What is the translation of " UMFASSENDE PROGRAMM " in English?

• comprehensive program
• comprehensive programme
• extensive programme

Examples of using Umfassende programm in German and their translations into English

Dieses umfassende Programm erleichtert das Importieren und Scannen von Fotos.
This comprehensive program makes it easy to import and scan in photos.

In ähnlicher Weise nimmt UNITAID inzwischen die Kindersterblichkeit in Angriff- durch das umfassende Programm von UNICEF zur Verhinderung der HIV-Übertragung von der Mutter auf das Kind.
Similarly, UNITAID is attacking child mortality through UNICEF's extensive program to eradicate mother-to-child HIV transmission.

Das umfassende Programm kann mit verschiedenen Abrechnungsarten angeboten werden.
This all-inclusive programme ist offered with different payment types.

Was die soziale Ausgrenzung angeht, so informiert sie die Mitglieder über das umfassende Programm für die soziale Integration, das vor dem Hintergrund der neuen Vertrags bestimmungen vorgestellt werde.
On social exclusion, she informed members of the comprehensive programme in favour of social integration which would be presented in the light of the new Treaty provisions.

Dieses umfassende Programm ist seriös, und das wird von allen Interessengruppen so gesehen.
This extensive programme is serious and is considered to be so by all stakeholders.

Der Europäische Wirtschafts‑ und Sozialausschuss begrüßt die Mitteilung der Kommission über die Stärkung der pharma zeutischen Industrie Europas zum Wohl der Patienten und unterstützt das darin erläuterte umfassende Programm.
The EESC welcomes the Communication from the Commission"to develop a stronger European-based Pharmaceutical Industry for the benefit of the patient" and supports the comprehensive programme which is set out.

Dieses umfassende Programm beinhaltet zwei verschiedene Arbeits-Modi: Storyboard und Zeitachse.
This comprehensive program includes two different work modes: storyboard and timeline.

Die Streichung aller Informationen über unsere galaktische Familie war ein Versuch, die Menschheit zu glauben, dass wir im Universum isoliert und allein sind, während sie die Wahrheit durch das umfassende Programm der Gedanken, Ueberzeugungen und Emotionen ersetzt, das bis dahin einen großen Teil des Planeten versklavt hat Tag- aber jetzt bricht ein neuer Tag an!
The deletion of all information about our Galactic Family was an attempt to make Humankind believe we are isolated and alone in the Universe, while replacing the truth with the all-encompassing programming of thoughts, beliefs and emotions that has enslaved much of the Planet until this day- but now, a New Day is dawning!

Das umfassende Programm der Tagung sowie eine Anzahl technischer Referate wurde von den Teilnehmern sehr geschätzt.
The broad programme, which was very much appreciated by participants, also included a number of technical presentations.

Unter der Führung von NUPT Behörden, in der Lehre, die wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Spezialitäten Zentralisierung Abteilung für internationale Zusammenarbeit und den Austausch verantwortlich ist für das umfassende Programm für den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit aus für die Arbeit NUPT, Die Ausführung der Außenpolitik Politik NUPT, Die Koordination der internationalen akademischen Austausch Angelegenheiten NUPT.
Under the leadership of NUPT authorities, centralizing in teaching, scientific research and specialities development, Department of International Cooperation and Exchanges is responsible for working out the comprehensive scheme for international exchange and cooperation for NUPT, executing the foreign affairs policy of NUPT, coordinating the international academic exchange affairs of NUPT.

Falls das umfassende Programm, das Abe vorgelegt hat, gut umgesetzt wird, ist die wachsende Zuversicht dieser Tage begründet.
If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today's growing confidence will be vindicated.

Mit dem Ziel, die Jazzkultur zu bereichern und zu verbreiten, bietet das umfassende Programm von JAZZMADRID neben Konzerten auch parallele Aktivitäten, wie Ausstellungen und Filme zum Thema Jazz oder Debatten und Konferenzen mit Experten und Kritikern.
With the aim of enriching and promoting jazz culture, in addition to concerts JAZZMADRID's extensive programme also includes parallel activities such as exhibitions and films relating to the genre, as well as discussions and lectures by experts and critics.

Das umfassende Programm möchte die Handlungskompetenzen aller Akteure und ihre Fähigkeiten zur Zusammenarbeit stärken.
This extensive programme is intended to strengthen the capacity to take action of all these parties and to improve their ability to work together.

Falls das von der Regierung Anfang 1997 angekündigte umfassende Programm für makro-ökonomische Stabilisierung und Strukturreformen uneingeschränkt durchgeführt wird, dürfte eine radikale Umstrukturierung der Wirtschaft Rumäniens stattfinden und die Grundlage für ein gesundes Wirtschaftswachstum in den kommenden Jahren geschaffen werden.
If fully implemented, the comprehensive programme of macroeconomic stabilisation and structural reforms announced by the authorities in early 1997 should radically transform Romania's economy and lay the foundations for healthy growth in the years ahead.

Das umfassende Programm mit unterschiedlichsten Modellen erschließt die optimale Nutzung des Spülenunterschranks über die gesamte Breite.
The comprehensive programme contains a wide range of models for optimum utilisation of the sink base unit across its entire width.

Dieses umfassende Programm kann auch iTunes Bibliothek zuvor fehlerhaft oder beschädigt wieder aufzubauen und ist eine gute Option für die Sicherung.
This comprehensive program can also rebuild previously corrupted or damaged iTunes library and is a great option for backup.

Das umfassende Programm förderte gezielt die Spitzenforschung, den wissenschaftlichen Nachwuchs und die Vielfalt der Talente unserer Universität.
It has completely transformed the university. This comprehensive program was aimed at promoting top-level research, next-generation talent and diversity at our university.

Dieses umfassende Programm deckt alle Aspekte der Pferdewissenschaften Studenten mit dem Schlüssel Kenntnisse und Fähigkeiten, um die Pferde-Science-Industrie zu geben.
This comprehensive programme covers all aspects of equine science to provide students with the key knowledge and skills to enter the equine science industry.

Das umfassende Programm bot den über 600 Zuschauerinnen und Zuschauern neben Musik und Tänzen aus Indonesien auch eine Vorführung von Pencak Silat Anak Harimau.
The comprehensive program offered music and dances from all over Indonesia and also a demonstration of Pencak Silat Anak Harimau to the more than 600 people in the….

Das umfassende Programm kann die Festplatte mit großer Geschwindigkeit analysieren und wird jede Art von Schadprogramm erkennen, die Schäden an Ihrem Computer verursachen können.
This complete program can analyze the hard disk at a great speed and detect any sort of malicious program that can cause harm to your computer.

Das umfassende Programm macht sich stark für höhere Einkommen, eine verbesserte Gesundheitsvorsorge, den Umweltschutz, ökologische Landwirtschaft, den Klimawandel sowie die Konfliktbewältigung zwischen Muslimen und Christen.
The comprehensive programme aims at raising income, improving health care, protecting the environment, supporting ecological agriculture, combating climate change and solving conflicts between Muslims and Christians.

Auf das umfassende Programm, das ein multidisziplinäres Team von François Guiget(Aubry et Guiguet Programmation) aufgestellt hat, haben die Architekten mit einer Innenarchitektur geantwortet, die aus offenen und modulierbaren Räumen besteht, die das sichtbar gelassene Tragwerk aus grünen Eisenträgern und Pfeilern aufwertet.
In a vast programme implemented by a multidisciplinary team including François Guiget(Aubry et Guiguet Programmation), the architects responded with an interior design project incorporating modular open spaces that make the most of the building's visible frame of green steel pillars and girders.

Dabei wird es ein umfassendes Programm geben, das Führungskräfte und Mitarbeiter auf dem Veränderungsprozess begleitet.
An extensive program will accompany managers and employees through the transformation process.

Die nachfolgende Liste zeigt einen Auszug aus unserem umfassenden Programm.
The following list shows an extract from our comprehensive program.

Das MTU-Gesundheitsmanagement bietet ein umfassendes Programm mit Gesundheitsservice und Sozialberatung.
MTU health management offers an extensive program including health service and social counseling.

Umfassendes Programm in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und die Bibliothek Lavena Ponte Tresa.
Complete program in collaboration with the municipal administration and the library Lavena Ponte Tresa.

Die vier Bestandteile dieses umfassenden Programms sind.
The four components of this comprehensive program are.

Kumera verfügt über ein umfassendes Programm für.
Kumera has an extensive program for.

Umfassendes Programm für die Spezialfahrzeugindustrie.
A comprehensive range of special-purpose vehicles.

Dafür soll ein umfassendes Programm erstellt werden.
A wide-ranging programme will be drawn up.