Examples of using Programme consists in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This programme consists of.
The second year of the programme consists of.
The programme consists of two units.
El programa se compone de dos unidades.Based on this concept,the main activity of the programme consists of the qualification and training of community leaders and potential leaders.
Sobre la base de dicho concepto,la actividad principal del programa consiste en la calificación y capacitación de los dirigentes de la comunidad y de posibles dirigentes.The programme consists in constructing schools for arts and trades, making them operational and opening an average of two schools in each province.
El programa consiste en la construcción y puesta en funcionamiento de escuelas de artes y oficios, en promedio dos escuelas por provincia.An additional and interesting component of the programme consists of the replacement of 74 000 public streetlamps around the country by more energy-efficient units.
Otro interesante componente del programa consiste en sustituir 74 000 farolas públicas de todo el país por otras con mayor eficiencia energética.The programme consists of the following components.
Conforman el programa Each programme consists of two parts.
Cada programa se compone de dos partes.Each programme consists of priority action areas and investment priorities.
Cada programa se compone de ejes prioritarios y prioridades de inversión.The programme consists of separate agreements between IOM and several donor countries.
El programa comprende acuerdos separados entre la OIM y varios países donantes.Each programme consists of two previous duels and a final one performed by the winners.
The programme consists of 500 employees and is active in three provinces in central Mozambique.
El programa está integrado por 500 empleados y realiza sus actividades en tres provincias del centro de Mozambique.The programme consists of the subprogrammes shown in table 20, with corresponding expenditures.
El programa se compone de los subprogramas que Currently, the programme consists of 20 companies, including Wal-Mart, Tesco, Metro, Migros and Carrefour.
Actualmente, el programa está integrado por 20 empresas, entre ellas Wal-Mart, Tesco, Metro, Migros y Carrefour.The programme consists in the promotion of the rights of the child and the protection of children against violence.
Este programa comprende la promoción de los derechos del niño y la protección de los niños contra la violencia.The programme consists of a clinical guide, parent and patient information brochures and training materials.
El programa comprende una guía clínica, folletos de información para los padres y los pacientes y material de capacitación.The programme consists of intense training in Spanish cuisine which is complemented with a Spanish language module.
El programa comprende una intensa formación en gastronomía española que se completa con un módulo de lengua española.The programme consists of the six projects reviewed as claim Nos. 5000437 to 5000442 paras. 632-664.
El programa está integrado por los seis proyectos que se examinan en el marco de las reclamaciones Nos. 5000437 a 5000442 párrs. 632 a 664.The programme consists of 550 hours of language training and 50 hours of social studies in a language the immigrant understands.
El programa consta de un curso de enseñanza del idioma de 550 horas y 50 horas de estudios sociales en un idioma que el inmigrante entienda.The programme consists of four courses that make up this flamenco guitar method and sets the bases for playing the guitar well from the very start.
El programa consta de cuatro cursos que componen este método de Guitarra Flamenca y sienta las bases para tocar la guitarra bien desde el principio.If a programme consists of 60% theology, 20% history and 20% philosophy, it should be classified as 0221 as theology is the dominant subject.
Si un programa consta del 60% de teología, 20% de historia y 20% de filosofía, deberá clasificarse como 0221 ya que la teología es el contenido dominante.The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year.
El programa consta de un conjunto de cuatro módulos progresivos y un seminario presentado en forma de ciclo, que se repetirá cuatro veces en el año.At the global level, the Programme consists of the Programme Coordinating Board, the Committee of Co-sponsoring Organizations and the secretariat.
A nivel mundial, el Programa está integrado por la Junta de Coordinación del The programme consists of three parts: promotion of children's rights, education for the child's development and participation, and promotion of a healthy life.
El programa consta de tres partes: promoción de los derechos del niño, educación para el desarrollo y participación de los niños y promoción de una vida sana.The programme consists of education projects for youth and adults wanting to learn how to adopt this kind of approach to life as individuals, and as a society.
El programa consta de proyectos de educación para jóvenes y adultos que desean aprender a adoptar este tipo de enfoque para afrontar la vida como individuos y como sociedad.The programme consists of a package of measures for teaching religious and ethnic tolerance to pupils and students of educational institutions at all levels.
Este programa incluye un conjunto de medidas para fomentar la convivencia, y la tolerancia religiosa y étnica entre los alumnos de los centros educativos de todos los niveles.The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, geared towards all diplomats, which in 2003 is repeated five times.
El programa consta de un conjunto de cuatro módulos progresivos y un seminario presentado en forma de ciclo, destinado a todos los diplomáticos, que se repetirá cinco veces en 2003.The programme consists of an integral package of research, technical cooperation and the formulation of an international strategy against trafficking in human beings.
El programa consiste en un conjunto integrado de actividades de investigación y cooperación técnica así como en la formulación de una estrategia internacional contra la trata de seres humanos.This programme consists in creating opportunities for the personal and social reinforcement of adolescent and child mothers and improving their quality of life by comprehensive care.
Este programa consiste en crear oportunidades para el fortalecimiento personal y social y el mejoramiento de la calidad de vida de niñas y adolescentes madres a través de un tratamiento integral.The programme consists of projects focusing on coordinating methods within the system, information management, the implementation of supervision orders and family guardianship, and legislation.
El programa consiste en proyectos centrados en métodos de coordinación dentro del sistema, gestión de la información, aplicación de órdenes de vigilancia y tutela familiar, y legislación.
