What is the translation of " INTEGRATED PROGRAMMES " in Danish?

• integrerede programmer

Examples of using Integrated programmes in English and their translations into Danish

For the provision of integrated programmes promotion of human resources.
Fastlæggelse af integrerede programmer til fremme af de menneskelige ressourcer.

A more general approach of the Commission is that there is a broad future for integrated programmes.
En mere generel vurdering fra Kommissionens side er, at der er en fremtid for integrerede programmer.

Each of the integrated programmes will be based on these policy guidelines.
Hvert af disse integrerede programmer vil bUve udarbejdet på grundlag af de således ved tagne retningslinjer.

The following list of possible measures that could feature in integrated programmes is intended to be illustrative and indicative.
Følgende liste over mulige foranstaltninger, der kan indgå i integrerede programmer, er oplysende og vejledende.

In France, the studies have served as the basis for presenting the ERDF with proposals for integrated programmes.
For Frankrigs vedkommende har undersøgelserne tjent som grundlag for forelæggelsen for EFRU af forslag til integrerede programmer.

The Commission hopes that the integrated programmes will, at least in part, satisfy this twofold requirement.
Det er Kommissionens ønske, at de integrerede programmer, i det mindste delvis, kommer til at opfylde dette dobbelte krav.

In the Guidelines for INTERREG HA, the Commission strongly encouraged Member States and regions to submit integrated programmes and to establish"shared institutional structures.
I retningslinjerne for Interreg IIA opfordrede Kommissionen indtrængende medlemsstater og regioner til at udtænke integrerede programmer og til at oprette"fælles institutionelle strukturer.

The integrated programmes deliver eye-catching effects with no setup needed and can be controlled via master/slave or DMX modes.
De integrerede programmer levere iøjnefaldende effekter med ingen installation nødvendig og kan styres via master/slave eller DMX tilstande.

The Commission accepted only certain parts of the six French integrated programmes, granting Fund assistance of 29 million ECU.
I de franske integrerede programmer har Kommissionen kun udvalgt visse"elementer", hvortil EFRU har bevilget en støtte på 29 mio ECU.

Through annual integrated programmes the Commission also financed the attendance of 300 persons at trade fairs and events, trade missions and workshops.
Desuden finansierede Kommissionen som led i årlige integrerede program mer 300 deltagelser i handelsarrangementer, salgsfremstød og»workshops«.

The Commission's other proposals consist of amendments to the Directives on social structures adopted in 1972, as well as specific projects and integrated programmes of a regional nature.
De øvrige forslag fra Kommissionen omfatter dels ændringer af de tre socio-strukturelle direktiver fra 1972 og dels specifikke foranstaltninger og integrerede programmer af regional karakter.

I think an ad hoc approach under more integrated programmes is better than setting aside specific sums for each activity or sector.
Jeg tror, at en ad hoc-vurdering som led i mere integrerede pro grammer er bedre end at holde bestemte beløb pr. aktivitet eller pr. sektor særskilt.

With 9 x separate colour and gobo wheels, ultra-smooth dimming, 50,000 hours life expectancy, adjustable strobe speed and integrated programmes, the Intimidator provides a truly versatile performance.
Med 9 x separat farve og gobo hjul, ultra-glat dæmpning, 50.000 timers levetid, justerbar strobe hastighed og integrerede programmer giver Intimidator en virkelig alsidig ydeevne.

As a general rule, ECLAIR promotes integrated programmes which bring together a variety of differ participants from industries, research and academia.
Som en generel regel fremmer ECLAIR integrerede programmer, som fører flere forskellige deltagere fra industrier, forskning og højere læreanstalter sammen.

Grants will be awarded for a significant period of academic study in another Member State of three months to a full academic year, or to more than 12 months in rhe case of highly integrated programmes.
Der ydes stipendier med henblik pi akademiske studier i en anden medlemsstat i et betydeligt tidsrum pi fra tre måneder til et helt akademisk år, eller i mere end tolv måneder i tilfælde af meget integrerede studieprogrammer.

Plans, to be incorporated into integrated programmes designed to promote both regional development and improvement of the environment.
Der bør udarbejdes forvaltningsplaner for disse fredede områder, som indføjes i de integrerede programmer, der skal fremme både den regionale udvikling og forbedringen af miljøet.

Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
Medlemsstaterne bør sigte mod at opfylde målet for i det mindste god vandtilstand ved at fastlægge og gennemføre de fornødne foranstaltninger inden for integrerede indsatsprogrammer under hensyntagen til eksisterende fællesskabskrav.

We must look into the idea of integrated programmes, of networks of excellence, but, at the same time, we must not forget the smaller entities, which can act as sources of discovery and innovation.
Man skal overveje idéen om integrerede programmer og ekspertisenetværk uden dog at tilsidesætte mindre virksomheder, som kan være kilder til idéer og fornyelse.

Financial and technical assistance may cover all foreign currency costs and local costs for carrying out projects and programmes, including, whenever necessary, integrated programmes and sectoral projects.
Den finansielle og faglige bistand kan daekke samtlige valutaomkostninger og lokale udgifter i forbindelse med gennemfoerelse af projekter og programmer, herunder om noedvendigt integrerede programmer og sektorbestemte projekter.

Council wishes further to draw attention to the need for integrated programmes in order to promote the social and cultural development of the rural communities in accordance with Article 83(2)(e) of the Convention.
Rådet ønsker endvidere at gøre opmærksom på behovet for in tegrerede programmer til fremme af social og kulturel udvikling i samfundene i landdistrikterne i overensstemmelse med konventio nens artikel 83, stk. 2, litra e.

The Foundation's research, started in 1994, has been examining the extent to which local partnerships are developing as a means to implement more integrated programmes to combat exclusion and promote more cohesive development.
I Instituttets projekt, der blev påbegyndt i 1994, har man undersøgt, om lokale partnerskaber har udviklet sig til at være et af midlerne til at iværksætte mere integrerede programmer for bekæmpelse af udstødelse og fremme af en mere sammenhængende udvikling.

Por the agricultural measures in inland areas, the integrated programmes provide for a total expenditure over six years of the order of 2 000 million ECU, about 63% of expenditure for the sector.
Med henblik på aktionerne i områderne i indlandet opereres der i de integrerede middelhavsprogrammer med et samLet udgiftsbeløb på ca. 2 000 mio ECU over en seksårig periode, hvilket svarer til ca. 63% af de samlede udgifter til landbrug: sektoren.

Concerned with all matters relating to the economic development of the Third World e.g. trade matters such as international commodity agreements, integrated programmes, generalized preferences, financing and invisibles, transfer of technology.
Det beskæftiger sig med alle spørgsmål vedrørende den tredje verdens økonomiske udvikling(f. eks. handelsspørgsmål såsom internationale aftaler om råvarer, integreret program, generel le præferencer, finansiering og usynlige transaktioner, overførsel af teknologi). Møde i Genève i I964, New Delhi I968, Santiago 1972, Nairobi 1976.

Integrated programmes with adequate funding under a separate budget line are needed, programmes which focus on combating youth unemployment, which is extremely high in Greece in particular, with one in four young people under the age of 25 out of work.
Der er brug for integrerede programmer med tilstrækkelig finansiering i en separat budgetpost, programmer, der fokuserer på at bekæmpe ungdomsarbejdsløsheden, som er ekstremt høj især i Grækenland, hvor en ud af fire unge under 25 er arbejdsløs.

Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes..
Langsigtet planlæg- ning og koordinering med udviklingsdonorer er nødvendig for at opnå integrerede programmer, der knytter nødhjælpsprogrammer sammen med programmer på mellemlang sigt, især rehabiliterings-, genopbygnings- og udvik- lingsprogrammer.

The coordination of initiatives is therefore carried out, on a case-by-case basis, in respect of concrete programmes, or at local level, in particular when municipal youth services are able to formulate consistent and integrated programmes and manage to get the various political and social partners to work in the same direction.
Koordineringen af initiativerne sker således punktvis omkring konkrete programmer eller på lokalt plan, navnlig når de kommunale ungdomskontorer er i stand til at udarbejde sammenhængende og integrerede programmer, som kan få de forskellige politiske og sociale partnere til at trække på samme hammel.

Because they are primarily concerned with the rural areas, the programmes, while not ignoring them, do not set out to solve the problems stemming from the general shortcomings of industry, transport, energy, the environment, etc; these problems must be solved through the sectoral and regional policies which will continue to be applied, alongside the integrated programmes, in the regions in question.
At programmerne hovedsagelig vedrører landområder, gør, at der uden ligefrem at overse problemerne, ikke gøres noget forsøg på at løse sådanne, som følger af generelle svagheder på områder såsom industri, transport, energi og miljø, idet disse pro blemer bør løses inden for rammerne af sektorbestemt og regional post litik, som fortsat føres sideløbende med de integrerede programmer i de pågældende regioner.

The impact on young people of the economic and social problems of the 1980s(industrial restructuring, technological change, under-employment and unemployment of young people, emigration, etc.) have led to a redefinition of the structure and policy of local youth services which, in many cases, has led to the formulation of integrated programmes and an extension of their field of action.
De økonomiske og sociale problemer, der er opstået i 80'erne(industriel omstrukturering, teknologisk udvikling, unges underbeskæftigelse og arbejdsløshed, udvandring osv.), har følger for de unge, som har medført en omdefinering af de lokale ungdomskontorers struktur og politik, hvilket i mange tilfælde har ført til udarbejdelse af integrerede programmer og udvidelse af deres virkefelt.

Integrated programme SMEs, Europartenariat, Interprise.
Integreret program SMV, EUROPARTNERSKAB, INTERPRISE.

The Integrated Programme is unfortunately, however, not open to all countries in the Union's neighbourhood.
Dog er det integrerede program desværre ikke åbent for alle Unionens nabolande.

How to use "integrated programmes" in an English sentence

Besides this we are offering five year integrated programmes in our newly created Schools of University.

To support design and implementation of high quality and integrated programmes in Nigeria to reduce malnutrition.

The goal of integrated programmes leading to changes in the linux os, which allows for substantial equivalency.

A two-person team in Edmonton leads integrated programmes and strategies for Postmedia’s four Alberta and Saskatchewan properties.

Osmania University conducts OUCET for admissions into various PG, PG Diploma and 5-year integrated programmes every year.

There are a total of 4090 seats for the three years and five-year integrated programmes in law.

The new Bedok Integrated Complex will not just offer different facilities, but also integrated programmes for residents.

The goal of integrated programmes leading to notorious unpredictability, they need to stay within the same time.

Yayorin run three integrated programmes based around Kampung Konservasi: Conservation Education, Alternative Agriculture and Sustainable Fish Farming.

Such activities are expensive and so emphasis must be placed on integrated programmes that provide multiple benefits.

How to use "integrerede programmer" in a Danish sentence

I EDB-Brugs Finans er der blandet andet: Genveje / links til integrerede programmer, bla.

Konceptet har derudover en naturlig indbygget redundans, da de mange integrationer med BIM Shark gør, at det meste information også ligger i de integrerede programmer.

Canon udvikler fortløbende MEAP-integrerede programmer, der kører direkte på vores nye generation af iRi-printer/kopimaskinesystemer.

Kombineret med en API uden kopier passer den perfekt til nutidens dybt integrerede programmer, der kræver netværksforbindelse.

Universitetet tilbyder 13 bachelor, fem Master og en integrerede programmer, samt livslang læring studier og kurser.

I virkeligheden, de lejlighedsvis erstatte legitime sikkerhedsinteresser firewall integrerede programmer i Windows-operativsystemet.

Med hensyn til handelsfremme deltager Kommissionen hovedsagelig i form af integrerede programmer, hvor den organiserer og koordinerer de forskellige elementer i samarbejde med tjenesteyderne.

De integrerede programmer kan administreres centralt, som om der kun er tale om et enkelt program.

Et system, som samler alle data på ét sted, og hvor du arbejder i integrerede programmer beregnet til så forskellige opgaver som konstruktion, produktion, kalkulation og salg.

EMP Pocket Transkutan 2-kanals muskelstimulator med 13 integrerede programmer.