What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GENERAL PROGRAMME " in Russian?

• выполнение общей программы
• осуществление общей программы
• выполнении общей программы

Examples of using Implementation of the general programme in English and their translations into Russian

Part II: Implementation of the general programme of work.
Часть II: Выполнение общей программы работы.

This document presents the information concerning the implementation of the General Programme of Work for 2008-2009.
Настоящий документ содержит информацию о выполнении Общей программы работы на период 2008- 2009 годов.

Part II: Implementation of the general programme of work.
Часть II: Осуществление общей программы работы.

This document presents, in its first part, the information concerning the implementation of the General Programme of Work for 2008-2009.
В первой части настоящего документа содержится информация о выполнении Общей программы работы на период 2008- 2009 годов.

Implementation of the General Programme of Work for the period.
Выполнение Общей программы работы на период 2008- 2009.

Report of the Secretary-General: Implementation of the General Programme of Work.
Доклад Генерального секретаря: Осуществление общей программы работы.

Implementation of the general programme of work for 2014-2015 Document CE/99/3c.
Выполнение общей программы работы на 2014- 2015 гг. документ CE/ 99/ 3 c.

Part I: Programme of work(a) Implementation of the general programme of work for 2014-2015.
Часть I: Программа работы( a) Выполнение общей программы работы на 2014- 2015 гг.

Implementation of the general programme of work 2012-2013 CE/95/3(III)(b) and CE/95/3(III)b.
Выполнение общей программы работы на 2012- 2013 гг. CE/ 95/ 3 III.

The report of the Secretary-General on the implementation of the general programme of work for 2016-2017.
Доклад Генерального секретаря о выполнении общей программы работы на 2016- 2017 гг.

Implementation of the general programme of work of the Organization for the period 1998-1999.
Выполнение общей программы работы Организации на период 1998- 1999 гг.

More information is available in the report on the implementation of the general programme of work for 2014-2015 CE/98/3(I)e.
С более полной информацией можно ознакомиться в докладе о выполнении общей программы работы на 2014- 2015 гг. CE/ 98/ 3( I) e.

The report on the implementation of the general programme of work for 2014-2015 and its annexes, as well as the report of the Programme and Budget Committee Programme part.
Доклад о выполнении общей программы работы на 2014- 2015 гг. и его приложения, а также доклад Комитета по программе и бюджету часть, посвященная программе..

The report by the Secretary-General and the report of Programme and Budget Committee on the implementation of the general programme of work.
С докладом Генерального секретаря докладом Комитета по программе и бюджету по выполнению общей программы работы.

The report on the implementation of the general programme of work for 2014-2015, Having read.
Доклад по выполнению общей программы работы на 2014- 2015 гг., ознакомившись.

A report is submitted on the activities undertaken by the Secretariat for the implementation of the general programme of work for the biennium 2015-2016.
Представляется доклад о работе, проделанной Секретариатом по осуществлению общей программы работы на двухлетний период 2015- 2016 гг.

Report on the implementation of the general programme of work for 2010-2011 May 2010-October 2010.
Доклад о выполнении общей программы работы на 2010- 2011 гг. май 2010- октябрь 2010.

The report on the general programme of work for 2012-2013, and the report on the implementation of the general programme of work for 2014-2015 and its annexes, Having before it.
Доклад по общей программе работы на 2012- 2013 гг., и доклад по выполнению общей программы работы на 2014- 2015 годы и его приложения, Ознакомившись.

Report on the implementation of the general programme of work for the period 2006-2007 and on its evaluation.
Доклад о выполнении и оценке общей программы работы на период 2006- 2007 гг.

The report of the Secretary-General, Part II: Programme of Work, Implementation of the General Programme of Work for 2016-2017, as well as the report of the Programme and Budget Committee.
Доклад Генерального секретаря Часть II: Программа работы, Выполнение общей программы работы на 2016- 2017 гг., а также доклад Комитета по программе и бюджету.

General programme of work(a) Implementation of the general programme of work for 2010-2011(b) Report of the Programme Committee(c) Merging of the Programme Committee and the Committee on Budget and Finance.
Общая программа работы( a) Выполнение общей программы работы на период 2010- 2011 гг.( b) Доклад Комитета по Программе( c) Объединение Комитета по программе с Бюджетно- финансовым комитетом.

The report by the Secretary-General on the implementation of the general programme of work and the report of Programme and Budget Committee Programme part.
С докладом Генерального секретаря о выполнении общей программы работы и докладом Комитета по программе и бюджету часть, касающаяся Программы..

All told, over 50% of the draft budget is dedicated to implementation of the general programme of work while“executive organs, meetings and general management”, and“programme support” account for 20% and 24% each.
При этом более 50% проекта бюджета выделяются на выполнение общей программы работы, тогда как на« Исполнительные органы, совещания и общее управление» и на« Поддержку Программы» выделяется 20% и 24%.

The Executive Council, Having considered the report by the Secretary-General on the implementation of the general programme of work, its annex on specific projects and initiatives, and its addendum on setting up Observatories of Sustainable Tourism under the auspices of UNWTO, 1.
Исполнительный совет, Рассмотрев доклад Генерального секретаря о выполнении общей программы работы, приложение к нему о специальных проектах и инициативах и добавление к нему о создании обсерваторий устойчивого туризма под эгидой ЮНВТО, 1.

Implementation and evaluation of the General Programme of Work for the period 2008-2009 2.
Выполнение и оценка Общей программы работы на период 2008- 2009 гг.

The General Assembly, Having considered the report on the implementation and evaluation of the general programme of work for 2010-2011, Having listened to the presentations of the following initiatives or outputs.
Генеральная ассамблея, Ознакомившись с докладом о выполнении и оценке общей программы работы на 2010- 2011 гг., Заслушав также выступления по следующим инициативам и результатам.

The Board will also have available to it the report of the Secretary-General of the United Nations to the General Assembly on the implementation of the Programme of Action.
Совету будет также представлен доклад Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Генеральной Ассамблее об осуществлении Программы действий.

This is a modus operandi, or the ingredients of one, for effective implementation, and we would commend it for the general implementation of the Programme of Action.
Это способ действия, или его составные части, для эффективного осуществления программ, и мы рекомендовали бы его для осуществления Программы действий в целом.

The General Conference approves the work programme and budget of UNIDO, and reviews implementation of the programme, budget and General Conference decisions.
Общая конференция одобряет программу работы и бюджет ЮНИДО и проводит обзор выполнения программы, бюджета и решений Общей конференции.

UNFPA prepared the report on the international forum for the operational review and appraisal of the implementation of the Programme of Action and the report of the Secretary-General for the special session of the General Assembly containing draft measures for the further implementation of the Programme of Action.
ЮНФПА подготовил доклад о международном форуме по оперативному обзору и оценке осуществления Программы действий и доклад Генерального секретаря для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, содержащий проект мер по дальнейшему осуществлению Программы действий.