Examples of using Programa en general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa en general.
Nivel de satisfacción con el programa en general.
How satisfied are you with the programme overall?Este programa en general sirve para los tres equipos, las variantes serian.
This program in general is used for the three equipment, the variants serian.¿Quién desarrolló este sitio web y el programa en general?
El programa en general permitirá a Metrolink asegurar eventualmente la compra de 20 nuevas locomotoras Tier 4.
The overall program will allow Metrolink to eventually secure 20 new Tier 4 locomotives.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Que tan satisfecha estuvo usted con el programa en general?
How satisfied were you with the LGFB program overall?Para obtener más información sobre el programa en general, consulte Windows Original: preguntas más frecuentes.
To learn more about the program in general, see Genuine Windows: frequently asked questions.Documentar la respuesta de la comunidad al programa en general.
Se manifestó apoyó decidido al programa en general y a las actividades de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.
Strong support was expressed for the programme overall and for the activities of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.La variedad de talleres y el programa en general de….
The variety of workshops and overall programme in this year's….Una selección errónea no sólo implicaría el despilfarro de valiosos recursos humanos sino quecomprometería el éxito del programa en general.
Apart from wasting valuable staff resources,a wrong selection would jeopardize the overall programme's success.El programa en general ofrece perspectivas contundentes de alta calidad y recomendaciones que se entregan mediante un sistema de informes basados en la web.
The overall program provides uncompromising high quality insights and recommendations delivered via a web-based reporting system.El Ministerio de Relaciones Exteriores coordinará el programa en general.
The Ministry of Foreign Affairs will coordinate the overall programme.La coordinación del programa en general y el examen de los progresos en su ejecución tendrán lugar en el contexto del MANUD para Sri Lanka, bajo la dirección de la entidad nacional de coordinación y los ministerios sectoriales.
Coordination of the overall programme and review of its progress will take place within the UNDAF framework for Sri Lanka, led by the national coordinating entity and sectoral ministries.La División está buscando nuevas fuentes de financiación para el programa en general y ayuda a las diversas dependencias a obtener recursos adicionales.
The Division is pursuing further funding sources for the programme as a whole and is assisting the different units in obtaining additional resources.La Misión del Consejo de Seguridad que visitó Mozambique hace dos meses dejó constancia de su desaliento ante los retrasos y el estado del programa en general.
The Security Council Mission that visited Mozambique about two months ago reported its dismay at the delays and at the state of the programme generally.Uno de los directores tiene la responsabilidad adicional de ser Director Gerente, lo que incluye la dirección yejecución del programa en general, la formulación integrada de los programas del PNUMA y la supervisión general de todos los resultados.
One of the directors is discharging the additional responsibility of Managing Director,which includes overall programme direction and delivery, ensuring integrated UNEP Debería centrarse en la eficiencia de la implementación de la estrategia y en la relevancia eimpacto de cada actividad o del programa en general.
It should focus on the efficiency of strategy implementation, and on the relevance andimpact of individual activities or the overall programme.Para obtener más información sobre este evento visita el sitio oficial,donde encontrarás información detallada sobre el programa en general, así como acordar y cambiar horarios con otros asistentes.
For more information visit the event's official website,where you will find development courses, evening receptions and the general agenda.El informe debe leerse teniendo en cuenta la información contenida en el sitio web de la Cuenta para el Desarrollo(http://www.un. org/esa/devaccount),donde se proporciona información sobre proyectos concretos, así como sobre el programa en general.
The report should be read in conjunction with the Development Account website, http://www.un. org/esa/devaccount,which provides information on individual projects El aprendizaje y la evaluación son componentes importantes del Programa, mientras que los servicios individuales,los proyectos de zona y el Programa en general serán objeto de un examen y la evaluación continuos y detallados.
Learning and evaluation are important components of the Durante los dos primeros años de programa, las actividades de M&E se concentraron en el desarrollo y aplicación de un marco de resultados paraidentificar indicadores de avance, tanto a nivel de los beneficiarios individuales como del programa en general.
In the first two years of the Si el idioma preferido no se transmite con el programa, la TV reproducirá el audio predeterminado para el programa en general, inglés en los Estados Unidos.
If the preferred language is not broadcasted with the El programa merece documentación y comunicaciones más consolidadas de sus objetivos, recursos, logros, progresos ydesafíos a nivel del programa en general.
The Las importantes demoras en la aplicación de algunos aspectos del programa de limpieza de minas yla situación del programa en general preocupaban a la Misión.
Substantial delays in the implementation of aspects of the mine-clearance La creación de capacidad nacional de remoción de minas entraña la capacitación y el equipamiento de técnicos en despeje de minas, la creación de una estructura de apoyo sobre el terreno(inclusive aspectos médicos y logísticos) yla capacitación en gestión del programa en general.
The creation of a national capacity for mine action entails the training and equipping of mine-clearance technicians, the creation of a field support structure(including medical andlogistical aspects) and training in overall programme management.Algunos de ellos revelan un esfuerzo consciente por mostrar una mayor sensibilidad con respecto a las cuestiones de género en la manera de enfocar la ejecución del programa en general.
Some of these reflect Otro hizo algunas reservas sobre la ordenación de las diferentes secciones de esta parte del capitulo yde las otras articulaciones del programa en general.
Another delegate expressed some reservations concerning the Proponer los acuerdos institucionales yfinancieros necesarios para apoyar la aplicación de las recomendaciones resultantes de los distintos seminarios, así como el seguimiento del programa en general.
To propose the institutional andfinancial arrangements required to support the implementation of the recommendations stemming from the various workshops and the monitoring of the RAP in general.Entre 2010 y 2012, la falta de transparencia en la gestión de los recursos humanos y financieros contribuyó en gran medida a lapérdida de eficacia y a la reducción del rendimiento del Centro Nacional de Desminado y del programa en general.
Between 2010 and 2012, the lack of transparency 
