What is the translation of " GENERAL PROGRAMME " in Danish?

• det generelle program

Examples of using General programme in English and their translations into Danish

Of course, our general programme extends over five years.
Vores generelle program løber selvfølgelig over fem år.

Mr Crowley, thank you also for your support for our general programme.
EN Hr. Crowley! De skal også have tak for Deres støtte til vores overordnede program.

These four decisions are an integral part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows.
Disse fire beslutninger udgør en integreret del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme.

The general programme shall include information on all actions to be undertaken by the Commission in the context of the checks.
Det generelle program skal indeholde informationer om alle de foranstaltninger, som Kommissionen træffer i forbindelse med kontrollen.

In 1968, the Commission sent the Council a prop osal for a general programme on the removal of technical barriers to trade.
Kommissionen foreslog i 1968 Rådet et almindeligt pro gram for fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen.

The Commission's general programme in this intellectual and industrial property field is set out in its White Paper on completing the internal market.
Kommissionens generelle program vedrørende intellektuel og industriel ejendomsret er beskrevet i hvid bogen om gennemførelsen af det interne marked.

I am glad to say that the Commission has gone along with the idea that the programme should be country-specific, rather than a general programme for 17 countries.
Jeg er glad for at kunne sige, at Kommissionen har accepteret idéen om, at programmet skal være landespecifikt snarere end et generelt program for 17 lande.

In the publication, the general programme concerning how to obtain a higher use of information technology for the benefit of education and culture is presented.
I skriftet præsenteres ministeriets generelle program med hensyn til, hvordan man kan tilstræbe øget brug af informationsteknologi til fordel for uddannelse og kultur i landet.

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Criminal justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'- C6-0237/2005.
Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om strafferet for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed- C6-0237/2005.

The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
Programmeringscyklussen for driften af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme opstiller snævre frister, og det er muligt at planlægge effektivt ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

Firstly, on 21 May 1973 the Council adopted a Resolution supplementing that of 28 May 1969 which laid down the general programme for the abolition of technical obstacles to trade.
Først og fremmest har Rådet den 21. maj 1973 vedtaget en resolution som supplement til resolutionen af 28. maj 1969, som fastlagde det generelle program for ophævelse af tekniske hindringer for handelen.

In accordance with the general programme in Council Regulation no 793/93 concerning the assessment and monitoring of risks presented by existing substances, three brominated flame retardants are at present under investigation.
I overensstemmelse med det generelle program i Rådets forordning nr. 793/93 om vurdering og kontrol af risici i forbindelse med eksisterende stoffer er man i øjeblikket i færd med at undersøge tre bromholdige brandhæmmende midler.

Proposal for a Council Decision establishing the specific programme'Prevention of and Fight against Crime' for the Period 2007-2013- General Programme'Security and Safeguarding Liberties'- C6-0242/2005.
Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet for perioden 2007-2013 under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder- C6-0242/2005.

This addition to the General Programme, which has been very favourably received by the European Parliament and the Economic and Social Committee, has been discussed on several occasions by the Council and should be adopted early in 1973.
Denne tilføjelse til den almindelige plan, som har fået en yderst god modtagelse hos Europa-Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg, har været drøftet flere gange i Rådet og skal efter planen vedtages allerede i begyndelsen af 1973.

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Fundamental rights and citizenship' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'- C6-0236/2005.
Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed- C6-0236/2005.

On 5 September(2) Parliament asked the Commission to implement a general programme of rapid assistance based on the principles of solidarity and the fair sharing of burdens.
Den 5. september(2) opfordrede Europa-Parlamentet Kommissionen til at iværksætte et samlet program for hurtig hjælp på grundlag af principperne om solidaritet og rimelig fordeling af byrderne.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Civil justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'- C6-0096/2005.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed- C6-0096/2005.

Some time in the second half of the year, the Commission will be presenting a revised version of the General Programme for the Abolition of Restrictions on Freedom of Establishment and Freedom to Provide Services adopted by the Council in November 1961.
I løbet af året(tredje eller fjerde kvartal) vil Kommissionen forelægge en tilpasset version af det almindelige program for ophævelse af restriktioner for etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser, som Rådet vedtog i november 1961.

Proposal for a Council Decision establishing the specific Programme'Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism', for the Period 2007-2013- General Programme'Security and Safeguarding Liberties'- C6-0241/2005.
Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme for perioden 2007-2013- det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder- C6-0241/2005.

We can only regret that in the programme for 1982 the Commission did not refer specifically to the use of the'three-way operations', and that because of this no general programme of food aid in the form of sugar or vegetable and other products was devised; conse quently there is a risk that Parliament might not be informed before measures are initiated which include the granting of this type of food aid.
Man kan ikke lade være med at beklage, at Kommissionen ikke i programmet for 1982 specielt har nævnt anvendelsen af»trekantsforretninger«, og at der derfor ikke er fastlagt et almindeligt program for fødevarehjælp i form af sukker, grønsager og andre varer, idet det indebærer risiko for, at Parlamentet ikke underrettes, førend man indleder de aktioner, som indebærer ydelse af denne form for fødevarehjælp. hjælp.

In September 2007, the Council and the European Parliament adopted the'Drug prevention and information' programme(4) under the financial framework 2007-13 and the general programme for civil justice and fundamental rights.
I september 2007 vedtog Rådet og Europa-Parlamentet programmet om»Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden«(4) under den finansielle ramme for 2007-2013 og det generelle program for civilret og grundlæggende rettigheder.

Furthermore, the approval of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme'Solidarity and Management of Migration Flows', is another important step for the promotion of solidarity and will establish a new means of extending financial aid to the Member States that apply the provisions of the Schengen Agreement at their external borders.
Desuden er vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 574/2007/EF om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme endnu et vigtigt skridt til fremme af solidaritet og vil betyde, at vi får et nyt middel til at yde økonomisk støtte til de medlemsstater, der anvender bestemmelserne i Schengenaftalen ved deres ydre grænser.

Amended Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Fight against violence(Daphne) and drugs prevention and information' as part of the General programme'Fundamental Rights and Justice'- C6 0095/2005.
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram for perioden 2007-2013"Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden" som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed- C6 0095/2005.

The strategy is the first attempt to apply, at Community level, a horizontal approach to trade and services since the General Programme for the removal of barriers to services of 1962 was introduced almost forty years ago.
Strategien er det første forsøg på at anvende en horisontal tilgang til handel og tjenesteydelser på fællesskabsplan, siden det generelle program for fjernelse af barrierer for tjenesteydelser blev indført for næsten 40 år siden i 1962.

I am voting for the adoption of Mrs Gröner's report on the Council's common position with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women, and to protect victims and groups at risk(Daphne III programme) as part of the General Programme'Fundamental Rights and Justice.
Jeg stemmer for fru Gröners betænkning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram for perioden 2007-2013 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper(Daphne III) som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed.

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows'- C6-0125/2005.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme- C6-0125/2005.

A company the head office of which is not in the Community should be allowed to participate in the formation of an SE provided that company is formed under the law of a Member State, has its registered office in that Member State and has a real and continuous link with a Member State's economy according to the principles established in the 1962 General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment.
Et selskab, som ikke har sit hovedkontor i Fællesskabet, bør kunne deltage i stiftelsen af et SE-selskab, hvis dette er stiftet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning, har sit vedtægtsmæssige hjemsted i samme medlemsstat og har en faktisk og vedvarende tilknytning til en medlemsstats erhvervsliv i overensstemmelse med principperne i det generelle program for afskaffelse af restriktioner for fri etablering fra 1962.

However, although a line exists in the 1988 budget of the ERDF for operations to promote tourism in less-favoured regions, no general programme which might be used to implement an EC policy on tourism yet exists.
Skønt der på 1988-budgettet for EFRU eksisterer en post vedrørende foranstaltninger til fremme af turismen i mindre begunstigede områder, findes der imidlertid stadig ikke noget generelt program, der kunne anvendes til gennemførelse af en EF-politik på turistområdet.

The same is also clearly the case as regards enlargement of the Community, since the legislation and regulations of the new member countries which could not be taken into account when drawing up the General Programme are also the source of technical obstacles in sectors.
Det forholder sig naturligvis på samme måde med udvidelsen af Fællesskabet, for de nye medlemslandes lovgivninger og retsforskrifter, som ikke kunne tages i betragtning ved udarbejdelsen af den almindelige plan, er også skyld i tekniske hindringer inden for visse sektorer.

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme'Solidarity and Management of Migration Flows'- C6-0124/2005.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme- C6-0124/2005.

How to use "general programme" in an English sentence

The general programme offers you the opportunity to explore areas of Psychology you find particularly interesting.

Information about older versions of the General Programme Instructions is available via the Secretariat upon request.

Draft thirteenth general programme of work 2019–2023: Promote health, keep the world safe, serve the vulnerable.

All of WHO actions are based on this and rooted in the General Programme of Work.

This exam is given following the completion of a 2 year general programme in upper secondary education.

The 5 year strategic plan is called the 13th General Programme of Work or the 13th GPW.

Provide general programme management assistance and advice to the CAM and other engineering managers in the team.

The 12th General Programme of Work and Programme Budget (12) is setting WHO’s priorities in health planning.

Our school has two available study programmes to choose from: a general programme and a language programme.

Joining the general programme were Palomo Spain, Isabel Núñez, María Clé, ManeMané, Pepa Salazar and Chromosome Residence.

How to use "det generelle program" in a Danish sentence

Håber at det generelle program sprog med html stadig er brugbart.

Al Sharjah – TV-programmet med det generelle program for De Forenede Arabiske Emirater.

Det samlede beløb, der er planlagt til det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder, er på 735 mio.

I første omgang bliver der udsendt det generelle program.

Forundersøgelser er ikke inkluderet i det generelle program for ikke at hindre den arkitektoniske refleksion og dermed tilbyde designere mulighed for at tilbyde forskellige løsninger. 5.

Her kan du se det generelle program for inspirationsturen til Cairo.

Dette trin gør det også muligt at tage hensyn til de skiftende behov på klienten fra det generelle program og projektet.

Dette måleprogram skal bruges til at forbedre beregningsforudsætningerne i det generelle program.

Det er muligt at deltage i det generelle program på gader og pladser i hele Venedig gratis.

Som supplement til sidstnævnte instrument indeholder det generelle program et instrument vedrørende forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet.