What is the translation of " GENERAL A PROGRAMAS " in English?

• general programme

Examples of using General a programas in Spanish and their translations into English

Actividades globales y apoyo general a programas ix.
Global activities and general programme support ix.

Apoyo General a Programas VII.1.1 Seguimiento a la Iniciativa de Berna 100 000.
General Programme Support VII.1.1 Berne Initiative Follow-up 100 000.

Personas en el marco de apoyo general a programas;
Persons were assisted under general programme support;

Se expresó apoyo general a programas tales como la Iniciativa de Zambia, que tenía por objeto potenciar la autonomía económica de los refugiados y proporcionar al propio tiempo asistencia a las zonas y comunidades que acogen refugiados.
There was general support for programmes such as the Zambia Initiative, aimed to enhance refugee self-reliance while providing development assistance to refugee-hosting areas and communities.

Apoyo General y Servicios(continuación) Apoyo General a Programas.
Global Support/Services(cont'd) General Programme Support.

El presupuesto total para el Apoyo General a Programas asciende a 11,6 millones de dólares EE.UU., aproximadamente.
The total budget for General Programme Support is approximately USD 11.6 million.

Por consiguiente, esas iniciativas figuran en los capítulos de“Programas de Indemnización” y“Apoyo General a Programas”.
As a result, these initiatives are captured under the chapters for“Compensation Programmes” and“General Programme Support”.

Los todos los proyectos de la OIM, conjuntamente con el Apoyo General a Programas, se clasifican en una de estas esferas de actividad.
Together with General Programme Support, all IOM projects are categorized in one of these areas of activity.

Las actividades especializadas y las funciones de apoyo general figuran en los capítulos“Programas de Indemnización” y“Apoyo General a Programas”.
Specialized activities or general support functions are captured under the chapters for“Claims Programmes” and“General Programme Support”.

Conjuntamente con los Programas de Indemnización y Apoyo General a Programas, conforman las esferas en que se clasifican todos los proyectos de la OIM.
Together with the Claims Programmes and General Programme Support, all IOM projects are categorized in one of these areas of activity.

Las actividades especializadas y funciones de apoyo general figuran en las secciones denominadas Programas de Resarcimiento y Apoyo General a Programas.
Specialized activities and general support functions are detailed in the sections on Reparation Programmes and General Programme Support.

Cuando es necesario, se utilizan agrupaciones específicas tales como“ Programas de Indemnización” y“ Apoyo General a Programas” para incorporar actividades que no corresponden a un servicio específico.
Where necessary, specific groupings such as the“ Compensation Programmes” and“ General Programme Support” have been used to capture activities which do not clearly fit within a specific Service.

Las actividades especializadas y funciones de apoyo general figuran en las secciones relativas a los Programas de Indemnización y Apoyo General a Programas.
Specialized activities and general support functions are captured under the sections on Reparation Programmes and General Programme Support.

A efectos de garantizar la plena comparación, se reajustaron los importes reales de Apoyo General a Programas a fin de que correspondieran a los rubros del apartado VIII en el cuadro recapitulativo en Servicios y Apoyo en los documentos presupuestarios MC/2281 y MC/EX/703.
To ensure full comparability, General Programme Support actuals have been adjusted to reflect the budget items in the Services/Support summary table VIII in budget documents MC/2281 and MC/EX/703.

Las actividades especializadas o funciones de apoyo general figuran en los Capítulos de Programas de Indemnización-donde se encuentran dos programas de reclamación que ofrecen indemnizaciones a los solicitantes que reúnen requisitos, en su mayoría migrantes de la diáspora- y de Apoyo General a Programas.
Specialized activities or general support functions are captured under the chapters for Reparation Programmes, under which two Claims Programmes provide compensation to eligible claimants, many of whom are migrants in the diaspora, and General Programme Support.

Otros Programas VII.1 Programa alemán de indemnización por trabajos forzados 65 000 000 Apoyo General a Programas VIII.2.2 Misiones especiales y apoyo 247 200.
Other Programmes VII.1 Forced Labour Compensation Programme, Germany 65 000 000 General Programme Support VIII.2.2 Special Assignments and Support 247 200.

Con este propósito, ins- tó a las iglesias miembro a que, entre otras cosas, asignaran un porcen- taje de su presupuesto general a programas y proyectos cuyo objetivo fuera crear condiciones para el pleno ejercicio de los derechos de la mujer, crear conciencia hacia las diferencias de trato por razón de sexo, y garantizar que en todos los proyectos que se elaboran se tome en serio el género.
To this end, it called on member churches to, among other things, assign a percentage of their global budget to programs and projects which aim to empower women and instill gender awareness and ensure that gender is taken seriously in all projects to be developed.

Hoy en día se han incorporado Algoritmos generales a programas de distribución libre.
Nowadays, General Algorithms have been incorporated into free distribution programs.

También ha alentado a las organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil en general a desarrollar programas destinados a la población indígena.
It had also encouraged non-governmental organizations and civil society in general to carry out programmes for indigenous people.

Se conservó a un asesor de proyectos para la gestión general de programas a expensas de un proyecto operacional, lo cual ha viciado el control del presupuesto; y.
Retention of a project consultant for general programme management at the cost of an operational project, thereby vitiating budgetary control;