Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Consequently, Avanti has a comprehensive programme of courses.
With Comprehensive Programme Management, quality is never an issue.
Mit dem MaritzCX Program Management ist Qualität keine Frage mehr.The top wineries in town offer visitors a comprehensive programme.
The Plan sets out a comprehensive programme to direct action to"smart" investment.
Geplant ist ein umfassendes Maßnahmenprogramm für„intelligente“ Investitionen.There is an active entertainment team which runs a comprehensive programme for all ages.
Es gibt ein aktives Animationsteam, das ein umfangreiches Programm für alle Altersgruppen organisiert.
People also translate
In addition to the comprehensive programme there is also time for personal exchanges and making new contacts.
Neben dem umfangreichen Programm bleibt auch Zeit für den persönlichen Austausch und das Knüpfen neuer Kontakte.The Goethe-Institut in the Philippines offers a comprehensive programme of German courses.
Das Goethe-Institut auf den Philippinen bietet ein umfangreiches Programm an Deutschkursen an.WEISS offers a comprehensive programme of spindle solutions for turning, milling, grinding and special applications.
WEISS bietet ein umfangreiches Programm an Spindellösungen für die Anwendungsgebiete Drehen, Fräsen, Schleifen und Sonderanwendungen.Dr Melinda Crane, Chief Foreign Correspondent at Deutsche Welle TV,led the comprehensive programme.
It has stated that all these initiatives form part of a comprehensive programme leading up to Greek membership of EMU in 2001.
Sie erklärte, daß alle diese Initiativen ein Gesamtprogramm darstellen, das zum Beitritt Griechenlands zur WWU im Jahre 2001 führt.The comprehensive programme contains a wide range of models for optimum utilisation of the sink base unit across its entire width.
Das umfassende Programm mit unterschiedlichsten Modellen erschließt die optimale Nutzung des Spülenunterschranks über die gesamte Breite.The German participation will be accompanied by a comprehensive programme of events at the trade fair stand.
Begleitet wird die Deutsche Beteiligung durch ein umfangreiches Programm auf dem Messestand.Amendment 16 adds a new Recital 16a,which makes reference to the increase of the financial framework for an even more comprehensive programme.
Änderungsantrag 16 sieht eine neue Erwägung16a vor, die einen Verweis auf die Erhöhung der Mittel für ein noch umfassenderes Programm enthält.The Western Tour featured a comprehensive programme with side events and other measures designed to promote Capital of Culture Year.
Begleitet wurde die West Tour von einem umfassenden Programm an Side-Events und Promotion maßnahmen für die Kulturhauptstadt.Together with the London conference, a sharp, significant and comprehensive programme had been drawn up.
Im Rahmen der Londoner Konferenz sei ein konzises, gehaltvolles und umfassendes Programm erstellt worden.The prevention services offer a comprehensive programme of initial and further training in the area of occupational safety and health.
Die Präventionsdienste bieten ein umfangreiches Programm zur Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes an.This will be the tenth time this conference featuring top-ranking experts takes place.And again its comprehensive programme will extend over two days at SMM.
Die hochkarätig besetzte Konferenz findet bereits zum zehnten Mal statt-und auch in diesem Jahr erstreckt sich das umfangreiche Programm über zwei Tage.Establish a comprehensive programme for data collection and monitoring which shall include such elements as the Commission determines necessary.
Aufstellung eines umfassenden Programms für die Erfassung und Überwachung von Daten, einschließlich aller Elemente, die die Kommission für notwendig hält.Throughout November, the Filmmuseum Frankfurt will run a comprehensive programme of films by Gordon Parks to complement the exhibition.
Das Deutsche Filmmuseum Frankfurt begleitet die Ausstellung als Kooperationspartner im November mit einem umfangreichen Programm mit Filmen von Gordon Parks.Culture and sights===== Theatre===Between September and April the MeppenTheatre Group("Theatergemeinde Meppen") offers a comprehensive programme.
Städtepartnerschaften===== Kultur und Sehenswürdigkeiten===== Theater ===Zwischen September undApril bietet die"Theatergemeinde Meppen" ein umfangreiches Programm an.The comprehensive programme of Caravan Salon Dusseldorf is packed with entertaining events, such as the E-bike course, vintage caravan and other special exhibitions.
Das umfangreiche Programm des Caravan Salon Düsseldorf ist mit unterhaltsamen Events, wie E-Bike-Parcours, Oldtimer-Caravans und anderen Sonderausstellungen.The show area of 20,000 square metres at the Tempelhof Airport, with around 285 exhibitors,500 brands and a comprehensive programme of events, ensured there was maximum cycling fun on offer!
Auf 20.000 qm des Flughafens Tempelhofgarantieren 285 Aussteller mit 500 Marken ein umfangreiches Programm mit maximalem Radvergnügen. Seien Sie dabei!This comprehensive programme covers all aspects of equine science to provide students with the key knowledge and skills to enter the equine science industry.
Dieses umfassende Programm deckt alle Aspekte der Pferdewissenschaften Studenten mit dem Schlüssel Kenntnisse und Fähigkeiten, um die Pferde-Science-Industrie zu geben.The University Library offers the University's students and academic staff a comprehensive programme of instruction in literature research and management.
Die Universitätsbibliothek bietet den Studierenden, den Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen der Universität ein umfassendes Schulungsprogramm zur Literaturrecherche und Literaturverwaltung an.By implementing this comprehensive programme, customers such as this one, can expect to improve profitability and competitiveness. Molded-Oil Bearings.
Wie das hier beschriebene Beispiel zeigt,können Kunden durch Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen dieses umfassenden Programms ihre Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit maßgeblich steigern.AccorHotels is known at every location for its commitment to society andsustainable planning as well as its solidarity in the course of the comprehensive programme PLANET 21.
AccorHotels zeichnet sich an den jeweiligen Standorten durch sein gesellschaftliches Engagementund nachhaltiges Planen sowie sein solidarisches Verhalten im Rahmen des umfangreichen Programms PLANET 21 aus.In 1997, Zaragoza launched a comprehensive programme based on updated water devices and equipment, introduction of metering and raising public awareness.
So nahm Zaragoza 1997 ein umfassendes Programme zur Modernisierung von Wassergeräten und -anlagen, zur Einführung von Messvorrichtungen und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Angriff.Polyester fiber specialist TreviraGmbH from Bobingen is presenting in Geneva its comprehensive programme of products for the wide range of technologies and applications in the nonwovens sector.
Der Polyesterfaserspezialist aus Bobingen präsentiert in Genf sein umfangreiches Programm an Produkten für die große Bandbreite der Technologien und Einsatzgebiete im Vliesstoffbereich.ZIFCO complements the comprehensive programme of in-depth physical examinations and biospecimen collections already performed within the standard programme of the German National Cohort.
ZIFCO ergänzt das umfangreiche Programm der körperlichen Untersuchungen und Entnahme von Bioproben, die bereits im Rahmen des Standardprogramms der NAKO Gesundheitsstudie durchgeführt wurden.Polyester fibre specialist TreviraGmbH from Bobingen is presenting in Geneva its comprehensive programme of products for the wide range of technologies and applications in the non-wovens sector.
Der Polyesterfaserspezialist Trevira GmbH aus Bobingen präsentiert in Genf sein umfangreiches Programm an Produkten für die große Bandbreite der Technologien und Einsatzgebiete im Vliesstoffbereich.
