What is the translation of " ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ " in English?

• general programme
• overall programme
• common programme
• common agenda
• of the general program
• overall program
• joint programme
• general curriculum
• common program
• overall framework

Examples of using Общей программы in Russian and their translations into English

Часть II: Выполнение общей программы работы.
Part II: Implementation of the general programme of work.

Выполнение Общей программы работы на период 2008- 2009.
Implementation of the General Programme of Work for the period.

Часть II: Осуществление общей программы работы.
Part II: Implementation of the general programme of work.

Однако общей программы обустройства оборонного пространства РФ пока нет.
However, so far there is no common program of the Russian defense space reconstruction.

Проект тринадцатой общей программы работы на 2019- 2023 гг.
Draft thirteenth general programme of work, 2019-2023.

Подготовка общей программы работы на 2016- 2017 гг. документ CE/ 99/ 3 d.
Preparation of the general programme of work for 2016-2017 document CE/99/3d.

В этой деятельности задействованы все заинтересованные участники общей программы ЭКЛАК.
Those efforts involve all concerned actors in the overall programme of ECLAC.

Выполнение общей программы работы на 2014- 2015 гг. документ CE/ 99/ 3 c.
Implementation of the general programme of work for 2014-2015 Document CE/99/3c.

Доклад Генерального секретаря: Осуществление общей программы работы.
Report of the Secretary-General: Implementation of the General Programme of Work.

Выполнение общей программы работы на 2012- 2013 гг. CE/ 95/ 3 III.
Implementation of the general programme of work 2012-2013 CE/95/3(III)(b) and CE/95/3(III)b.

Таким образом, налог поможет реализации общей программы по привлечению туристов в Москву.
Thus, the tax will help to implement the overall program by attraction of tourists to Moscow.

Доклад о выполнении общей программы работы Организации на период 2008- 2009 гг.
Report on implementation of the Organization's general programme of work for the period 2008-2009.

В 1998 году Совет занимается проведением всеобъемлющего обзора общей программы для всего Гонконга.
In 1998, the Council is working on a comprehensive review of Hong Kong's overall programme.

Выполнение и оценка Общей программы работы на период 2008- 2009 гг.
Implementation and evaluation of the General Programme of Work for the period 2008-2009 2.

Консультировать этот комитет будут СГООН и доноры, участвующие в финансировании общей программы.
The UNCT and donors participating in financing the Common Programme will advise the committee.

Доклад о выполнении общей программы работы на 2010- 2011 гг. май 2010- октябрь 2010.
Report on the implementation of the general programme of work for 2010-2011 May 2010-October 2010.

Настоящая экологическая политика является составной частью общей программы развития предприятия.
This Environmental Policy is an integral part of the general program of the enterprise development.

Обсуждение общей программы работы на 2013- 2015 годы будет проведено по пункту 14 повестки дня.
A discussion on the overall programme of work for 2013-2015 will take place under agenda item 14.

Доклад по выполнению общей программы работы на 2014- 2015 гг., ознакомившись.
The report on the implementation of the general programme of work for 2014-2015, Having read.

Часть I: Программа работы( a) Выполнение общей программы работы на 2014- 2015 гг.
Part I: Programme of work(a) Implementation of the general programme of work for 2014-2015.

Выполнение общей программы работы Организации на период 1998- 1999 гг.
Implementation of the general programme of work of the Organization for the period 1998-1999.

В результате иногда упускается возможность сделать пропаганду неотъемлемой частью общей программы.
As a result, the opportunity to make advocacy an integral part of the overall programme is sometimes missed.

В основу структуры общей программы положены не мандаты участвующих учреждений, а отдельные темы.
The common programme is structured thematically, not according to the mandates of participating agencies.

Реконструкция установок бензинового пула- часть общей программы технического перевооружения предприятия.
Revamp of gasoline pool process units is a part of the general program of the Refinery technical revamp.

Технический материал аннулирован с учетом переориентации общей программы работы ЭКА.
The technical material has been cancelled pursuant to the reorientation of the overall programme of ECA.

Доклад Генерального секретаря о выполнении общей программы работы на 2016- 2017 гг.
The report of the Secretary-General on the implementation of the general programme of work for 2016-2017.

Непериодическая публикация аннулирована с учетом переориентации общей программы работы ЭКА.
The non-recurrent publication has been cancelled pursuant to the reorientation of the overall programme of ECA.

Для общей программы или академических вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нашими сотрудниками на registrar@ eunc. edu.
For general programme or academic enquiries, please contact the European Nazarene College Registrar, at registrar@eunc. edu.

Четыре непериодические публикации аннулированы с учетом переориентации общей программы работы ЭКА.
The 4 non-recurrent publications have been cancelled pursuant to the reorientation of the overall programme of ECA.

Реализация новой технологии это один из этапов общей программы МТС по обновлению.
Implementation of new technology is one of stages of the general program of MTS's network equipment's upgrading, envisaged for several years.