Den RippedRadio v2.01 Audio CD Creator er et selvstændigt og integreret program.
The RippedRadio v2.01 Audio CD Creator is a standalone and integrated program.
Et integreret program til forbedring af pro duktionen af udsæd til hovedafgrøder(korn og bælgplanter) 7 mio. ECU.
Integrated programme for the improve ment of seed production for major crops(cereals and pulses)(ECU 7 million);
Harvest kan du og dine medarbejdere spor tid ogsende fakturaer fra et integreret program.
Harvest lets you and your staff track time andsend invoices from one integrated application.
Kommissionen bør udfærdige et integreret program vedrørende forvaltning og besparelser af vandressourcerne.
The Commission should develop an integrated programme for the management of water resources and for their conservation.
Integreret program til repatriering af flygtninge og fordrevne i Bosnien-Hercegovina Program til udvikling af den private sektor.
Integrated programme for the return of refugees and displaced persons in Bosnia and Herzegovina Programme for private sector development.
KOM(94) 207 endelig udg.- Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene.
COM(94) 207 final- Communication from the Commission Concerning the Establishment of an Integrated Programme in Favour of SMEs and the Craft Sector.
Ét integreret program begyndte i 1995 og giver to forskellige behandlingsmuligheder afhængig af sværhedsgraden af den psykiske forstyrrelse.
One integrated programme started in 1995 and provides two different treatment options, according to the severity of the psychiatric disorder.
Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for små og mellemstore virksomheder(SMV) og håndværksfagene.
Commission communication on the implementation of an integrated programme in support of small and mediumsized enterprises(SMEs) and the craft sector.
Dec 14 I Business& kontorsoftware, Regnskab& fakturering software Web Læs mere Harvest 1.0 Harvest kan du og dine medarbejdere spor tid ogsende fakturaer fra et integreret program.
Dec 14 in Business& Office Software, Accounting& Billing Software Web read more Harvest 1.0 Harvest lets you and your staff track time andsend invoices from one integrated application.
Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for små og mellem store virksomheder og håndværksfagene: KOM(94) 207 og Bull. 6-1994.
Commission communication on the implemen tation of an integrated programme in support of SMEs and the craft sector: COM(94) 207; Bull.
I denne sammenhæng har Kommissionen fremhævet behovet for at forenkle og rationalisere den eksisterende situation,til hvilket formål den har foreslået et enkelt, integreret program for beskæftigelse og social solidaritet Progress.
In this context, the Commission has emphasised the importance of simplifying andrationalising the current situation, by proposing an integrated programme for employment and social solidarity PROGRESS.
D Kommissionen har vedtaget en meddelelse om et integreret program for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene(-> punkt 1.3.104). EU-Bull. 7/8-1996.
The Commission adopts a communication on an integrated programme for small and medium sized enterprises and the craft sector+ point 1.3.104.
A4 0022/94 af Harrison for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål ogIndustripolitik om meddelelse fra Kommissionen(KOM(94) 0207 C4 0038/94) om et integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene.
A4-0022/94 by Mr Harrison, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission communication(COM(94)0207- C4-0038/94) on the implementation of an integrated programme in favour of SMEs and the craft sector.
VirtualBox hjemmeside har men en option integreret program, der forenkler fildeling websted mellem computer og virtuelt system, at mange brugere har ingen idé.
VirtualBox site has but a option integrated application that simplifies File sharing site between computer and virtual system that many users have no idea.
Præsentation i oktober 1994 af Kommissionens forslag, der støttes af Rådet,om oprettelse af et integreret program til fordel for SMV og de små håndværksvirksomheder.
Presentation in October 1994 of the Commission proposal, with Council support,on the creation of an integrated programme for SMEs and craft sector enterprises.
Et integreret program skal lægge grunde til et organiseret landbrugsområde, hvor landbrugets aktiviteter og aktiviteterne i andre sektorer udvikles til at supplere hinanden i en harmonisk og ligevægtig proces i disse regioner.
An integrated programme must lay the foundations for an organized rural environment, in which both agricultural and non-agricultural activities can develop alongside each other in these regions in a coordinated and balanced fashion.
Det kaldes for en stigning på 23 procent i BNP, menhar forsøgt at udvikle et integreret program for national udvikling og opnåelse af sociale mål.
It called for an increase of 23 percent in GDP butattempted to develop an integrated program of national development and called the achievement of social goals as well.
A2-130/86, punkt 4, afsnit 4 om gennemførelse af et integreret program for den vestlige del af Fællesskabet til løsning af problemerne i de ugunstigt stillede regioner i Portugal, Irland, Nordspanien, det skotske højland og de skotske øer?
A 2-130/86 point 4.4 that a Western Integrated Programme to deal with the difficulties faced by the disadvantaged regions of Portugal, Ireland, Northern Spain and the Highlands and Islands of Scotland should be established?
Projekterne og handlingsprogrammerne er fastsat i de indikative programmer ellerinden for rammerne af det regionale samarbejde; foranstaltningerne til udvikling af de kulturelle produkter udformes enten som bestanddele af et integreret program eller som særlige projekter.
The projects and action programmes are defined in the indicative programmes orin the context of regional cooperation; measures aimed at developing cultural productions will be designed as components of an integrated programme or as specific projects.
Reference: Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for små og mellemstore virksomheder(SMV) og håndværksfagene- KOM(94) 207 og Bull. 61994.
Reference: Commission communication on the implementation of an integrated programme in support of small and medium-sized enterprises(SMEs) and the craft sector: COM(94) 207; Bull.
Møde i UNCTAD: der vedtoges ca. tyve resolutioner, heraf 6 om basisprodukter, en om handelsforholdene, 5 om valuta og finanser, en om de mindst udviklede u-lande;herudover en bekræftelse af de aftaler, der tidligere var indgå et; man fastslog på ny nødvendigheden af at fremskynde gennemførelsen af en fælles fond og et Integreret program for basisprodukter.
In 1983: sixth Unctad meeting, at which some 20 resolutions were adopted, including 6 on commodities, 1 on trade, 5 on currency and finance and 1 on the least developed countries; moreover,earlier commitments were confirmed, and the need to step up implementation of a common fund and the integrated programme for commodities was reaffirmed;
Reference: Kommissionens meddelelse om iværk sættelse af et integreret program til fordel for små og mellemstore virksomheder(SMV) og håndværksfa gene- KOM(94) 207 og Bull. 6-1994.
Reference: Commission communication on the implementation of an integrated programme in support of small and mediumsized businesses(SMEs) and the craft sector: COM(94) 207; Bull.
For at afhjælpe opsplitningen mellem de eksisterende instrumenter foreslår Kommissionen at etablere et integreret program på 15,2 mia. EUR til uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom med klart fokus på færdigheder og mobilitet.
In order to overcome the fragmentation of current instruments it proposes to create an integrated programme of €15.2 billion for education, training and youth, with a clear focus on developing skills and mobility.
Endvidere noterede det sig med interesse Kommissionens nyeste initiativ med henblik på et integreret program til fordel for små og mellemstore virksomheder, herunder skridt til at forenkle lovgivningen og reducere de administrative byrder for sådanne virksomheder, samt den portugisiske premierministers initiativ vedrørende den lokale dimension af det indre marked og de initiativer, som Irland har taget med hensyn til socialt partnerskab og lokal udvikling.
It also noted with interest the recent Commission initiative for an integrated programme in favour of small and mediumsized enterprises, including action to simplify legislation and reduce administrative burdens on such enterprises, and the initiative of the Portuguese Prime Minister on the local dimension of the internal market and the initiatives taken by Ireland in the areas of social partnership and local development.
Det beskæftiger sig med alle spørgsmål vedrørende den tredje verdens økonomiske udvikling(f. eks. handelsspørgsmål såsom internationale aftaler om råvarer, integreret program, generel le præferencer, finansiering og usynlige transaktioner, overførsel af teknologi). Møde i Genève i I964, New Delhi I968, Santiago 1972, Nairobi 1976.
Concerned with all matters relating to the economic development of the Third World e.g. trade matters such as international commodity agreements, integrated programmes, generalized preferences, financing and invisibles, transfer of technology.
Disse forslag er til dato til trods for det klare krav fra Europa-Parlamentet herom ikke blevet omsat til et operationelt integreret program til fordel for EU's øområder, hvor der bor 14 millioner indbyggere fra 12 medlemsstater, med henblik på at de kan konkurrere i det indre marked på samme vilkår som kontinentalområderne, der ikke som udgangspunkt lider under den geografiske ulempe at være øområde.
To date, and in spite of the explicit call by the EP, the plans concerned have not found practical expression in an integrated programme to aid the EU's island regions, home to 14 million citizens of 12 Member States, to enable them to compete on equal terms with mainland regions, which do not start out with the same intrinsic geographical handicap.
I overensstemmelse mednærhedsprincippet bør de foranstaltninger, der skal indgå i et integreret program, være udarbejdet af det lokale partnerskab under hensyn til den mangfoldige karakter af byernes problemer.
In accordance with the principle of subsidiarity,the measures to be included in an integrated programme should be drawn up by the local partnership, taking into account the diversity of problems faced by cities.
Det sikres ved det program, der fra den 1. januar 2003 skal erstatte Fællesskabets sektorvise ogopsplittede sundhedsaktioner med et mere integreret program, der især retter sig mod forebyggelse af sygdomme, og som vil bidrage til at indføre kvalitative standarder for folkesundhed.
Health has to take priority over political or economic compromises.? he programme to replace sectoral andfragmentary Community action on health with an integrated programme on 1 January 2003 is based mainly on preventing disease and helping to establish quality standards in the public health sector.
Du kan også integrere programmer på Android™-telefonen med personlige data og online-konti.
You can also integrate applications on your Android™ phone with your personal data and online accounts.
Results: 41,
Time: 0.0787
How to use "integreret program" in a Danish sentence
Hver stol har en slids, der er integreret i den afsluttende bordet er et integreret program, der kan placeres hvor som helst møbler.
Nødvendigheden af integration og koordination
Mange menneskeretsprojekter har størst effekt, hvis de gennemføres som led i et samlet integreret program for det enkelte land.
SAP Business ByDesign er et komplet, integreret program, der kan drive hele din virksomhed – økonomi, HR, salg, indkøb, kundeservice og forsyningskæde.
Et sådant integreret program stiller store krav til koordination på mange niveauer.
Om NOVANA
Det danske nationale overvågningsprogram NOVANA er et integreret program med en samlet og systematisk overvågning af natur og miljø.
I har DMU i samarbejde med styrelser og institutioner i Miljøministeriet og de regionale aktører udviklet et nyt integreret program for den nationale miljø- og naturovervågning.
Det Danske Filminstitut tilslutter sig forslaget om et nyt integreret program med to klart definerede strands.
Kommissionen foreslår derfor et enkelt integreret program for almen og faglig uddannelse og unge.
Visma Global er et sikkert, fleksibelt og integreret program, der optimerer flow og analyse af virksomhedens forretningsprocesser.
At være en enkelt integreret program dækker både analyse og visualisering af store atomistiske datasæt produceret af molekylær dynamik/statik og Monte Carlo-simuleringskoder.
How to use "integrated programme, integrated program, integrated application" in an English sentence
Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector, 3 June 1994.
What does integrated program of grade 6 contain?
McGill’s integrated program is offered in a bilingual environment.
Thus, integrated Application Lifecycle Management tools were born.
The Integrated Programme is designed specifically to meet the needs of Vietnamese students.
Let your MC know/ have the integrated programme of events.
Be part of an integrated programme of health service / hospital partnership / support.
Find out more about our integrated programme of solutions.
Unlike A-level, the IB Diploma is a coherent and integrated programme of study.
Integrated programme with tunnel refurbishment project.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文