What is the translation of " GENERAL PROGRAMME " in Portuguese?

• programa geral

Examples of using General programme in English and their translations into Portuguese

General programme on Fundamental Rights and Justice.
Programa geral"Direitos Fundamentais e Justiça.

Commodity aid and general programme assistance.
Ajuda aos produtos de base e assistência geral dos programas.

General programme on Security and Safeguarding Liberties.
Programa geral"Segurança e Protecção das Liberdades.

There would not be a general programme for older people as such.
Não¡ria haver um programa geral para os ido sos enquanto tal.

General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows.
Programa Geral"Solidariedade e Gestão dos Fluxos Migratórios.

Mr Crowley, thank you also for your support for our general programme.
EN Senhor Deputado Crowley, também quero agradecer-lhe o seu apoio ao nosso programa geral.

Of course, our general programme extends over five years.
Evidentemente que o nosso programa geral se estende por cinco anos.

Choose a time in the day which will not interfere with their participation in the general programme.
Escolham uma altura do dia que não interfira com a participação no programa geral.

As part of the EU general programme on fundamental rights and justice.
No âmbito do Programa Geral da UE sobre Direitos Fundamentais e Justiça.

Our Party must also have a specific programme for each period based on this general programme.
O nosso Partido também necessita dum programa específico para cada período, baseado no programa geral atrás exposto.

As part of the EU general programme on security and safeguarding liberties.
No âmbito do Programa Geral da UE sobre Segurança e Protecção das Liberdades.

The Commission will provide financial support to this work through its General Programme- Security and Safeguarding Liberties.
A Comissão concederá apoio financeiro a este trabalho mediante o seu programa geral de segurança e salvaguarda das liberdades.

TACIS is a general programme, in which energy is one priority among five.
Programa TACIS é um programa de âmbito geral, dentro do qual a energia é uma prioridade entre cinco.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme“Civil justice” as part of the General programme“Fundamental Rights and Justice”.
Que estabelece o programa específico«Justiça civil» para o período de 2007 a 2013 no âmbito do Programa geral«Direitos fundamentais e justiça».

General programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment OJ No 2, 15.1.1962, p.
Programa geral para a realização do direito de estabelecimento, publicado no JO n° 2 de 15.1.62.

These four decisions are an integral part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows.
Estas quatro decisões fazem parte integrante do programa geral Solidariedade e Gestão dos Fluxos Migratórios.

The General programme enables students to obtain the necessary skills for being successful managers.
O programa geral permite que os alunos obtenham as habilidades necessárias para serem gerentes de sucesso.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Criminal justice" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
Que estabelece o programa específico«Justiça penal» para o período de 2007 a 2013 no âmbito do programa geral«Direitos fundamentais e justiça».

However, no general programme which might be used to implement an EC policy on tourism' yet exists.
No entanto, não existe ainda um programa geral que possa ser utilizado para instituir uma política comunitária de turismo.

Establishing the specific Programme“Prevention of and Fight against Crime” for the Period 2007-2013, General Programme“Security and Safeguarding Liberties”.
Que estabelece o programa específico“Prevenir e combater a criminalidade” para o período de 2007 a 2013 Programa geral“Segurança e protecção das liberdades”{SEC(2005) 436.

The first, a general programme, sets out to promote all aspects of health by means of information and education.
Primeiro programa, de carácter geral, visa promover a saúde, em todas as suas dimensões, através da informação e da educação.

Establishing the specific Programme“Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism”, for the Period 2007-2013 General Programme“Security and Safeguarding Liberties”.
Que estabelece o programa específico“Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo” para o período de 2007 a 2013 Programa geral“Segurança e protecção das liberdades”.

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme, in order to achieve a stage in the liberalization of a spe.
Para executar o programa geral ou, na falta deste, para realizar uma fase da liberalização de um determinado serviço, o Conselho.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Fight against violence(Daphne) and drugs prevention and information" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
Que estabelece o programa específico«Luta contra a violência(Daphne) e informação e prevenção em matéria de droga» para o período de 2007 a 2013 no âmbito do programa geral«Direitos fundamentais e justiça».

The Commission's general programme in this intellectual and industrial property field is set out in its White Paper on completing the internal market.
O programa geral da Comissão neste campo da propriedade intelectual e industrial consta no seu Livro Branco sobre a realização do mercado interno.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Civil justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'- C6-0096/2005.
Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o programa específico"Justiça civil” para o período de 2007 a 2013 no âmbito do programa geral"Direitos fundamentais e justiça”- C6-0096/2005.

He general programme for the celebration of the 125th anniver- sary of the arrival of the Marist Brothers in Canada included a solemn reception at Château-Richer.
P or ocasião das festas do 125o ani-versário da chegada dos Irmãos maristas ao Canadá, o programa geral previa uma solene recepção, em Château-Richer.

The strategy is the first attempt to apply, at Community level, a horizontal approach to trade and services since the General Programme for the removal of barriers to services of 1962 was introduced almost forty years ago.
Esta estratégia é, desde a entrada em vigor, em 1962, há quase quarenta anos, do Programa Geral para a Eliminação de Entraves aos Serviços, a primeira tentativa para aplicar, a nível comunitário, uma abordagem horizontal ao comércio e serviços.

Commodity and food aid and general programme assistance also presented a substantial part of spending, most of it as budget support programmes..
O domínio da ajuda alimentar e do apoio geral aos programas representou igualmente uma parte substancial das despesas, sobretudo na forma de programas de apoio orçamental.

Under its 1969 general programme for the abolition of technical barriers to trade, the Community has been striving to introduce a comprehensive EC typeapproval procedure for passenger cars.
No âmbito do seu programa geral de eliminação dos entraves técnicos ao comércio, estabelecido em 1969, a Comunidade esforçou-se por introduzir um procedimento completo de recepção CE para os veículos de turismo.