The first type will involve a single programme for an entire border.
Den första typen bygger på att det är ett enda program för en hel nationsgräns.
A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Ett enda program skulle dessutom främja bättre samarbete mellan de olika utbildningsnivåerna.
For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.
Därför föreslår kommissionen att inrätta ett enda program för utbildning, yrkesutbildning och ungdom.
There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.
Det skulle inte vara någon mening med att radio och TV i allmänhetens tjänst måste rättfärdiga sig för varje enskilt program.
Policy option 4: A single Programme for education, training, youth and sports.
Policy-alternativ 4: Ett samlat program för utbildning, yrkesutbild-ning, ungdom och idrott.
The incorporation of such diverse concerns and interests into a single programme was a complex process.
Det var ett komplicerat arbete att kombinera så olikartade hänsynstaganden och intressen i ett enda program.
They are now coupled in a single programme(FISCUS): a real innovation in the Commission's strategy.
De är nu ihopkopplade i ett enda program(Fiscus)- en verklig innovation i kommissionens strategi.
I am happy therefore to see that these actions have been included in a single programme.
fråga inom unionen är jag glad att se att man samlar alla åtgärder i ett enda program.
Priority: Smart and inclusive growth, Single programme for education, Training,
Prioritering: Smart tillväxt för alla, ett samlat program för allmän utbildning,
A single programme will result in simpler application rules
Genom att det är ett enda program blir ansökningsregler och ansökningsprocesser enklare
Community action will be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases.
Gemenskapsåtgärderna kommer att integreras i ett enda program för insatser inom för- och efterproduktion.
A single programme will result in simpler application rules
Ett enda program innebär enklare ansökningsregler och ansökningsprocesser
A Member State may submit either a single programme for its entire territory
Medlemsstaterna får skicka in antingen ett samlat program för hela landet
A single programme will result in simpler application rules
Ett enda program kommer att leda till enklare ansökningsregler
In the field of education and training, a single programme will replace the current ones,
När det gäller utbildning och fortbildning kommer ett enhetligt program att efterträda dagens program,
The single programme beneficiary in fisheries was unable to overcome the technical difficulties that have beset it for the last two years or so.
Det luxemburgska programmets enda stödmottagare har inte kunnat avhjälpa de omfattande tekniska brister som man brottats med i ungefär två år.
The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union against four for Interreg III C.
Hela Europa förblir stödberättigat för det interregionala samarbetet, men bara ett enda program omfattar hela unionen mot fyra för Interreg III C.
A single programme will result in simpler application rules
Ett enda program kommer att leda till enklare ansökningsregler
noise aviation generates would grow at a higher rate for 3-4 years more than if using a single programme.
bullerstörningar som flyget genererar skulle öka i en snabbare takt under 3-4 år än vad som skulle vara fallet om ett gemensamt program tillämpades.
The second is that a single programme would make it easier to achieve knowledge transfer and cross-fertilisation between sectors.
Den andra fördelen är att ett enda program skulle underlätta kunskapsöverföring och korsbefruktning mellan sektorerna.
Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.
Det kan gå att mäta resultat inom enskilda politikområden för ett enskilt program, men när det gäller budgeten som helhet är det en mycket ambitiös uppgift.
The implementation of a single programme would be beneficial in terms of simplification,
Genomförandet av ett enda program skulle vara fördelaktigt i fråga om förenkling,
international work- into a single programme.
internationell verksamhet) till ett enda program.
MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts(development,
Media 2007 är utformat som ett enda program och omfattar de båda befintliga områdena(utveckling,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文