What is the translation of " GENERAL PROGRAMME " in Russian?

• общей программы
• генеральная программа
• общая программная
• общая программа
• общую программу
• общей программе
• генеральной программы

Examples of using General programme in English and their translations into Russian

General programme of work.
Общая программа работы.

Of which: General Programme.
В т. ч.: Общая программа.

General programme strategy.
Общая программная стратегия.

Goods assistance and general programme assistance.
Натуральная помощь и общая программная помощь.

General Programme of Work GPW.
Общая программа работы ОПР.

Draft thirteenth general programme of work, 2019-2023.
Проект тринадцатой общей программы работы на 2019- 2023 гг.

General Programme Expenditure in 1998.
Расходы по общим программам в 1998 году.

Out of that number, 10,410 were the pupils of the general programme secondary school.
Из них 10 410 школьников занимались по общей программе средней школы.

P General Programme of Government.
PGG Общая программ правительства ОПП.

It is to translate agreed decisions into a general programme framework.
Она заключается в том, чтобы отразить согласованные решения в общих программных рамках.

Approves the general programme of work of the Organization for the period 2006-2007;
Утверждает общую программу работы Организации на период 2006- 2007 гг..

Six leadership priorities identified in the WHO Twelfth General Programme of Work.
Шесть ведущих приоритетов, выделенных в двенадцатой общей программе работы ВОЗ.

A general programme, implemented by bodies within the Ministry of Education;
Общая программа, реализуемая через структуры министерства национального образования;

Report on implementation of the Organization's general programme of work for the period 2008-2009.
Доклад о выполнении общей программы работы Организации на период 2008- 2009 гг.

General programme assistance: Pound286m(5% of bilateral UK ODA);
Программа общей помощи: 286 млн. фунтов стерлингов 5% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.

Report on the implementation of the general programme of work for 2010-2011 May 2010-October 2010.
Доклад о выполнении общей программы работы на 2010- 2011 гг. май 2010- октябрь 2010.

The General Programme on development of the juvenile justice system was also adopted in 2012.
В 2012 году также была принята Общая программа развития системы ювенальной юстиции.

It was coherent with the recommendations of the Organization's 2012-2013 General Programme of Work.
План следует рекомендациям, которые содержатся в Общей программе работы Организации на 2012- 2013 гг.

Survey on the general programme of work for the period 2014-2015 document CE/94/3(I)d.
Обследование по общей программе работы на период 2014- 2015 гг.( документ CE/ 94/ 3 I) d.

Authorizes the Secretary-General to execute the general programme of work according to income received;
Уполномочивает Генерального секретаря выполнять общую программу работы в соответствии с получаемыми доходами;

General Programme for Equality of Opportunities and Non-discrimination for the Women of Mexico City, 2010.
Общая программа обеспечения равных возможностей и недопущения дискриминации женщин города Мехико- 2010.

At its 296th meeting, on 15 April 2009, the Commission approved its general programme of work for the session A/CN.10/2009/CRP.1.
На своем 296м заседании 15 апреля 2009 года Комиссия одобрила общую программу работы своей сессии A/ CN. 10/ 2009/ CRP. 1.

General programme of Turkmenistan on the development of the juvenile justice system, of 1 June 2012;
Генеральная программа Туркменистана по развитию системы правосудия по делам несовершеннолетних"- 1июня 2012 года.

Technical committee responsible for the WTO general programme of work under which the implementation of the Code is contemplated.
Представляющий его технический комитет, отвечающий за выполнение общей программы ВТО, в рамках которой предусмотрена реализация Кодекса.

General programme for the provision of clean potable water for the towns and villages of Turkmenistan for the period until 2020.
Генеральная программа по обеспечению чистой питьевой водой населенных пунктов Туркменистана до 2020 года.

The Executive Council, Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of the Organization's general programme of work for the period 2000-2001, 1.
Исполнительный совет, Рассмотрев доклад Генерального секретаря о выполнении Общей программы работы Организации на период 2000- 2001 гг., 1.

Its annual contribution to the General Programme alone has increased from US$ 100,000 in 1994 to $1,500,000 in 1997.
Ее ежегодный взнос только в общую программу увеличился со 100 000 долл. США в 1994 году до 1 500 000 долл. США в 1997 году.

The Executive Council, Having considered the progress report submitted by the Secretary-General on the level of implementation of the Organization's general programme of work for the period 2008-2009, 1.
Исполнительный совет, Обсудив представленный Генеральным секретарем очередной доклад об уровне выполнения общей программы работы Организации на период 2008- 2009 гг., 1.

For general programme or academic enquiries, please contact the European Nazarene College Registrar, at registrar@eunc. edu.
Для общей программы или академических вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нашими сотрудниками на registrar@ eunc. edu.

This process in turn lays a foundation for the new Twelfth General Programme of Work, a strategic framework for the work of WHO for 2014-2020.
Этот процесс, в свою очередь, закладывает основу для разработки новой Двенадцатой Общей программы работы, которая послужит стратегической основой деятельности ВОЗ в 2014- 2020 гг.