Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Goethe-Institut offers a comprehensive programme of German courses:.
A comprehensive programme of rehabilitation in Hotel Slatina Medical includes:.
The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.
Turška vlada ni predstavila povezanega in celovitega programa političnih reform.The Plan sets out a comprehensive programme to direct action to"smart" investment.
V načrtu je predstavljen celovit program neposrednih ukrepov v obliki"pametnih naložb".But, of course, we need to do more andit is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Ampak narediti moramo, seveda, še več inzdaj je tudi čas za odločno ukrepanje in izvedbo obsežnega programa.We offer you a comprehensive programme- in Ethiopia, in Germany or via distance learning.
Ponujamo Vam obsežen program- v Sloveniji, Nemčiji ali s poučevanjem na daljavo.NOTING that the Community fusion programme is a broad-based comprehensive programme based on the toroidal magnetic confinement;
OB UGOTOVITVI, da je We offer you a comprehensive programme- in your home country, in Germany or via distance learning.
Ponujamo Vam obsežen program- v Sloveniji, Nemčiji ali s poučevanjem na daljavo.The protection for minorities offered by the former Ahtisaari plan, which now forms part of the Kosovan constitution,is the most comprehensive programme of protection in the world.
Varstvo manjšin v skladu z prejšnjim Ahtisaarijevim načrtom, ki je sedaj del kosovske ustave,je najcelovitejši program za varstvo v svetu.The EESC believes that EUSAIR must adopt a comprehensive programme of action-oriented list of projects and schemes.
EESO je prepričan, da mora EUSAIR zagotoviti obsežen program s seznamom proaktivnih projektov in shem.It is a comprehensive programme that includes body exfoliation, intensive massage with drainage effect- detoxifying massage- algae gel and application of ICY gel for foot drainage.
Je celovit program, ki vsebuje intenzivno masažo z drenažnim učinkom- razstrupljevalno masažo-, gelno oblogo iz alg in aplikacijo ICY gela za drenažo nog.Reply of the Commission 54 Part II 28 On the wording‘comprehensive programme of TA', see the Commission replies to paragraphs I and 3.
Odgovori Komisije 54 Del II 28 Glede formulacije„celovit program tehnične pomoči“ glej odgovore Komisije na odstavka I in 3.To that end, a comprehensive programme of EU activities to strengthen the stability of financial markets will be laid down during the first half of the year.
V ta namen bo v prvi polovici leta zaokrožen celovit program aktivnosti unije za krepitev stabilnosti finančnih trgov.Dialogue with civil society is vital,and the EESC is well placed to establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
Dialog s civilno družbo je nepogrešljivin EESO je v najboljšem položaju, da pripravi obsežen program, ki uresničuje participativno demokracijo in praktične ukrepe.There needs to be a comprehensive programme of regulatory measures to drive up standards and drive out inefficient processes and products.
Potreben je obsežen program regulativnih ukrepov za izboljšanje standardov ter ukinitev neučinkovitih procesov in proizvodov.Acquisition of knowledge to plan and build networks, installation and administration of servers,administration of data and introduction of comprehensive programme solutions;
Pridobitev znanja za načrtovanje in izgradnjo omrežij, nameščanje in administriranje strežnikov,administriranje podatkov ter uvajanje celovitih programskih rešitev.Future retail is a comprehensive programme which offers new and diverse ways for customers to interact with our brands and products.
Prodaja prihodnosti je celosten program, ki ponuja strankam nove in raznolike načine komuniciranja z našimi blagovnimi znamkami in produkti.In writing.- The EPP-ED Group strongly supports a comprehensive programme of actions to inform and empower consumers in Europe's Single Market.
V pisni obliki.- Skupina PPE-DE odločno podpira celovit program ukrepov za obveščanje in usposabljanje potrošnikov na evropskem enotnem trgu.(i) establish a comprehensive programme for data collection and monitoring which shall include such elements as the Commission determines necessary.
(i) ustanovi obsežen program za zbiranje podatkov in spremljanje, ki vključuje takšne elemente, za katere Komisija presodi, da so potrebni.As a shortlisted enterprise you will receive a planned, comprehensive programme of technical assistance and advice tailored to your specific needs for capital market funding.
EBRD bo izbranim podjetjem ponudil obsežen program tehnične pomoči in svetovanja, prilagojen individualnim potrebam podjetja za financiranje na kapitalskih trgih.To this end, the comprehensive programme of activities of the European Union to strengthen the stability of financial markets will be rounded off in the first half year.
V ta namen bo v prvi polovici leta zaokrožen celovit program aktivnosti Evropske unije za krepitev stabilnosti finančnih trgov.The Commission's plan of devising a‘comprehensive programme of technical assistance for Greece' was endorsed by the Council at its meeting on 23-24 June 2011.
Načrt Komisije za oblikovanje celovitega programa tehnične pomoči za Grčijo je potrdil Svet na svojem zasedanju 23. in 24. junija 2011.We offer you a comprehensive programme of professional development for teachers- in your home country, in Germany or via distance learning.
Goethe-Institut je vodilni ponudnik izpopolnjevanj za učitelje nemščine v svetu.Ponujamo Vam obsežen program- v Sloveniji, Nemčiji ali s poučevanjem na daljavo.Ability to implement an individual component of a comprehensive programme solution into practice, while considering the comprehensive solution and the problematic of connection with similar solutions by business partners.
Sposobnost uvedbe posamezne sestavine celovite programske rešitve v prakso ob upoštevanju In 1997, Zaragoza launched a comprehensive programme based on updated water devices and equipment, introduction of metering and raising public awareness.
Leta 1997 je bil v Zaragozi vzpostavljen celovit program na podlagi posodobljenih vodnih naprav in opreme, ki je uvedel meritve in povečal ozaveščenost javnosti.
