Examples of using Programme comprenait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme comprenait des sessions sur.
En compétition le programme comprenait 38 films.
Le programme comprenait une visite de.
The program included a visit to the.Á côté des exposés traditionnels, le programme comprenait aussi des ateliers et des sessions affiches.
In addition to classic lectures, the program included also workshops and poster sessions.Le programme comprenait poésie et chants.
The program included poetry and songs.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
L'organisation avait également un parti politique appelé Slovenska Pospolitost- Narodna Strana,qui a été démantelé en 2006 parce que son programme comprenait des éléments nazis(ibid.) et en raison de son[traduction]« caractère antidémocratique» Abbass et al. déc. 2011, 4.
The organization also had a political party namedSlovenska Pospolitost- Narodna Strana, which was disbanded in 2006 because its program contained Nazi elements(ibid.) and because of its"antidemocratic character" Abbass et al. Dec. 2011, 4.Le programme comprenait des entretiens avec.
Emanuel Ax et le Premier concerto de Brahms,concert présenté le 19 février à la Maison symphonique de Montréal- en plus d'une prestation de l'un des pianistes les plus prisés de la scène internationale, le programme comprenait une œuvre commandée par l'OSM au Canadien Samy Moussa, sacré Compositeur de l'année lors de la dernière édition des prix Opus.
Emanuel Ax and the Brahms First Concerto, a concert presented onFebruary 18 at Maison symphonique de Montréal: in addition to this being a performance by one of the most in-demand pianists on the international scene, the program contained a work commissioned by the OSM from Canadian composer Samy Moussa, crowned Composer of the Year at the last edition of the Opus Awards.Son programme comprenait six points principaux.
His programme included six main points.La première phase du programme comprenait un projet pilote en Guinée.
The first phase of the program involved a pilot project in Guinea.Le programme comprenait des séances plénières avec des conférenciers invités, des séances en petits groupes et des séances d'affichage.
The program comprised of plenary sessions with invited talks, breakout and posters sessions.Elle a ajouté:"Le programme comprenait plusieurs parties, dont la plus importante.
She added:"The curriculum included several parts, the most important of which.Le programme comprenait une série de tables rondes auxquelles ont participé des leaders religieux et des parlementaires.
The agenda included a series of panel discussions, La première phase du programme comprenait 12 mois de formation théorique et pratique.
Le programme comprenait des séances de Technique F.
The programme consisted on sessions of F.Elle a ajouté:"Le programme comprenait plusieurs paragraphes, dont le plus important.
She added:"The curriculum included several parts, the most important of which.Ce programme comprenait une assistance pour la réinsertion à court terme d'éléments de groupes armés et notamment des projets de réinsertion communautaire.
This programme comprised short-term reinsertion assistance to armed group elements, including community-based reinsertion projects.La partie A du programme comprenait la compilation et l'analyse de l'information suivante.
Part A of the program comprised the assembly and analysis of the following information.Le programme comprenait les éléments suivants.
The program included the following items.Le programme comprenait les travaux suivants.
The program consisted of the following work.Le programme comprenait les volets suivants.
The Programme included the following elements.Le programme comprenait 20 séances de 20 minutes chacune.
The program included twenty 20-min sessions.Le programme comprenait de nombreux passages différents.
The program included many different passages.Le programme comprenait les trois grands volets suivants.
The program consisted of three main components.Mon programme comprenait mes expériences avec mon père.
My curriculum included my experiences with my father.Le programme comprenait ateliers de travail et cours théoriques.
The programme included workshops and courses.Le programme comprenait les activités de base suivantes.
The program consisted of the following core activities.Le programme comprenait un plan graduel de mise en œuvre.
The program included a step-by-step implementation plan.Le programme comprenait 5 sondages totalisant 3 000 mètres.
The program included five holes totalling 3,000 metres.Le programme comprenait la visite de l'exposition"Déjà-vu?
The program included the visit to the exposition"Déjà-vu?
