Examples of using Whole programme in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
HKD for the whole programme.
The whole Programme you can get HERE.
Das ganze Programm findet ihr hier.Price 392,000 HKD whole programme.
Preis 392,000 HKD gesamtes Programm.The whole programme looked like this.
Das ganze Programm sah wie folgt aus.Book tickets and experience the whole programme live!
Karten sichern und das ganze Programm live erleben!Cin The whole programme's a sham!
Cinque Das ganze Programm.Eco-innovation plays a major role in the whole programme.
That I should play the whole programme without interruption.
Daß ich das ganze Programm ohne Unterbrechung spielen möchte.I see this as a major flaw in the whole programme.
Dies stellt meines Erachtens in dem gesamten Programm einen gravierenden Mangel dar.The need for the whole programme is far from well established.
Two bodies have been set up to prepare and implement the whole programme.
Zur Vorbereitung und Durchführung des ganzen Programmes wurden zwei Gremien geschaffen.Download the whole programme of the three event days here.
Individual fellowships(Marie Curie) Applicable to the whole programme fusion and fission.
It is available as a whole programme or as an addition to seminars and training courses.
Amendment no. 17(Mention of gender mainstreaming in the whole programme): see Article 2, paragraph 1a new.
Abänderung 17(Berücksichtigung des Gender Mainstreaming im gesamten Programm): siehe Artikel 2 Absatz 1a neu.Whole programme(1997): LTU(without more than 52 weeks) 24%, others unemeployed 68%, others 8.
Gesamtprogramm(1997): LZA(mehr als 52 Wochen ohne Arbeit) 24%, andere Arbeitslose 68%, sonstige 8.The tuition fees for the whole programme(4 semesters) total EUR 12,000.
Das Teilnahmeentgelt für den gesamten Studiengang(4 Semester) beträgt 12.000 €.The whole programme and other useful information concerning the events and films can be found here.
Das komplette Programm und viele weitere Informationen rund um die Veranstaltungen und Gäste findet ihr auf.A fashion designer(second from right) remarked that she liked the whole programme, with it rich performances.
Eine Modeschöpferin(zweite von rechts) bemerkte, dass ihr das ganze Programm mit seinen reichen Aufführungen gefallen habe.This outlines a whole programme of redemption and liberation from which Christians cannot withdraw”. 33.
Hier liegt ein ganzes Programm der Erlösung und der Befreiung vor, dem die Christen sich nicht entziehen können.“33.The member Mario Morigi IZ4RTB as well as VM examinator,we have shown with the help of slides, the whole programme of study.
Das mitglied Mario Morigi IZ4RTB sowie VM-examinator, hat uns gezeigt,mit der hilfe von folie, das ganze programm der studie.Later that afternoon the whole programme was moved to the lake because of the big heat at the mainstage area.
Später am Nachmittag wurde wegen der großen Hitze auf dem Hauptbühnen-Areal sogar das ganze Programm an den See verschoben.International cooperation activities are thus better integrated into the whole programme and no longer treated as a separate activity.
Die internationale Zusammenarbeit ist somit besser in das Gesamtprogramm eingegliedert und wird nicht mehr als getrennte Tätigkeit behandelt.The whole programme was simultaneously translated in many languages and also broadcasted live through radio station Mir Medjugorje.
Das ganze Programm wurde simultan in zahlreiche Sprachen übersetzt. Alles wurde von Radio„Mir“ Medjugorje live übertragen.Like yesterday, when I came here it was raining heavily and then I sat down and suddenly it stopped.Stopped till the whole programme was over.
So wie gestern: als ich herkam regnete es sehr stark und als ich mich niedersetzte, hörte es plötzlich auf;es stoppte bis das ganze Programm vorbei war.The whole programme consisted of four group shows, several seminars and talks on contemporary art and the life sciences.
Das gesamte Programm bestand aus vier Gruppenausstellungen, mehreren Seminaren und Gesprächen über zeitgenössische Kunst und die Lebenswissenschaften.You're free to choose how much time to spend in each of the destinations, and Paraninfo organises the whole programme for you: Spanish classes, transport to the beach, and accommodation.
Kombinieren Sie Reiseziel(e) und Aufenthaltsdauer nach Ihren Wünschen und Paraninfo organisiert das komplette Programm für Sie: Spanischkurs, Transport und Unterkunft.This whole programme must be treated as a matter of utmost importance and urgency for the restoration of basic social facilities for millions of people in dozens of countries.
Man sollte dieses gesamte Programm als etwas betrachten, das äußerst wichtig und dringend notwendig für die Wiederherstellung sozialer Grundversorgung für Millionen Menschen in Dutzenden von Ländern ist.First of all, Mrs Lalumière' s report contains a whole programme setting out how the EU is to become a military superpower within the fairly near future.
Erstens, enthält Frau Lalumières Bericht ein ganzes Programm dafür, wie die EU in verhältnismäßig naher Zukunft eine militärische Großmacht werden soll.International students are allowed to attend the whole programme online in their own countries, except the final test that will take place at the University of Turin.
Internationale Studierende dürfen das gesamte Programm online in ihren eigenen Ländern besuchen, mit Ausnahme des abschließenden Tests, der an der University of Turin.
