What is the translation of " PROGRAMME CONSISTED " in Spanish?

• programa consistió
• programa constaba
• programa constó

Examples of using Programme consisted in English and their translations into Spanish

The programme consisted of four sessions.
El programa consistió de cuatro sesiones.

The final part of the programme consisted of incentive activities for companies.
La última parte del programa consistió en actividades de incentivo para empresas.

The programme consisted of four components aiming at mutual interaction and policy testing.
El Programa estuvo dividido en cuatro partes dirigidas a desarrollar interacciones mutuas y poner a prueba diversas políticas potenciales.

Conducted by Sigiswald Kuijken, their first programme consisted of an Overture Suite by Telemann, Rameau's Suite from Dardanus, a symphony by Gossec and Haydn's Symphony‘La Poule.
Dirigidos por Sigiswald Kuijken, su primer programa consistió en una Overture Suite de Telemann, la Suite de Dardanus de Rameau, una Sinfonía de Gossec y la Sinfonía'La Poule'de Haydn.

The programme consisted of the overture to The Marriage of Figaro, Beethoven's Emperor Concerto, and Holst's The Planets.
El programa consistió en la Obertura de la bodas de Figaro, el Concierto Emperador de Beethoven y Los Planetas de Holst.

The early part of the programme consisted of capability building, direct service delivery and research.
La primera parte del programa consistió en actividades de creación de capacidades, prestación directa de servicios y realización de investigaciones.

The programme consisted of an opening session, six technical sessions, followed by session reviews, discussions and a session to discuss and agree on observations and recommendations for future space science activities in the framework of the United Nations.
El programa consistió en una sesión de apertura, seis sesiones técnicas, seguidas de reuniones de examen, debates y una sesión destinada a deliberar y convenir respecto de observaciones y recomendaciones sobre futuras actividades relacionadas con las ciencias espaciales en el marco de las Naciones Unidas.

The first series of the programme consisted of eight episodes produced by the BBC and premiered in the UK on BBC Three from 26 June to 14 August 2007.
La primera serie del programa constaba de ocho episodios producida por la BBC y se estrenó en el Reino Unido en BBC Three desde junio 26 al 14 de agosto de 2007.

The programme consisted primarily of a series of courses on multicultural understanding and cross-cultural communication.
El programa se componía principalmente de una serie de cursos sobre la comprensión multicultural y la comunicación transcultural.

The programme consisted of a wide range of activities to reduce domestic violence and to improve services for victims.
El programa estaba compuesto de una amplia gama de actividades para reducir la violencia doméstica y mejorar los servicios a las víctimas.

The training programme consisted of five workshops, four of which were organised by the Judicial Academy, and one was coorganised with the Embassy of France.
El programa consistió en cinco talleres, cuatro de los cuales fueron organizados por la Academia Judicial y el quinto fue organizado conjuntamente con la Embajada de Francia.

The programme consisted of two-weeks' training at DG IV, followed by two weeks placement at antimonopoly offices in various member countries of the European Union.
El programa constaba de dos semanas de cursos en la DG IV, seguidas de otras dos semanas de trabajo en las dependencias antimonopolio de varios países miembros de la Unión Europea.

The programme consisted of visits to the UNDP Multi-Country Office(MCO), the UNDP Pacific Centre and the UNFPA Regional Office in Suva, Fiji, and to the UNDP MCO in Apia, Samoa.
El programa consistió en visitas a la oficina plurinacional del PNUD, el Centro del Pacífico del PNUD y la oficina regional del UNFPA en Suva(Fiji), y a la oficina plurinacional del PNUD en Apia Samoa.

This programme consisted firstly of the purchase and collection of various materials, such as stories, music tapes and books of games from different countries, books on cultural traditions, etc.
Este programa ha consistido, por un lado, en la adquisición y recogida de diversos materiales, tales como cuentos, cintas de música, libros de juegos de diferentes países, libros de tradiciones de diversas culturas, y otros.

The Programme consisted of components such as trade and price policy, land use policy, and administration, restructuring and divestment of state-owned enterprises.
Componían el programa elementos como la política comercial y la política de precios, la política de utilización de la tierra, y la administración, reestructuración y venta de empresas de propiedad del Estado.

The programme consisted of one keynote speech, a session dedicated to the commemoration of the fiftieth anniversary of human space flight, nine technical presentation sessions and six working group sessions.
El programa consistió en un discurso de apertura, una sesión dedicada a conmemorar el 50° aniversario de los vuelos espaciales tripulados, nueve sesiones dedicadas a exposiciones técnicas y seis sesiones de grupos de trabajo.

The programme consisted of an opening session, three technical sessions, two panel discussions, and discussions on observations and recommendations, followed by closing remarks by the co-organizers.
El programa constó de una sesión de apertura, tres sesiones técnicas y dos mesas redondas, y concluyó con la celebración de debates sobre las observaciones y recomendaciones, seguidos de las observaciones finales de los organizadores.

The programme consisted of two parts:(a) a two-hour presentation of a scientific survey of"Religion and water in Japan" and(b) an exhibition of photographs,"Aerial views of sacred forests and groves in Megalopolis Tokyo.
El programa constó de dos partes: a una ponencia de dos horas de un estudio científico sobre la religión y el agua en el Japón y b una exposición de vistas aéreas de bosques y arboledas sagrados de la megalópolis de Tokio.

The programme consisted of a series of keynote speeches, technical presentations and workshop-style sessions, with time set aside for discussions and short presentations by participants on their relevant activities.
El programa constó de una serie de discursos principales, disertaciones técnicas y reuniones, en forma de cursos prácticos, y se reservó tiempo para debates y disertaciones breves de los participantes sobre sus actividades pertinentes.

In 1997, the programme consisted of 24 micro-projects in the water, infrastructure, education, health, crop production and income-generation sectors benefiting 4,810 refugees and their Belizean host communities.
En 1997, el programa consistió en 24 microproyectos de los sectores del abastecimiento de agua, la infraestructura, la educación, la salud, la agricultura y la generación de ingresos, de los que se beneficiaron 4.810 refugiados y las comunidades beliceñas que los alojaron.

The programme consisted of an opening session, keynote addresses, seven technical sessions, three panel discussions, a poster session and discussions on observations and recommendations, followed by closing remarks by the.
El programa consistió en una sesión de apertura, discursos principales, siete sesiones técnicas, tres mesas redondas, una sesión de presentación de tablones informativos y debates sobre las observaciones y recomendaciones, a los que siguieron las observaciones finales de los co-organizadores.

The programme consisted of five components: community parenting education; parenting guidance centres for parents-to-be; training in parenting for students; training of parenting facilitators; and certification and training workshops for stakeholders.
El programa consta de cinco componentes: educación para la crianza a nivel de comunidad; centros de orientación para la crianza dirigidos a futuros padres; formación sobre la crianza para estudiantes; formación para facilitadores en el ámbito de la crianza; y certificación y talleres de formación para las partes interesadas.

The first part of the programme consisted of national reports from participants, which provided information on local SAR arrangements, current policies and legislation, areas of responsibility, use of distress beacons and points of contact details.
La primera parte del programa comprendió los informes nacionales de los participantes, que suministraron información sobre las disposiciones locales en materia de búsqueda y salvamento, las políticas y la legislación en vigor, las esferas de responsabilidad, la utilización de radiobalizas de socorro y detalles sobre los puntos de contacto.

The programme consisted of three well-defined steps, starting with a pico-satellite, progressing to a micro-satellite in the context of a regional cooperation programme(the MicroSTAR programme) and culminating in a national satellite Earth observation programme..
El programa constaba de tres etapas bien definidas, y se comenzaba por un picosatélite, se pasaba a un microsatélite en el contexto de un programa de cooperación regional(el programa MicroSTAR) y se terminaba con un programa nacional de observación de la Tierra por satélite.

The programme consisted of sensitization and awareness seminars; plant audits; recommendations on energy-saving operations and technologies; energy- saving/conservation measures: assistance in the production of selected energy- efficient equipment; and assistance in energy management and in equipment maintenance.
El programa consistió en seminarios de sensibilización, auditorías de fábricas, recomendaciones sobre operaciones y tecnología para el ahorro de energía, medidas de ahorro y uso económico de la energía; asistencia para la fabricación de equipo seleccionado de alto rendimiento energético y para la administración de la energía y el mantenimiento de equipo.

The programme consisted of an opening session, the final presentations of the second Mission Idea Contest, five technical sessions, three panel discussions, two special lectures, a poster session, a session dedicated to launching the development of an education curriculum on space engineering, and discussions on observations and recommendations, followed by closing remarks by the.
El programa consistió en una sesión de apertura, las intervenciones finales de el segundo concurso de ideas para misiones, cinco sesiones técnicas, tres mesas redondas, dos conferencias especiales, una sesión de presentación de carteles, una sesión dedicada a iniciar la elaboración de un programa de estudios de ingeniería espacial, y concluyó con la celebración de debates sobre observaciones y recomendaciones y, seguidamente, con las observaciones finales de los organizadores.

The programme consisted of three major components: selection and design of basic infrastructure, especially sanitation; training of representatives of federations and governmental and nongovernmental organizations concerned with indigenous and Black affairs, along with drafting of a bill to incorporate indigenous and Black rights in national legislation; and monitoring and evaluation of the programme's implementation.
El programa consta de tres componentes principales: selección y diseño de infraestructuras básicas, en especial, saneamiento; capacitación de representantes de federaciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales interesados en asuntos de las poblaciones indígena y negra, y elaboración de un proyecto de ley para incorporar los derechos de esas poblaciones a la legislación nacional; y, finalmente, supervisión y evaluación de la ejecución de el programa..

Each programme consists of priority action areas and investment priorities.
Cada programa se compone de ejes prioritarios y prioridades de inversión.

The programme consists of two units.
El programa se compone de dos unidades.