Examples of using General programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
General Programme objectives.
Objetivos generales del programa.Of which: General programme.
General programme strategy.
Commodity and General Programme Assistance.
Asistencia a productos básicos y al programa general.General Programme Expenditure in 1998.
Gastos de los Programas Generales en 1998.
People also translate
Global activities and general programme support ix.
General programme planning for Fund-financed projects;
Planificación programática general de los proyectos financiados por el Fondo;Persons were assisted under general programme support;
Personas en el marco de apoyo general a programas;Download the general programme of the different subjects on offer.
Global Support/Services(cont'd) General Programme Support.
Apoyo Download the general programme of the subjects taught in English.
Descárguese la Programación general de las asignaturas impartidas en inglés.Networking families"(AFEX), one of the activities included in Bamboo School's general programme.
Familias en red"(AFEX), adscrito al programa general de la Escuela de Bambú.Goods assistance and general programme assistance.
Asistencia en especie y asistencia general para programas.General programme assistance: Pound286m(5% of bilateral UK ODA);
Asistencia general para programas: 286 millones de libras(5% de la AOD bilateral);Six leadership priorities identified in the WHO Twelfth General Programme of Work.
The general programme list does not show finished programmes. .
At that time,it was pointed out that the funding of even this reduced General Programme target level would require contributions at least comparable to those of 1996.
A esa épocase había señalado que para financiar aun este reducido nivel de objetivo de los Programas Generales se requerirían contribuciones al menos semejantes a las de 1996.The general programme list may show sections whose bottom right corners have been folded.
La lista general de programas puede mostrar secciones cuyas esquinas inferiores derechas estén dobladas.For 1999, budgetary requirements are US$ 914 million,including a General Programme target of US$ 413 million approved by the Executive Committee.
Para 1999, las necesidades presupuestarias se cifran en 914 millones de dólares de los EE.UU.,incluida una meta para los Programas generales de 413 millones de dólares aprobada por el Consejo Ejecutivo.It was through its General Programme that UNHCR could most effectively carry out its mandate in a neutral, non-political and non-discriminatory manner.
Por medio de sus Programas generales, el ACNUR puede cumplir con la mayor eficacia su mandato de modo neutral, apolítico y sin discriminaciones.In 1994, total expenditure in Africa amounted to$ 506.1 million,of which$ 167.4 under the General Programme and$ 338.7 million under Special Programmes. .
En 1994 el total de gastos en Africa ascendió a 506,1 millones de dólares,de los cuales 167,4 se invirtieron en Programas generales y 338,7 millones en The programme is a general programme with a focus on innovation and entrepreneurship.
El Program Subjects- Download the general programme of the different subjects on offer(90 hours).
Approve the annual general programme of the school, without prejudice to the powers of the Faculty of teachers, in relation to teaching planning and organization.
Aprobar la programación general anual del centro, sin perjuicio de las competencias del Claustro del profesorado, en relación con la planificación y organización docente.The structural underfunding of the general programme was worrying, and the Executive Committee should issue a strong call for better burden-sharing.
La insuficiencia crónica de fondos disponibles para los programas generales resulta inquietante, y el orador recomienda al Comité Ejecutivo que haga un llamamiento enérgico en pro de una mejor distribución de las cargas.The 1999 General Programme budget proposed to the Executive Committee is$ 413 million, as detailed in Table II.5, column 4 of document A/AC.96/900.
El presupuesto de los Programas Generales para 1999 propuesto al Comité Ejecutivo era de 413 millones de dólares, tal como se detallaba en el cuadro II.5, columna 4, del documento A/AC.96/900.In this context, besides the General Programme Appeal, and the 1998 Global Appeal mentioned above, the Office also produced a Mid-Year Progress Report.
A este respecto, además del Llamamiento para los Programas generales y del Llamamiento mundial de 1998 antes mencionado, la Oficina produjo también un Informe sobre los progresos realizados a mediados de año.
