What is the translation of " GENERAL PROGRAMMES " in Spanish?

• programas generales

Examples of using General programmes in English and their translations into Spanish

The trend of increased contributions to General Programmes was also welcomed.
Se acogió con agrado la tendencia al aumento de las contribuciones destinadas a los Programas generales.

The 1994 General Programmes target once again showed a modest increase which his delegation could support.
El objetivo de los programas generales para 1994 muestra de nuevo un modesto aumento que su delegación puede soportar.

With the carry-over from 1992, UNHCR would probably cover its 1993 General Programmes budget.
Con los fondos remanentes de 1992 el ACNUR probablemente cubrirá su presupuesto para Programas generales de 1993.

One specific option could be to elaborate general programmes of development for individual countries.
Una opción concreta podría consistir en la elaboración de programas generales de desarrollo para países individuales.

Attractive general programmes for entertainment after a day's work round up the excellent offer the house has to make.
La excelente oferta de la casa se completa con atractivos programas generales de ocio con los que terminar un día de trabajo.

The pledges totalled US$ 86.8 million, of which some US$ 30 million were for General Programmes.
Las promesas de contribuciones alcanzan en total 86,8 millones de dólares, de los cuales unos 30 millones están destinados a los programas generales.

The activities under General Programmes are funded through contributions to the General Fund.
Las actividades que se despliegan a tenor de los programas generales se financian mediante contribuciones al Fondo General..

Approval of decisions by the Subcommittee on Administrative and Financial Matters relating to the General Programmes Target for 1995.
Aprobación de decisiones por el Subcomité de asuntos administrativos y financieros relativas al objetivo de programas generales para 1995.

Of this amount, US$ 413 million was for General Programmes and US$ 482 million was for Special Programmes..
De esta cantidad, 413 millones de dólares se destinaron a los Programas Generales y 482 millones a los Programas Especiales.

Studies were being done to see how the lessons learned and best practices identified could be incorporated into general programmes.
Se están llevando a cabo estudios para determinar la forma de incorporar las enseñanzas extraídas y las mejores prácticas a los programas de carácter general.

In 1992, well over half of UNHCR General Programmes expenditure was in the form of care and maintenance assistance.
En 1992 las actividades de atención y manutención absorbieron bastante más de la mitad de los gastos de la OACNUR cargados a Programas generales.

The amount which the Government had in mind was approximately US$ 8 million the major part of which would be provided for UNHCR's General Programmes.
La suma prevista por el Gobierno asciende a unos 8 millones de dólares, gran parte de la cual se asignará a los programas generales del ACNUR.

Some countries provided evidence of general programmes designed to tackle discrimination from which older persons clearly benefit.
Algunos países han aportado información sobre sus programas generales de lucha contra la discriminación que benefician claramente a las personas de edad.

The appropriation as per schedule 3 represents the requirements as approved by the Executive Committee to implement UNHCR General Programmes.
La consignación que figura en el cuadro 3 expresa las necesidades aprobadas por el Comité Ejecutivo para dar cumplimiento a los programas generales del ACNUR.

The initial 1994 general programmes target approved by the Executive Committee at its forty-fourth session was $164.3 million.
El objetivo aprobado inicialmente por el Comité Ejecutivo en su 44º período de sesiones para los Programas Generales en 1994 era de 164,3 millones.

The present document provides further updated information(as at 1 September 1995) for 1995 and 1996 General Programmes, and 1995 Special Programmes..
Figura en el presente documento más información actualizada(al 1º de septiembre de 1995) sobre los programas generales de 1995 y 1996 y los programas especiales de 1995.

The revised 1995 General Programmes target approved by the Executive Committee at its forty-fifth session is $163.1 million.
El objetivo revisado que aprobó el Comité Ejecutivo en su 45º período de sesiones para los Programas Generales en 1995 es de 163,1 millones de dólares.

Other delegations also expressed their concern on the funding of UNHCR's General Programmes and appealed to donors to redress the situation.
Otras delegaciones también expresaron su preocupación por la financiación de los Programas Generales del ACNUR y formularon un llamamiento a los donantes para que remediaran la situación.

The initial 1995 General Programmes target approved by the Executive Committee in October 1994 was $415.4 million.
El objetivo inicial de los Programas generales para 1995 aprobado por el Comité Ejecutivo en octubre de 1994 fue de 415,4 millones de dólares.

Having reviewed the information contained in the Overall Programme and Funding Projections for 1994 and 1995 and Revised 1995 General Programmes Target EC/1995/SC.2/CRP.6.
Habiendo examinado la información que figura en el documento Overall Programme and Funding Projections for 1994 and 1995 and Revised 1995 General Programmes Target EC/1995/SC.2/CRP.6.

Norway had increased its General Programmes budget to 170 million kroner and its total contribution to date during the year had also increased, to 230 million kroner.
Noruega ha aumentado a 170 millones de coronas su presupuesto para Programas Generales y, hasta la fecha, su contribución total de este año también ha ascendido a 230 millones de coronas.

Having reviewed the information contained in the Overall Programme and Funding Projections for 1994 and 1995 and Revised 1995 General Programmes Target EC/SC.2/1995/CRP.6.
Habiendo examinado la información contenida en las previsiones generales de programas y financiación para 1994 y 1995 y el objetivo revisado de programas generales para 1995 EC/SC.2/1995/CRP.6.

This is the first of three sequential one-year general programmes which make up the typical general pathway within upper secondary education.
Este es el primero de una secuencia de tres programa generales de un año de duración que conforman la trayectoria típica de educación secundaria alta.

General Programmes remain a high priority for UNHCR and some$ 99.5 million in funding are still required to meet the 1995 General Programmes budgetary target.
Los programas generales continúan teniendo una gran prioridad para el ACNUR y se necesitan todavía 99,5 millones de dólares de financiación para cumplir el objetivo presupuestario de los programas generales de 1995.

He pointed out that on the basis of current projections, the approved General Programmes target of$ 440 million was likely to be underfunded by some$ 70 million.
Señaló que, basándose en las proyecciones actuales, era probable que faltaran unos 70 millones de dólares para cubrir el objetivo de 440 millones de dólares aprobado para los Programas Generales.

A 1998 General Programmes target of$ 440 million has been approved, which is, regrettably, the first reduction in a number of years of the General Programmes level.
Se ha aprobado un objetivo para los Programas generales en 1998 de 440 millones cifra que, lamentablemente, representa la primera reducción del volumen de sus recursos en varios años.

A programme/budgetary review carried out in August 1995 confirmed that the 1995 General Programmes budgets remain valid for the majority of country programmes..
Un examen sobre el programa y el presupuesto realizado en agosto de 1995 confirmó que los presupuestos de los programas generales de 1995 continuaban teniendo validez para la mayoría de programas de países.

The current General Programmes allocation for programme delivery costs has been reduced because of fewer purchases of equipment in 1995.
La asignación actual con cargo a programas generales correspondiente a los gastos de ejecución del programa se ha reducido a consecuencia de la disminución de las compras de equipo en 1995.

The 1993 General Programmes target, as approved by the Executive Committee at its meeting on 17 December 1992, stands at $413.6 million.
El objetivo de los Programas generales para 1993, aprobado por el Comité Ejecutivo en su reunión de 17 de diciembre de 1992, es de 413,6 millones de dólares.

The initial 1994 General Programmes appropriation for care and maintenance has been cancelled and assistance is incorporated under Special Programmes..
Se ha cancelado la asignación inicial para atención y manutención en el marco de los programas generales de 1994 y esa asistencia se ha incorporado en los programas especiales.