What is the translation of " INTEGRATED PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas integrados

Examples of using Integrated programmes in English and their translations into Portuguese

Possible measures to be included in integrated programmes include.
As medidas que é possível introduzir nos programas integrados com preendem.

The management of integrated programmes requires the establishment of appropriate administrative structures at regional and local level.
A gestão de programas integrados requer o estabelecimento de estruturas administrativas adequadas aos níveis regional e local.

In six out of the nine regions, all structural Fund actions will be implemented through integrated programmes.
Em seis das nove regiões, as acções dos fundos estruturais serão executadas mediante programas integrados.

For the provision of integrated programmes promotion of human resources.
O esubelecimento de programas integrados de pro moção dos recursos humanos.

In the Guidelines for INTERREG HA, the Commission strongly encouraged Member States and regions to submit integrated programmes and to establish"shared institutional structures.
Nas orientações para o programa INTERREG IIA, a Comissão incentivou vivamente os Estados-Membros e as regiões a apresentarem programas integrados e a criarem"estruturas institucionais comuns.

The integrated programmes deliver eye-catching effects with no setup needed and can be controlled via master/slave or DMX modes.
Os programas integrados entregam efeitos atraentes com nenhuma instalação necessária e podem ser controlados através do mestre/escravo ou modos de DMX.

The proposal for a Water Framework Directive will require integrated programmes of management and improvement.
A proposta de uma directiva-quadro no domínio da água exigirá programas integrados de gestão deste recurso.

In Germany, integrated programmes for village renovation have been implemented by the public authorities with support from private-sector investors.
Na Alemanha, as autoridades públicas deram Início, com o apoio de investidores privados, a programas integrados de renovação de aldeias.

The following list of possible measures that could feature in integrated programmes is intended to be illustrative and indicative.
A lista seguinte de medidas possíveis, que poderão ser incluídas em programas integrados, pretende ser ilustrativa e indicativa.

Through annual integrated programmes the Commission also financed the attendance of 300 persons at trade fairs and events, trade missions and workshops.
No âmbito de programas integrados anuais, a Comissão financiou igualmente 300 participações em feiras e manifestações comerciais, missões comerciais e seminários.

June 1992 Support for training and development, Mediterranean integrated programmes(participants, European adviser training) Montpellier France.
De Junho de 1992 Missão de Apoio à Formação e ao Desenvolvimento nos Programas Integrados Mediterrânicos(participantes na formação de"Conseillers en Affaires européennes"), Montpellier França.

In these eligible areas, the Structural Funds and the EAGGF Guarantee Section should support the diversification of a competitive rural economic structure based on encouraging new activities through integrated programmes.
Nestas zonas elegíveis, os Fundos estruturais e a secção"Garantia" do FEOGA deverão apolar a diversificação de uma estrutura económica rural competitiva, baseada no Incentivo de novas actividades através de programas Integrados.

Training operations shall uke the form of integrated programmes aimed at well-defined objectives, either in a given sector or as pan of a more general framework.
As acções de formaçSo serSo concebidas sob a forma de programas integrados com um objectivo bem definido quer num determinado sector quer num âmbito geral.

With 9 x separate colour and gobo wheels, ultra-smooth dimming, 50,000 hours life expectancy, adjustable strobe speed and integrated programmes, the Intimidator provides a truly versatile performance.
Com 9 x cor separada e gobo rodas, escurecimento ultra-suave, expectativa de vida de 50.000 horas, velocidade ajustável do estroboscópio e programas integrados, o intimidador fornece um desempenho verdadeiramente versátil.

We must look into the idea of integrated programmes, of networks of excellence, but, at the same time, we must not forget the smaller entities, which can act as sources of discovery and innovation.
Temos de ter em consideração a ideia de programas integrados, de redes de excelência, sem no entanto deixar de lado as entidades mais pequenas, que são capazes de ser fontes de descoberta e inovação.

Fund assistance may also be granted for vocational training for anyone working on an operation that is vital to the development and conversion aims of integrated programmes.
Por outro lado, a contribuição do fundo pode ser autorizada a favor da formação profissional de qual quer pessoa no activo que participe numa acção essencial à realização dos objectivos de desenvolvimento e de reconversão de programas integrados.

The Commission will seek to put the accent on innovative integrated programmes and the support of the diffusion of experience gained under these programmes..
A Comissão procurará colocar o acento no carácter inovador dos programas integrados, bem como na difusão das experiências realizadas com esses programas..

Financial and technical assistance may cover all foreign currency costs and local costs for carrying out projects and programmes, including, whenever necessary, integrated programmes and sectoral projects.
A ajuda financeira e técnica pode abranger o conjunto das despesas em divisas bem como dos custos locais decorrentes da realização dos projectos e programas, incluindo, sempre que necessário, programas integrados e projectos sectoriais.

For trade promotion, the Commission tends work through integrated programmes, the various parts of which are organised and coordinated with the help of service-providers.
Em matéria de promoção comercial, a Comissão intervém sobretudo através de programas integrados cujos diferentes elementos organiza e coordena com a colaboração dos prestadores de serviços.

INTEGRATED MEDITERRANEAN PROGRAMMES: in accordance with the undertakings set out in the report on the'Mandate of 30 May 1980', the Commission has proposed the financing of integrated programmes in favour of the Mediterranean regions of the Communi in France, Italy and Greece.
PROGRAMAS INTEGRADOS MEDITERRÂNICOS: Segundo os compromissos expressos no relatório sobre o«Mandato de 30 Maio 1980», a Comissão propôs o financiamento de programas integrados a favor das regiões mediterrânicas da Comunidade em França, na Itália e na Grécia.

The 23 integrated programmes that make up the initiative focus on improving the environmental impact of Heineken's brands and business, empowering people and the communities in which Heineken operates and positively impacting the role of beer in society.
Os 23 programas integrados que compõem o foco da iniciativa têm como objetivo melhorar o impacto ambiental das marcas e negócios da Heineken, capacitar as pessoas e as comunidades em que a Heineken opera e criar um impacto positivio do papel da cerveja na sociedade.

These build on past experience gained in operations under the integrated programmes for Objective 1(least developed) regions and Objective 5b(vulnerable rural) areas.
Estas medi das apoiam se na experiência adquirida no âmbito dos programas integrados para as regiões(menos desenvolvidas) do objectivo n° 1 e para as zonas(rurais vulneráveis) do objectivo n° 5b.

Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
Os Estados-Membros devem procurar alcançar, pelo menos, o objectivo de um bom estado das águas, através da definição e execução das medidas necessárias em programas integrados de medidas, tendo em conta as exigências comunitárias em vigor.

The more heterogeneous industry and energy sectors are less amenable to overall integrated programmes, but climate change is now encouraging overall energy sector plans, turning the challenge of climate change into an opportunity, or'a climate for change.
Os sectores da indústria e da energia mais heterogéneos são menos adaptáveis a programas integrados globais, mas a alteração climática está actualmente a incentivar a elaboração de planos globais no sector da energia, levando a que o desafio da alteração climática se transforme em uma oportunidade, ou se crie" um clima de mudança.

In the first case, this involved a partial assumption of the cost(30% of the effective cost of schemes in general; 50% for certain types of test) of chemical analyses, training and audits in milk production and the manufacture and refining of cheeses, under integrated programmes to control certain harmful organisms in cheeses, up to a ceiling of FF 10 million approximately ECU 1.55 million.
Em o primeiro caso, trata se de uma tomada a cargo parcial( 30 % do custo efectivo das acções, em geral e 50 % para certas análises) dos custos de análise, de formação e de auditorias, ao nível da produção de leite, do fabrico de queijos e da maturação, no âmbito de programas integrados de luta contra certos germes dos queijos, e dentro do limite de um orçamento de 10 milhões de francos aproximadamente 1,55 Milhões de ECU.

Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes..
O planeamento e a coordenação a mais longo prazo com doadores no quadro do desenvolvimento são necessários para definir programas integrados que liguem programas de emergência com programas a médio prazo, nomeadamente programas de reabilitação, reconstrução e de desenvolvi- mento.

Hungary is improving social, community, educational, healthcare, employment and housing conditions for those living in segregated environments through integrated programmes using both European Social Fund and European Regional Development Fund resources.
A Hungria está a melhorar as condições sociais, comunitárias, educativas, de saúde, de emprego e de habitação das pessoas que vivem em ambientes segregados, através de programas integrados que recebem apoio tanto do Fundo Social Europeu como do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.

The dynamism and desired growth of the European economy will not come about by creating Union-wide integrated programmes, whether they be applied with good intentions in the area of training or entrepreneurship or whether they be common support systems for the benefit of SME organisations.
A dinâmica da economia europeia e o crescimento desejado não podem ser reforçados através da criação dos programas integrados a nível de toda a União, ainda que tenham boas intenções de reforçar a formação e a iniciativa empresarial ou apresentem sistemas de apoio comuns para as organizações das PME.

The new structural policy reinforces the regional dimension still further by differentiated aid measures and integrated programmes in the Community's Mediterranean regions, as also in other structurally weak areas +III/P/8.
A nova política estrutural reforça ainda este aspecto regional através de medidas de auxílio diferenciadas e dos programas integrados nas regiões mediterrânicas da Comunidade, bem como noutras zonas estruturalmente desfavorecidas ΊΙΙ/ P/8.

In accordance with the principle of subsidiarity, the measures to be included in integrated programmes should be deter mined by local partnerships and reflect the specific problems faced.
Em conformidade com o princípio de subsidiariedade, as medidas incluídas nos programas integrados deverão ter sido concebidas pelos parceiros locais e reflectir os problemas específicos encontrados.