Examples of using Programa general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quedan puntos de crédito electivos del Programa general;
El programa general se articula a partir de las siguientes sub-marcas y eventos.
Sin embargo, el coche es sólo una parte del programa general.
However, the car is only a part of the overall program.Programa general, realizado por conducto de las estructuras del Ministerio de Educación Nacional.
A general programme, implemented by bodies within the Ministry of Education;Puede ver un formato de imagen de 14:9 o un programa general de.
You can view a picture format of 14:9 or a general TV.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
He esbozado un programa general que busca tratar de cumplir el objetivo de un mundo sin armas nucleares.
Es otra fuente posible de ingresos para el programa general.
This provides another potential source of revenue to the overall program.En el programa general, señalaré las cuestiones prioritarias que entiendo que deben discutirse conmigo personalmente.
Within the overall agenda I will identify those priority items I believe should be discussed with me personally.Todos estos centros ofrecen clases regulares ycursos basados en el programa general.
Tal resultado significaría un fuerte revés al programa general del FWS para la aplicación de la MBTA.
Such an outcome would be a significant setback to the FWS's overall program for enforcing the MBTA.EL programa General promueve proyectos que cumplen la condicion fundamental de mejorar la calidad de vida en la comunidad.
The General Program promotes projects that meet the main condition of improving the quality of life in their community.En esas actividades han participado todas las partes interesadas del programa general de la CEPAL.
Those efforts involve all concerned actors in the overall programme of ECLAC.El programa general exhibió 160 galerías donde 62 eran españolas y el 67% de las galerías internacionales eran sudamericanas.
The general program showcased 160 galleries where 62 were Spanish and 67% of the international galleries were South-American.Nota: Tenga en cuenta queel programa anterior es un programa general y puede cambiar.
Note: Please note,the above Asimismo, puso en marcha un programa general sobre la protección de la diversidad biológica costera y marina del golfo de Guinea.
It also initiated an umbrella programme on the preservation of coastal and marine biodiversity in the West African Gulf of Guinea.Incluir el programa de exploradores como parte de su programa general para los jóvenes y las familias.
Include scouting as part of its overall program for youth and families.El Programa General para el Decenio de 1990 establece para el año 2000 un objetivo de lactancia natural en el 80% de las provincias de China.
The Programme Outline for the 1990s sets a target of breast-feeding in 80 per cent of China's provinces by the year 2000.Permitirá suministrar asistencia preparatoria para un nuevo programa general de reducción de la demanda en África, que finalizará en 1999.
It will provide preparatory assistance for a new demand reduction umbrella programme for Africa, to be finalized in 1999.El Programa General acogerá a 160; del país invitado, Colombia, vendrán 10; en la sección Opening estarán 22; y, 24 para SoloProjects.
The General Program will host 160; from the guest country, Colombia, come 10; At the Opening section will be 22; and, 24 for SoloProjects.El número de importadores creció 60% en Brasil y el programa general de Latinoamérica tuvo un incremento de 40% contra la temporada anterior.
The number of importers increased 60% in Brazil and the overall program in Latin America grew 40% from previous seasons.El programa general fue dirigido por un equipo conjunto del aeropuerto de San José y el personal de Obras Públicas conocido como el"Equipo de desarrollo del aeropuerto.
The overall program was led by a joint team of San Jose Airport and Public Works staff known as the"Airport Development Team.Sus miembros intercambian información y evalúan de modo periódico los progresos realizados en el Programa General para el desarrollo de los niños de China en el decenio de 1990.
Its members exchanged information and it regularly assessed the progress of the Programme Outline for the development of China's children in the 1990s.El modelo tiene la forma de un programa general que acepta el aporte de parametros para una variedad de poblaciones de depredadores y especies-presa.
The model is in the form of a general program that accepts inputs of parameters for a variety of predator and prey populations.En consonancia con el Año Internacional de los Voluntarios de las Naciones Unidas,la Comisión Nacional ha creado un cuerpo nacional de voluntarios como parte de su programa general.
In line with the United Nations International Year of Volunteers,the National Commission has created a national volunteer corps as a part of its broader agenda.El programa general establece cruces entre la conservación/medioambiente y la ilustración/arte, con tópicos específicos atingentes a cada zona geográfica.
The overall program establishes connections between conservation/environment and illustration/art, with specific topics pertinent to each geographical area.La ONUDI ha presentado a los Gobiernos de China y la India un programa general sobre la utilización de fuentes de energía renovables con fines productivos y de electrificación de zonas rurales.
UNIDO has submitted an umbrella programme on renewable energy for rural electrification and productive use to the Governments of China and India.El programa general envía equipos de voluntarios a hospitales, asilos y centros de ancianos, instituciones psiquiátricas, centros para los discapacitados en el desarrollo, sanatorios y centros para jóvenes.
The general program sends volunteer teams to hospitals, nursing homes, senior centers, psychiatric facilities, developmentally disabled centers, convalescent homes and youth facilities.Todos los libros que estudiamos en el Programa General, el Programa Fundamental y el Programa de Formación de Maestros son comentarios a las enseñanzas de Yhe Tsongkhapa.
All the books we study on the General Program, Foundation Como un programa general en la administración de asuntos internacionales, éste ofrece estudiar los principales mercados extranjeros entre: África, China, Europa y Japón.
As a general program in management and international affairs, it offers to study major foreign markets among: Africa, China, Europe and Japan.En Burundi, el PNUD lanzó un programa general de asistencia comunitaria, con el objetivo inmediato de reforzar las actividades de las comunidades rurales para absorber a sus miembros repatriados.
In Burundi, UNDP launched a community assistance umbrella programme, including an immediate objective to strengthen efforts of rural communities to fully absorb their returned members.
