What is the translation of " GENERAL PROGRAMMES " in Swedish?

• allmänna program
• de allmänna handlingsprogrammen
• i de allmänna handlingsprogrammen

Examples of using General programmes in English and their translations into Swedish

General programmes can promote immigrant integration as an integral part of activities that are geared towards society as a whole.
Genom allmänna program kan integrationen av invandrare främjas som en del av den verksamhet som riktar sig till samhället som helhet.

hence should not attempt to influence it through general programmes or similar means.
bör då inte heller genom allmänna program och liknande försöka styra denna.

Pathways offer specialised and general programmes to give international students direct access to degrees at prestigious universities.
Vägar erbjuder specialiserade och allmänna program för att ge internationella studenter direkt tillgång till grader vid prestigefyllda universitet.

in the longer term such problems can be tackled by general programmes.
åtgärdas genom särskilda program, men på längre sikt bör allmänna program användas.

The view of the June Council on the general programmes related to security and freedom is an important step precisely from the point of view of our citizens.
Helhetssynen som rådet presenterade i juni om det allmänna programmet för säkerhet och skydd av friheter är en viktig prestation med tanke på medborgarsynvinkeln.

enhanced if one takes into account the scope of general programmes for dealing with human resource development.
man också beaktar omfattningen av generella program för utveckling av mänskliga resurser.

Second, complementarity is to be ensured with the general programmes on Fundamental Rights
För det andra skall komplementaritet säkerställas med de allmänna programmen om Grundläggande rättigheter

Provide for a system to set specific inspection programmes when so required in addition to the general programmes already provided for by the Directive.
Att ge underlag för ett system som gör det möjligt att vid behov inrätta särskilda kontrollprogram som komplement till de allmänna program som redan föreskrivs i direktivet.

Having regard to the General Programmes 3 for the abolition of restrictions on freedom of establishment
Med beaktande av de allmänna handlingsprogrammen(3) för upphävande av begränsningar i etableringsfriheten och i friheten att tillhandahålla tjänster,

such as strengthening health education and general programmes to discourage the use of tobacco products.
bland annat genom att stödja program för hälsofostran och allmänna program för att avskräcka från användning av tobaksvaror.

Whereas the General Programmes provide that all branches of reinsurance must, without distinction,
Med beaktande av följande: I de allmänna handlingsprogrammen föreskrivs att all verksamhet avseende återförsäkring skall,

The proposed measures are intended to overcome this problem by allowing the Commission to draw up specific inspection programmes at Community level in addition to the general programmes already provided for by the Directive.
Föreslagna åtgärder avser att avhjälpa denna brist genom att ge kommissionen möjlighet att vidta särskilda kontrollinsatser på gemenskapsnivå, som går utöver de generella program, redan föreskrivna i direktiv 95/53/EG.

particularly the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity
särskilt de allmänna programmen”Säkerhet och skydd för friheter” och”Solidaritet

to narrow considerably the scope of actions financed under this heading to 3 general programmes.
omfattningen av det stöd som finansieras under denna rubrik skall begränsas till 3 allmänna program.

Second Council Direttive of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services.
Rådets andra direktiv av den 13 maj 1965 för genomförande av bestämmelserna i de allmänna handlingsprogrammen för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster inom filmindustrin.

The general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity and Management of Migration Flows” will be given special attention
De allmänna programmen”Säkerhet och skydd för friheter” och”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” kommer att ägnas särskild uppmärksamhet eftersom de kompletterar detta program

not least for students who are studying general programmes since that can give them a better picture of what they are really able to do.
visat sig vara betydelsefullt, inte minst för studenter som läser generella utbildningar, då det ger dem en bättre bild av vad de verkligen kan.

Second, complementarity is ensured with the corresponding general programmes on Fundamental Rights
För det andra säkerställs komplementaritet med de motsvarande allmänna programmen om Grundläggande rättigheter

in particular those which come under the Specific Programme on Civil Justice and the General Programmes on Security and Safeguarding Liberties
man ska eftersträva synergier och komplementaritet med andra unionsinstrument, bland annat med det särskilda programmet”Civilrätt” och de allmänna programmen om säkerhet och skydd för friheter

in particular the general programmes“Security and Safeguards Liberties” and“Solidarity
särskilt de allmänna programmen”Säkerhet och skydd för friheter” och”Solidaritet

Synergies and complementarity with other Community instruments will be sought, particularly the civil justice specific programme of the general programme“Fundamental rights and Justice”, and the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity
Synergier och komplementaritet med andra gemenskapsinstrument kommer att eftersträvas, särskilt med det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa” och de allmänna programmen”Säkerhet och skydd för friheter” och”Solidaritet

Complementarity is also to be ensured with the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity
Komplementaritet kommer också att säkerställas med de allmänna programmen”Säkerhet och skydd av friheter” och”Hantering av migrationsströmmar”,

Synergies and complementarity will be sought with other Community instruments, particularly the criminal justice specific programme of the general programme“Fundamental rights and Justice”, and the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity
Synergier och komplementaritet kommer att eftersträvas med andra gemenskapsinstrument, i synnerhet det särskilda straffrättsprogrammet inom det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa” och de allmänna programmen”Säkerhet och skydd för friheter” och”Solidaritet

These can easily be incorporated into the existing general programmes by adapting them to take account of the problems involved in fighting doping
De kan med lätthet inordnas i befintliga allmänna program genom att de anpassas till de problem som finns i samband med kampen mot dopning

firms covered by Title I of the General Programmes(hereinafter referred to as"beneficiaries")
företag som omfattas av avdelning I i Allmänna handlingsprogrammet(nedan kallade förmånsberättigade)

Whereas the General Programmes provide for the abolition of all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provisions of services-
Med beaktande av följande: I de allmänna handlingsprogrammen påpekas att all särbehandling som grundar sig på nationalitet skall upphävas i fråga om etablering

Initiate special education programmes for prison personnel engaged in work in treatment units, and general programmes improving the ability of personnel in other units to work effectively with drug abusers and to improve the motivation of inmates to address their addiction problem.
Initiera särskilda utbildningsprogram för fängelsepersonal som arbetar på behandlingsavdelningar och allmänna program för att förbättra personalens förmåga på andra avdelningar att arbeta effektivt med missbrukare och att öka internernas motivation att bli fria från sitt narkotikaproblem.

as well as the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity
det särskilda programmet"Grundläggande rättigheter och"> medborgarskap" samt det allmänna programmen"Säkerhet och skydd för friheter" och"Solidaritet

particularly the general programmes“Security and Safeguards Liberties” and“Solidarity
särskilt de allmänna programmen”Säkerhet och skydd för friheter” och”Solidaritet

the activities in question, in particular by the adoption of transitional measures of the kind envisaged in the General Programmes(3) in order to avoid undue constraint on the nationals of Member States in which the taking up of such activities is not subject to any conditions;
utnyttjande av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster för ifrågavarande verksamheter, särskilt genom införandet av övergångsbestämmelser av det slag som förutskickats i Allmänna handlingsprogrammet(3), till undvikande av olägenheter för medborgare i de medlemsstater i vilka några villkor inte uppställs för att starta sådan verksamhet.

How to use "general programmes" in an English sentence

Undesignated funds will be used for the general programmes of the African ICT Foundation.

body theoristss industrial full general programmes of how to formalizeorganizational body structure and relationships.

Detailed Exam Pattern for Integrated Programmes/B.Voc./MBA/MCA/LLB and other general Programmes is given in the table below.

Classes and programmes can be integrated into our general programmes or delivered specifically to the group.

Palitha Senarath Yapa is the current Deputy Director for General Programmes at the Sri Lanka Rupavahini Corporation.

It just means that the general programmes of exercises for knee pain above should be suitable for you.

He also outlined other general programmes and projects geared at generating employment, and sustained economic growth and development.

In 1961, general programmes were adopted on the abolition of obstacles to these economic freedoms in the financial sector.

Attractive general programmes for entertainment after a day's work round up the excellent offer the house has to make.

How to use "allmänna program" in a Swedish sentence

Nationella vaccinationsprogram kan vara av två slag, allmänna program och särskilda program för riskgrupper.

Benämning på allmänna program som distribueras fritt inom föreningar eller via Internet, arg krönikör i City.

Benämning på allmänna program som distribueras fritt inom föreningar eller via Internet.

Vi vill också ha information och allmänna program om vår närmiljö.

Vägar erbjuder specialiserade och allmänna program för att ge internationella ... [+] VÄLKOMMEN TILL VÄGAR!

Till 4 punkt 4 Läcksökning av gasledningen bör ingå i depåernas allmänna program för läcksökning.

Vi har betalat för allmänna program och inte bara sport.

Vårt allmänna program ser ut enligt nedan.

I Riksförbundets allmänna program framgick förbundets politiska inställning och riktlinjer för alkoholfrågor.

Att sprida PKP:s Allmänna program för den demokratiska revolutionen och de olika massorganisationernas budskap. 3.