Examples of using Programa integrado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa integrado.
An integrated programme.Hacia un programa integrado.
Programa integrado para los niños que viven en la calle.
An Integrated Programme for Street Children.Nota: Windows 7 posee un programa integrado para abrir archivos ZIP.
Note: Windows 7 has a built-in program for opening ZIP container files.Programa integrado con SAGE, SAP y NAVISION entre otros.
Programme integrated with SAGE, SAP and NAVISION among others.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
enfoque integradomarco integradoprogramas integradossistema integradogestión integradaintegrado por representantes
el marco integradooficina integradapresupuesto integradointegrados de apoyo
More
Es necesario determinar nuevamente las prioridades del programa integrado.
Programa integrado y planificado para lograr los objetivos personales.
Pico de forma en el momento justo- Programa integrado para deportistas| Iñigo Mujika.
Peaking at the right time- An integrated programme for athletes| Iñigo Mujika.El programa integrado de abastecimiento de agua potable se inició en 1995.
The integral programme to supply drinking water began in 1995.Combina toda la financiación destinada a la investigación y la innovación en un programa integrado.
It combines all research and innovation funding in one integrated programme.Programa integrado de prevención del trabajo infantil en la región de Ségou;
An integrated programme to prevent child labour in the Ségou region;El entorno comercial cambiante requiere un programa integrado caracterizado por un enfoque multidisciplinario.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.Programa integrado para fomentar el empleo y reducir el desempleo en los países árabes.
The integrated programme to support employment and reduce unemployment in El entorno empresarial cambiante requiere un programa integrado que se caracteriza por un enfoque multidisciplinario.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.También reconocemos que se ha progresado en la consulta con los miembros para la elaboración de este Programa integrado.
We also recognize that progress has been made in the consultation of members in the development of this integrated Program.Efecto: Con programa integrado excelente, trae efecto maravilloso y efecto luminoso brillante.
Effect: With excellent in-built program, it brings wonderful effect and brilliant light effect.Finalmente, aplicamos nuestros años de experiencia a la creación eimplementación de un nuevo programa integrado con un mínimo de interrupciones.
Finally, we apply our years of experience to create andimplement a new integrated program with a minimum of disruption.Se ha elaborado un programa integrado para nueve sectores fundamentales, como la agricultura, la energía, el agua y la logística.
An integrated agenda has been developed for nine top sectors, including agriculture, energy, water and logistics.El cambio climático constituye una amenaza parael progreso futuro y provocará una recaída en ausencia de un programa integrado y multidimensional.
Climate change is a threat to further progress andwill cause backsliding in the absence of a multidimensional, integrated agenda.Para respaldar esta iniciativa, se ha contemplado un programa integrado de intercambio de habilidades del personal profesional.
To support this initiative, an integrated program for cross skilling of professional staff has been provided.Un programa integrado de inspección y patrullas marítimas, terrestres y aéreas garantiza el cumplimiento de la legislación de pesca de Namibia.
An integrated program of inspection and patrols at sea, on land and in the air ensures continuing compliance with Namibia's fisheries laws.Fortalecer la voluntad política a nivel regional yen cada uno de los países para el desarrollo de un programa integrado para mujeres, niños y adolescentes.
Strengthen political commitment at the regional level andin each country for the development of an integrated program for women, children, and adolescents.El informe cita el"Programa integrado de promoción de los derechos de las empleadas domésticas" relativo a las jóvenes que hacen ese trabajo como resultado de la pobreza párr. 46.
The report cites the"comprehensive programme to promote the rights of girls working as servants" as a result of poverty para. 46.Desde 2008 la Unión de Trabajadores Teatrales de Rusia está aplicado un programa integrado dirigido a desarrollar el teatro para los niños y los jóvenes.
The union of theatrical performers of Russia has been carrying out a comprehensive programme since 2008 aimed at promoting theatre for children and young people.Señaló que los países en desarrollo necesitarían ayuda para la nueva fase de las negociaciones comerciales internacionales que, según lo previsto, comenzaría en 1999 como parte del programa integrado.
He noted that developing countries would need support for the new phase of international trade negotiations due to start in 1999 as part of the“built-in agenda”.Por lo tanto, en Jordania tratamos de elaborar un programa integrado que aborde las cuestiones más importantes que preocupan a nuestros ciudadanos de todo el país.
Accordingly, we in Jordan sought to develop an integrated agenda that addresses the primary issues of concern to our citizens throughout the country.En el Programa Integrado SEA-K, las familias podían unirse y formar sus propias organizaciones, llamadas SEA-Kabayans, lo que a su vez les permitía acceder a préstamos de mayor cuantía para microempresas.
Under the SEA-K Integrated Program, families could bond together and form their own organization, called SEA-Kabayans, which, in turn, could access higher loan assistance for micro-enterprise.El Ministerio de Educación yla Municipalidad de Jerusalén han preparado un programa integrado para mejorar la educación en los vecindarios orientales de Jerusalén.
The Ministry of Education andthe municipality of Jerusalem have prepared an integrative programme for the furthering of education in the eastern neighbourhoods of Jerusalem.En 2009, la organización comenzó a desarrollar un programa integrado por diversas actividades relativas a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y a los derechos humanos, dirigidas principalmente a las poblaciones indígenas.
In 2009, the organization started developing a programme consisting of different activities concerning the Millennium Development Goals and human rights, mainly for indigenous peoples.Este ambicioso objetivo se logrará a través de un programa integrado de desarrollo comunitario, iniciativas de construcción de capacidades y asistencia socio-económica.
This exalted aim will be achieved through integrated programmes of community development, capacity building initiatives(for local authorities and community members) and socio-economic as sistance.
