What is the translation of " SINGLE PROGRAMME " in Danish?

• enkelt program

Examples of using Single programme in English and their translations into Danish

A single programme is set up for each of the 13 defined groups of regions.
Der er oprettet et enkelt program for hver af de følgende 13 regionale grupperinger.

There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.
Det ville ikke give nogen mening at kræve en konstant retfærdiggørelse af den offentligretlige radio for hvert enkelt program.

In 1995. both initiatives were merged to form a single programme called ECOS-OUVERTURE. which was provided with an integrated management structure.
Begge initiativer blev i 1995 slået sammen til et enkelt program, nemlig Ecos-Ouverture, som blev udstyret med en integreret forvaltning.

Why is the Commission proposing to merge the existing Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes in a single programme?
Hvorfor foreslår Kommissionen at samle de eksisterende Kultur-, Media- og Media Mundus-programmer i et enkelt program?

The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union against four for Interreg III C.
Hele Europa er støtteberettiget under det interregionale samarbejde, men et enkelt program dækker hele EU mod fi re for Interreg III C.

Although the new action programme is to take the various programmes there have been so far and bring them together in concentrated form, no single programme is to be preferred.
Selvom det nye handlingsprogram samler og koncentrerer de hidtidige forskellige programmer inden for ungdomsområdet, favoriseres intet enkelt program.

But we do not always need to have them in detail in every single programme, as is currently the case, in order actually to comply with the Commissionʼs catchphrase less but better.
Vi behøver dog ikke altid have dem i detaljer i hvert eneste program, som det er nu, så vi virkelig kan efterleve Kommissionens slagord less but better.

Using RS-232C and parallel control/ O case, multi- player mode, you need continuous, single, programmed and random play.
Ved brug af RS-232C og parallel kontrol/ O tilfælde, Multi- spiller tilstand, skal du kontinuerlig, single, programmerede og tilfældig afspilning.

In setting up an integrated single programme, it makes sense to avoid multiple names and to capitalise on the popularity and awareness of the Erasmus brand.
Når der indføres et integreret enkeltstående program, giver det god mening at undgå flere forskellige navne og at trække på den popularitet og opmærksomhed, som Erasmus er ensbetydende med.

That is why we do not propose to pool all mine action, even within the Community framework, in a single programme and a single budget line.
Derfor foreslår vi ikke, at man samler alle mineaktioner- end ikke inden for Fællesskabets rammer- i et enkelt program og en enkelt budgetpost.

The rapprochement between the themes of innovation and small and medium-sized companies within a single programme should make it possible to open up this framework programme more widely to small and medium-sized companies, and to ensure they benefit more broadly from its results, by making a better evaluation of their requirements.
Tilnærmelsen mellem emnerne"innovation« og"små og mellemstore virksomheder« inden for ét og samme program skal gøre det muligt i større udstrækning at gøre rammeprogrammet tilgængeligt for de små og mellemstore virksomheder, samt at få dem til i højere grad at drage fordel af sine resultater ved bedre at vurdere deres behov.

With this new programme, culture is for the first time being dealt with as a whole within the framework of a single programme which replaces the three existing ones.
Med det nye program behandles kulturen for første gang som en helhed inden for rammerne af et fælles program, der erstatter de tre eksisterende programmer..

The cultural programmes launched in years past- Kaleidoscope, Ariane and Raphael- are being replaced by a single programme, Culture 2000, where- and I must stress this here very forcefully- the rapporteur censures a position which should give the European Parliament cause for reflection- as someone said this afternoon- but which still underlines the huge importance of being part of a vast community where cultural interpretation is a democratic factor.
Kulturprogrammerne Kalejdoskop, Ariane og Raphael, som blev iværksat i de forløbne år, bliver erstattet af ét enkelt program, nemlig Kultur 2000, og her vil jeg gerne fremhæve meget kraftigt, at ordføreren kritiserer en holdning, der bør give Europa-Parlamentet anledning til overvejelse- sådan som det blev sagt her i eftermiddag- men som stadig understreger, at det er meget vigtigt at være en del af et stort fællesskab, hvor kulturens fortolkning er en demokratisk faktor.

Nevertheless, more streamlined arrangements will be used as from 1994, in line with the plan, already referred to, of bringing all social research together in a single programme.
Men fra 1994 vil der alligevel blive taget mere strømlinede fremgangsmåder i brug i overensstemmelse med den allerede nævnte plan om at samle al socialforskning i ét enkelt program.

Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.
Det kan måske lade sig gøre at måle resultater på nogle enkelte politikområder med hensyn til et enkelt program, men når det gælder budgettet som helhed, er det en meget ambitiøs opgave.

The"Joint Actions" provided for in all three programmes(in SOCRATES, they constitute Action 7 of the Programme) give concrete form to this complementarity by allowing initiatives to be supported which go beyond the field covered by each single programme.
De"Fælles tiltag", der findes i alle tre programmer(i SOKRATES udgør de aktion 7 i programmet), giver denne komplementaritet konkret form ved at gøre det muligt at støtte initiativer, der går ud over det område, der er omfattet af det enkelte program.

In my opinion, the two principles underlying this approach open up interesting prospects for our mountain areas, because in the future it will be possible, by combining the existing subprogrammes and measures into a single programme, to set clear priorities in order to select from the many options those which guarantee the most fruitful development.
Begge principper åbner efter min mening interessante perspektiver for bjergområderne. I fremtiden vil det nemlig være muligt ved at samle de hidtidige delprogrammer og foranstaltninger til et enkelt program at foretage en klar prioritering og blandt de mange muligheder udvælge dem, der garanterer den bedste udvikling.

Such joint actions may be carried out by common calls for proposals on seleaed themes of common interest which are not exclusively covered by any single programme concerned, to be determined in accordance with Article 8(2), of the Decision and agreed with the committees of the other programmes and aaions involved.
Sådanne fælles aktioner kan gennemføres ved hjælp af fælles indkaldelser af forslag vedrørende udvalgte emner af fælles interesse, som ikke udelukkende dækkes af et enkelt program, og som skal fastlægges i overensstemmelse med afgørelsens artikel 8, stk. 2, og med tilslutning fra udvalgene for de øvrige berørte programmer og aktioner.

Taking into account the Community strategy for sustainable development and the results of the framework programme evaluations, steps should be taken to strengthen Community support in those energy fields that contribute to sustainable development by grouping them in a single programme-"Intelligent Energy- Europe"- comprising four specific areas.
I betragtning af fællesskabsstrategien for bæredygtig udvikling og evalueringsresultaterne af rammeprogrammet forekommer det nødvendigt at forstærke fællesskabsstøtten på de energiområder, der bidrager til bæredygtig udvikling, ved at samle dem i et enkelt program benævnt"Intelligent Energi- Europa", som består af fire særlige indsatsområder.

With regard to the internal borders, the INTERREG programmes implemented on some borders demonstrate that the Structural Funds are capable of promoting in-depth co-operation, with a single programme on both sides of the border, a steering committee and working groups that mobilize a wide-ranging partnership, and a single common fund for the financing of the projects.
Hvad angår de indre grænser viser de INTERREG-programmer, der er iværksat hen over visse grænser, at strukturfondene er egnede til at fremme et vidtgående samarbejde ifølge ét og kun ét program for begge parter ved grænserne, en styringsgruppe og arbejdsgrupper, der virker i et bredt partnerskab, og én og kun én fælles fond til finansiering af planerne.

The nuclear safety programme is the largest single Tacis programme.
Programmet om nuklear sikkerhed er det største, enkeltstående Tacls program.

How to use "single programme" in an English sentence

It then becomes a single programme for the whole of our Salesian Family throughout the world.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, and avoid fragmentation or duplication.

A single programme using the same system should be the aim to avoid potential for confusion.

Multiple commentators can therefore be added to a single programme – 30 or more if required!

Theoretical subjects are offered in the order indicated in the Single Programme Teacher Training of Biodanza.

As a result there is no single programme that will suit every child or every family situation.

For many of the nine firms, a single programme manager is their only resource dedicated to MiFID.

The landlord argued that the improvements constituted a series of works, not one single programme of works.

Typically, a single programme of electroshock can be up to twelve individual 'treatments', usually twice a week.

Under POA, an unlimited number of similar project activities can be administered under a single programme umbrella.

How to use "enkelt program" in a Danish sentence

Adgangskort test for skolen er omfattende og adskiller sig med hvert enkelt program eller kursus.

Som udgangspunkt findes der kun et enkelt program på skrivebordet, nemlig Papirkurv.

Det var tænkt som et enkelt program om året – en slags “Året der gik” i familiernes liv med nyhedsindslag fra året.

I en skøn i hvert enkelt program, det repræsenterede en reel og nyere forsøg og er blevet valgt af et advokatfirma som repræsentant for hvad der ofte dømt i Spanien.

Du skal derfor kontrollere hvert enkelt program, som du vil installere.

Hvis du er på bliver du nødt til korrekt diagnose hos en hvert enkelt program, eller i værste tilfælde købe.

Alternativt kan man så overveje et mere enkelt program.

Jeg har fået set et enkelt program med fællessang på DR1 en fredag aften, og det var rigtig hyggeligt, men jeg glemmer det.

Zattoo er et lite og enkelt program som du nettet laste ned og installer, og som gir deg noen få kanaler.

Målet er et enkelt program, hvor alle deltagere er samlet.