is vital to the development and conversion aims of integrated programmes.
un'azione indispensabile per il conseguimento degli obiettivi di sviluppo dei programmi integrati.
The proposal for a Water Framework Directive will require integrated programmes of management and improvement.
La proposta di una direttiva quadro sulle acque richiederà inoltre la messa a punto di programmi integratidi gestione e miglioramento.
The 23 integrated programmes that make up the initiative focus on improving the environmental
I 23 programmi integrati che formano l'iniziativa s'incentrano sul migliorare l'impatto ambientale del marchio
the Commission today approved six ERDF integrated programmes for the new Länder in Germany.
la Commissione europea ha approvato oggi sei programmi integrati per i nuovi Länder federali.
The Commission will seek to put the accent on innovative integrated programmes and the support of the diffusion of experience gained under these programmes..
La Commissione cercherà di mettere l'accento sul carattere innovatore dei programmi integrati e sulla diffusione delle esperienze con essi realizzate.
2 these measures shall be part of the integrated programmes of the Structural Funds.
al nuovo obiettivo 2 tali misure faranno parte dei programmi integrati dei Fondi strutturali.
Since July 1981 the Commission has been drawing up integrated programmes for Mediterranean regions,
la Commissione prosegue i suoi lavori di elaborazione di programmi integrati a favore delle regioni mediterranee,
through the creation of integrated programmes per policy area.
mediante la creazione di programmi integrati per settore di intervento.
And based on the terms of the Operational Targets(Article 5) and Integrated Programmes(Article 6) which are established in the Member States.
Tali misure devono essere basate sugli Obiettivi operativi(Articolo 5) e sui Programmi integrati(Articolo 6) stabiliti dagli Stati membri.
as well as specific projects and integrated programmes of a regional nature.
azioni specifiche, nonché programmi integrati a carattere regionale.
June 1992 Support for training and development, Mediterranean integrated programmes(participants, European adviser training) Montpellier France.
Missione di sostegno alla formazione e allo sviluppo nei programmi integrati mediterranei(partecipanti della formazione di''Consiglieri in affari europei''), Montpellier Francia.
by the creation of intersectoral institutions responsible for formulating integrated programmes and coordinating those schemes under way.
creazione di istituzioni intersettoriali incaricate di elaborare programmi integrati e di coordinare le azioni in corso.
which will be able to benefit from the integrated programmes and thus be in a stronger position to resist
Sono rappresentante di una regione, l'Aquitania, che potrà benficiare dei Programmi integrati e potrà così meglio resistere alle conseguenze parzialmente negative
Since the majority of the integrated programmes presented under Objectives 1 and 2 were adopted in 1990,
è stata adottata la maggior parte dei programmi integrati presentati nel quadro degli obicttivi 1 c 2,
As a general rule, research institutes and universities have to participate in integrated programmes with one or more industrial and/or consumer organisation.
Di norma, gli istituiti di ricerca e le università devono partecipare ai programmi integrati assieme ad una o più organizzazioni industriali e/o di consumatori.
For integrated programmes provided by two or more universities and leading to a common diploma,
Per i programmi integrati offerti da due o più università e che portano a un diploma comune,
development invites Member States/Regions to develop integrated programmes at regional level for the sustainable development of rural areas.
sviluppo rurale invita gli Stati membri e le regioni a sviluppare programmi integrati a livello regionale per uno sviluppo sostenibile delle aree rurali.
Integrated programmes have been implemented with regard to public
Sono stati realizzati programmi integrati per informare i cittadini su questioni amministrative,
implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
attuando le misure necessarie nell'ambito di programmi integratidi misure, nell'osservanza dei vigenti requisiti comunitari.
Council wishes further to draw attention to the need for integrated programmes in order to promote the social and cultural development of the rural community in
Il Consiglio desidera inoltre richiamare l'attenzione sulla necessità di programmi integrati per promuovere lo sviluppo socioculturale delle collettività rurali in conformità dell'articolo 83,
with the aim of prioritising the relationship with the reader and encouraging loyalty through integrated programmes at both Group and brand level.
con l'obiettivo di privilegiare la relazione con il lettore, promuovendone la fidelizzazione attraverso programmi integrati sia di Gruppo, sia di brand.
With regard to the remarks of Mr Bachy concerning integrated programmes, the Commission's Communication 422 of 1986 invited
Per quanto riguarda le osservazioni dell'onorevole Bachy sui programmi integrati, faccio presente che il comunicato 422 del 1986 della Commissione
when setting their Operational Targets(Article 5) and Integrated Programmes Article 6.
nello stabilire gli Obiettivi operativi(Articolo 5) ed i Programmi integrati(Articolo 6),
energy sectors are less amenable to overall integrated programmes, but climate change is now encouraging
industriali più eterogenei sono quelli che meno si prestano a programmi integrati globali, ma il cambiamento climatico incoraggia ormai
Therefore they need integrated programmes, combining personal empowerment,
Hanno quindi bisogno di programmi integrati, che coniughino emancipazione personale,
Results: 106,
Time: 0.0643
How to use "integrated programmes" in an English sentence
It is this combination of activities that makes our integrated programmes so effective.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文