda.

Greater resources would be needed to ensure that UNIDO's integrated programmes for the LDCs and other developing regions had sufficient impact.
Se requerirán más recursos para asegurar que el impacto de los programas integrados de la ONUDI en favor de los países menos adelantados y otras regiones en desarrollo sea suficiente.

In 1999, integrated programmes are being finalized and/or planned for a further 11 of the least developed countries in Africa and Asia Burundi, Eritrea, Ethiopia, Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Mali, Madagascar, Mozambique, Togo, the Sudan and Yemen.
En 1999 se finalizarán y/o planificarán programas integrados para otros 11 países menos adelantados de África y Asia Burundi, Eritrea, Etiopía, Lesotho, Malí, Madagascar, Mozambique, la República Democrática Popular Lao, el Togo, el Sudán y el Yemen.

The donor community should also consider increasing its voluntary contributions so that the integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented.
La comunidad de donantes debería plantearse asimismo la posibilidad de aumentar sus contribuciones voluntarias con miras a la cabal ejecución de los programa integrados y los marcos de servicios parar los países.

This exalted aim will be achieved through integrated programmes of community development, capacity building initiatives(for local authorities and community members) and socio-economic as sistance.
Este ambicioso objetivo se logrará a través de un programa integrado de desarrollo comunitario, iniciativas de construcción de capacidades y asistencia socio-económica.

UNIDO's focus on Africa translates into a wide range of activities, of which integrated programmes are the basis for technical cooperation.
La atención prestada por la ONUDI a África se traduce en una amplia gama de actividades entre las que cabe destacar las correspondientes a los programas integrados que forman la base de la cooperación técnica.

Guidelines for the formulation of regional integrated programmes were distributed in March, but although a number of potential areas have been put forward no regional integrated programmes have yet been developed.
Las directrices para la formulación de programas integrados regionales se distribuyeron en marzo, pero pese a que se han propuesto varias zonas potenciales todavía no se ha elaborado ningún programa integrado regional.

He welcomed the swift adoption by UNIDO of programmatic reforms, particularly demand-driven integrated programmes tailored to the needs of each country.
El orador acoge con satisfacción la pronta adopción por parte de la ONUDI de las reformas programáticas, en particular los programas integrados basados en la demanda y ajustados a las necesidades de cada país.

He welcomed preparations by the Secretariat for integrated programmes in countries characterized by extreme economic and humanitarian hardship in the Asia and Pacific region.
Observa con agrado los preparativos que realiza la Secretaría para poner en marcha programas integrados en países de la región de Asia y el Pacífico que atraviesan situaciones económicas y humanitarias extremas.

The success was helped by foreign direct investment in the country and high global cocoa and gold prices, but a vital aspect was an innovative approach that integrated programmes that included food transfers, employment initiatives and agricultural investments.
Este éxito se vio ayudado por las inversiones extranjeras directas en el país y por los precios altos del cacao y del oro, pero un aspecto esencial fue el enfoque innovador de los programas integrados que incluyeron transferencias de alimentos, iniciativas de empleo e inversiones en la agricultura.

The Republic of Korea had made financial contributions to several integrated programmes in Asian and African countries, including the Democratic People's Republic of Korea(DPRK), and it planned to expand its support in the future.
La República de Corea ha hecho aportaciones financieras a varios programas integrados en países de Asia y África, entre ellos la República Popular Democrática de Corea, y tiene previsto ampliar su apoyo en el futuro.

In particular, the adoption of the draft decision recommended in conclusion 2002/3(IDB.26/13, para. 14) would enable UNIDO to use the unencumbered balance of appropriations referred to in General Conference decision GC.9/Dec.10 to finance integrated programmes.
En particular, la aprobación del proyecto de decisión recomendado en la conclusión 2002/3(IDB.26/13, párr. 14) permitirá a la ONUDI utilizar para financiar programas integrados los saldos no comprometidos de las consignaciones de créditos a los que se hace referencia en la decisión de la Conferencia General GC.9/Dec.10.

The intention is that both future integrated programmes, and also individual"stand-alone" projects, apply to the extent feasible the integrated response to specific problems and objectives.
Se tiene la intención de aplicar en la mayor medida posible, tanto en los futuros programas integrados como en los diversos proyectos"independientes", la respuesta integrada a problemas y objetivos concretos.

Sustainability of the results achieved and their replication in other countries required full continuity of integrated programmes, ongoing technical and financial cooperation and adequate coordination between national policies and institutions and UNIDO's priorities and structure.
La sostenibilidad de los resultados logrados y su réplica en otros países exigen la total continuidad de los programas integrados, una cooperación técnica y financiera permanente y una coordinación adecuada entre políticas e instituciones nacionales y las prioridades y estructura de la ONUDI.

Mr. SOUALEM(Algeria) said that the integrated programmes were the result of consultation and a joint evaluation between recipient countries and UNIDO, and represented a new form of cooperation that focused on the real needs of recipient countries.
El Sr. SOUALEM(Argelia) dice que los programas integrados son el resultado de consultas y de una evaluación conjunta entre los países receptores y la ONUDI y que representan una nueva forma de cooperación centrada en las necesidades reales de los países receptores.

Since 1998, UNIDO introduced the concept of integrated programmes as a means of strengthening the organization's response to industrial development needs and focusing UNIDO assistance at the country level.
A partir de 1998, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial( ONUDI) introdujo el concepto de programa integrado como medio para reforzar la respuesta de la Organización a las necesidades de desarrollo industrial y centrar la asistencia de la ONUDI en la actuación desde las instancias propias de cada país.