What is the translation of " SINGLE PROGRAMME " in German?

• einziges Programm
• Gesamtprogramm
• einzelne Programm
• einheitliches Programm
• einzigen Programm

Examples of using Single programme in English and their translations into German

Regrouping all measures under a single instrument to deliver a single programme;
Bündelung aller Maßnahmen in einem einzigen Instrument mit einem einzigen Programm;

Each region is to have a single programme involving the various Funds ERDF, ESF, EAGGF, FIFG.
Jede Region wird ein einziges Programm mit Hilfe der verschiedenen Fonds(EFRE, ESF, EAGFL, FIAF) durchführen.

It is unique that so many different urban areas are gathered in a single programme covering a seven year period.
Erstmals sind so viele unterschiedliche Stadtviertel in einem einzigen Programm mit einer Laufzeit von sieben Jahren vereint.

A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Ein einziges Programm würde auch die engere Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Ebenen der Aus- und Weiterbildung stärken.

Priority: Smart and inclusive growth, Single programme for education, Training, Youth and Sport.
Priorität: intelligentes und integratives Wachstum, Gesamtprogramm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.

In contrast to MEDIA II(1996-2000) and MEDIA Plus/MEDIA Training(2001-06), it is conceived as a single programme.
Im Gegensatz zu MEDIA II(1996-2000) und MEDIA Plus/MEDIA-Fortbildung(2001-2006) ist es als einheitliches Programm konzipiert.

Action in these areas will be brought together in a single programme for employment and social solidarity“PROGRESS”.
Maßnahmen in diesen Bereichen werden in einem einzigen Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität(„PROGRESS“) zusammengefasst.

There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.
Es würde keinen Sinn machen, den öffentlich-rechtlichen Rundfunk bei jedem Einzelprogramm einer stetigen Rechtfertigung zu unterziehen.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region.
Ein Mitgliedstaat kann entweder ein einziges Programm für sein gesamtes Hoheitsgebiet oder ein Programm je Region vorlegen.

The incorporation of such diverse concerns and interests into a single programme was a complex process.
Die Berücksichtigung solch verschiedenartiger Befürchtungen und Interessen im Rahmen eines einzelnen Programms war nicht leicht zu bewerkstelligen.

Instruments can be linked to a single programme(such as STABEX) or not have any connection with a programme for example, humanitarian aid.
Die Instrumente können für ein einziges Programm(zum Beispiel STABEX) vorgesehen sein oder auch nicht programmbezogen sein zum Beispiel humanitäre Hilfe.

Why is the Commission proposing to merge the existing Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes in a single programme?
Warum schlägt die Kommission vor, die bisherigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus in ein einziges Programm zusammenzuführen?

However, these were not achieved through a single programme, but through a series of projects and activities conducted between 1995 and 2005.
Sie wurden jedoch nicht durch ein einzelnes Programm, sondern durch eine Reihe von Projekten und Aktivitäten erreicht, die zwischen 1995 und 2005 durchgeführt wurden.

In the implementation of the Programme, the Commission will be assisted by a single Programme Committee, instead of four.
Bei der Durchführung des Programms wird die Kommission von einem einzigen Programmausschuss anstatt wie bisher von vier Ausschüssen unterstützt.

Policy option 4: A single Programme for education, training, youth and sports: strengthening impact through concentration of objectives and a streamlined architecture.
Politikoption 4: Ein Gesamtprogramm für allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend und Sport: Stärkung der Auswirkungen durch Konzentration der Ziele und eine gestraffte Programmarchitektur.

Energy is a major concern for the European Union. I am happy therefore to see that these actions have been included in a single programme.
Da die Energiewirtschaft ein besonderes Anliegen in der Union darstellt, begrüße ich, dass alle diese Maßnahmen in einem einzigen Programm zusammengefasst werden.

The evaluation recommended that in future there should be a single programme rather than separate ones for energy efficiency, renewables etc.
Es wurde empfohlen, künftig ein einziges Programm aufzulegen, anstatt separate Programme für Energieeffizienz, erneuerbare Energieträger usw. durchzuführen.

For the first time, activities relating to cooperation with non-member countries and international organizations are grouped together in a single programme.
Erstmalig sind die Tätigkeiten im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen in einem einzigen Programm zusammengefaßt.

The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union against four for Interreg III C.
Das gesamte Gemeinschaftsgebiet bleibt im Rahmen der interregionalen Zusammenarbeit förderfähig, aber es gilt nun ein einziges Programm für die gesamte Union gegenüber vier bei Interreg III C.

Although the new action programme is to take the various programmes there have been so far and bring them together in concentrated form, no single programme is to be preferred.
Obwohl das neue Aktionsprogramm die bisherigen verschiedenen Programme im Jugendbereich bündelt und konzentriert, wird kein einzelnes Programm bevorzugt.

To contribute to the Europe 2020 goals, the Commission will propose a single programme for education, training and youth, with simplified entry points and management.
Als Beitrag zu den Zielen der Strategie Europa 2020 wird die Kommission ein Gesamtprogramm für allgemeine Bildung, Berufsbildung und Jugend mit vereinfachten Zugangsmöglichkeiten und schlankerer Verwaltung vorschlagen.

The single programme would inherently deepen the scope for systemic impact and returns on investment through a concentration of activities with European added value and through increased synergies and reduced duplications across sectors, policies and.
Das Gesamtprogramm würde durch eine Konzentration der Aktivitäten mit europäischem Mehrwert sowie durch Synergieeffekte und geringere Überlappungen zwischen Sektoren und Politikbereichen naturgemäß den Spielraum für systemrelevante Auswirkungen und die Rentabilität der Investitionen ausweiten.

Although it makes sense to tackle the fight against tuberculosis, malaria and AIDS in a single programme, we do, however, need to distinguish between the specific problems posed by these three diseases.
Es ist zwar folgerichtig, den Kampf gegen Tuberkulose, Malaria und Aids in einem einzigen Programm zu bündeln, aber wir müssen die spezifischen Probleme, die sich aus diesen drei Krankheiten ergeben, voneinander unterscheiden.

Several programmes with the same or similar support content, which essentially differ in terms of eligibility criteria and thefund involved, thus tie up significantly more staff than a single programme- both in the Member States and atthe Commission.
Verschiedene Programme mit gleichen oder ähnlich gelagerten Förderinhalten, die sich im Wesentlichen durch die jeweiligen Förderkulissen und den zu Grunde liegenden Förderfonds unterscheiden,binden damit sowohl in den Mitgliedstaaten als auch in der Kommission deutlich mehr Personal als ein einziges Programm.

The Committee may take the view, in the context of the intention to have a single fund for a single programme that there should be greater scope to fund labour market and human capital activities in these programmes..
Der Ausschuss könnte die Ansicht vertreten, dass vor dem Hintergrund der beabsichtigten Schaffung eines gesonderten Fonds für jedes einzelne Programm mehr Spielraum für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Unter­stützung des Arbeitsmarkts und von Humankapital gegeben werden sollte.

Considering the already close alignment between the Customs and Fiscalis programme as well as the Commission policy of simplification, it has been decided to propose a single Programme(FISCUS) in the framework of the 2014-2020 multiannual financial framework.
In Anbetracht der bereits engen Abstimmung zwischen dem Zoll- und dem Fiscalis-Programm und angesichts der Vereinfachungspolitik der Kommission wurde beschlossen, im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 ein einziges Programm mit der Bezeichnung„FISCUS“ vorzuschlagen.

Consequently, during the past 12 years in power these parties could not introduce a single programme to cut the roots of feudalism and bureaucrat capitalism and prepare a material base for sustainable bourgeois democratic institutions….
Folglich konnten diese Parteien während der letzten 12 Jahre an der Macht kein einziges Programm vorstellen, um die Wurzeln von Feudalismus und bürokratischem Kapitalismus abzutrennen und eine materielle Basis für andauernde bürgerlich-demokratischen Institutionen vorzubereiten.- Bhattarai 2002.

The R& TD framework programme scheduled to begin in 1998 will integrate support for the development of technologies into a single programme covering four areas: services for citizens, electronic commerce, multimedia content and key technologies.
Das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, das 1998 anlaufen soll, sieht vor, die Hilfen für die Entwicklung von Technologien in ein einheitliches Programm zu inte grieren, das in vier Bereiche gegliedert ist: Dienste für den Bürger, elektronischer Geschäfts verkehr, multimediale Inhalte und Schlüsseltechnologien.

Where an area is at risk from different concurrent soil degradation processes, Member States may adopt a single programme in which appropriate risk reduction targets are to be set for all the risks identified together with the appropriate measures for reaching those targets.
Ist ein Gebiet verschiedenen, eine Verschlechterung der Bodenqualität bewirkenden Ursachen ausgesetzt, können die Mitgliedstaaten ein einziges Programm aufstellen, in dem für jedes ermittelte Risiko Risikominderungsziele sowie geeignete Maßnahmen zur Erreichung der Ziele festgelegt werden.

This focused on the benefits and added value of bringing together the different elements into a single programme, and on how the programme will relate to other Community measures on competitiveness and innovation.
Der Schwerpunkt lag auf den Vorteilen und dem zusätzlichen Nutzen durch ein Zusammenführen der verschiedenen Elemente in ein einziges Programm sowie auf der Beziehung des Programms zu anderen Gemeinschaftsmaßnahmen für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.