What is the translation of " SINGLE PROGRAMME " in Hungarian?

• egyetlen program
• az egységes program

Examples of using Single programme in English and their translations into Hungarian

No single programme had a dramatic positive effect.
Nem volt egyetlen olyan program, amely jelentős pozitív hatással járt volna.

For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.
A Bizottság ezért egységes oktatási, képzési és ifjúságügyi program létrehozását javasolja.

Its actions have been given new legal bases and not all of them still form part of a single programme.
A benne levő programelemek új jogi alapot kaptak és közülük már nem mindegyik képezi külön program részét.

Education Europe: the single programme for education training and youth.
Európai oktatás: az oktatás, szakképzés és ifjúságpolitika egységes programja.

The Commission's proposal will bring all existing and new space activities under the umbrella of a single programme.
A Bizottság a világűrrel kapcsolatos összes már folyamatban lévő és új tevékenységet egyetlen programba javasolja szervezni.

Priority: Smart and inclusive growth, Single programme for education, Training, Youth and Sport.
Prioritás: Intelligens és inkluzív növekedés, Egységes oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogram.

A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Az egységes program serkentené az oktatás és a képzés különböző szintjei közötti jobb együttműködést is.

Impact assessments need to be performed on every single programme in the budget and their objectives.
A költségvetésben szereplő minden egyes programra és célkitűzéseikre vonatkozóan hatáselemzést kell végezni.

The implementation of a single programme would be beneficial in terms of simplification, uniformity in procedures and flexibility.
Egyetlen program végrehajtása hasznos az egyszerűsítés, az eljárások egységesítése és rugalmassága tekintetében.

Why is the Commission proposing to merge the existing Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes in a single programme?
Miért javasolja a Bizottság, hogy a már létező Kultúra, MEDIA és MEDIA Mundus programokat egyetlen programba vonják össze?

For the first time, a single programme covers learning opportunities from childhood to old age.
Első alkalommal kerül sor arra, hogy a tanulási lehetőségeket a gyermekkortól az időskorig egyetlen program fogja át.

For the first time, Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme..
A Horizont 2020 keretprogram első ízben foglalja egységes keretbe valamennyi európai uniós kutatás- és innovációfinanszírozási eszközt.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region.
A tagállam vagy az egész területére vagy minden egyes régiója számára nyújt be egy-egy programot.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Egy egységes program egyszerűbb alkalmazási szabályokat és eljárásokat eredményez, és elkerüli a tevékenységek fragmentáltságát és átfedéseit.

Community action will be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases.
A közösségi cselekvés egyetlen egy programba lesz beágyazva, mely a gyártást megelőző és az azt követő időszakban avatkozik be.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Egy egységes program egyszerűbb alkalmazási szabályokat és eljárásokat fog eredményezni, és elkerülhető lesz a tevékenységek fragmentáltsága és átfedése.

This means that emissions and noise aviation generates would grow at a higher rate for 3-4 years more than if using a single programme.
Ennek következtében a légi közlekedés okozta károsanyag- és zajkibocsátás üteme 3-4 évig gyorsabban növekedne, mint egy közös program alkalmazása esetén.

The second is that a single programme would make it easier to achieve knowledge transfer and cross-fertilisation between sectors.
A második előny, hogy az egységes program megkönnyítené az ágazatok közötti tudástranszfer és termékeny kölcsönhatások megvalósulását.

As an example, the new and fully integrated‘InvestEU' Fund will bring centrally managed financial instruments supporting strategic investment throughout the EU together under a single programme.
Az új és teljes mértékben integrált„InvestEU” Alap például központi irányítású finanszírozási eszközöket fog létrehozni, amelyek Unió-szerte egyetlen egységes program keretében fogják támogatni a stratégiai beruházásokat.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, and avoid fragmentation or duplication.
Mivel a program egységet alkot, egyszerűbb alkalmazási szabályokat és eljárásokat fog eredményezni, és elkerülhető lesz a tevékenységek szétaprózódása vagy megkettőzése.

The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union(against four for Interreg III C).
Egész Európa jogosult továbbra is a régiók közti együttműködésre, de egyetlen program vonatkozik az egész Unióra(eltérően az Interreg III C négy programjától)..

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Mivel a program egységet alkot, egyszerűbb alkalmazási szabályokat és eljárásokat fog eredményezni, és elkerülhető lesz a tevékenységek szétaprózódása vagy megkettőzése.

To contribute to the Europe 2020 goals, the Commission will propose a single programme for education, training and youth, with simplified entry points and management.
Az Európa 2020 céljaihoz történő hozzájárulásként a Bizottság egyszerűsített belépési pontokkal és irányítással rendelkező egységes programra fog javaslatot tenni az oktatás, szakképzés és ifjúságpolitika terén.

Bringing them together in a single programme will enable them to operate with greater coherence, in a rationalised, simplified and more focused way, while maintaining the continuity which is vital to sustain their effectiveness.
Egyetlen programba foglalva egyöntetűbben, ésszerűbben, egyszerűbben és célzottabban fejthetik ki hatásukat, miközben megőrzik a hatékonyságukhoz létfontosságú folytonosságot.

In the interest of efficacy, cost-efficiency and transparency, the specific efforts on prevention, preparedness and consequence management of terrorism should be streamlined and financed by one single programme.
Az eredményesség, költség-hatékonyság és átláthatóság érdekében egyetlen programba kell összevonni és ezen programon belül finanszírozni a terrorizmus megelőzésére, felkészültségre és következménykezelésére irányuló erőfeszítéseket.

In addition, the establishment of a single programme will permit more simplification and coherence while the possibility to set up activities within the separate fields of customs and taxation is preserved.
Emellett egyetlen program létrehozása nagyobb mértékű egyszerűsítést és összhangot tesz lehetővé, fenntartva ugyanakkor a lehetőséget a tevékenységek kialakítására a vám- és adóügyek elkülönült területein.

The proposal sets out an integrated approach encompassing in a single programme the education, youth and sport sectors, as well as the various international cooperation programmes in the education field.
A javaslatban olyan integrált megközelítés szerepel, amely egyetlen program keretében kiterjed az oktatási, az ifjúsági és a sportágazatra, valamint az oktatás területén működő különböző nemzetközi együttműködési programokra..

The single programme would inherently deepen the scope for systemic impact and returns on investment through a concentration of activities with European added value and through increased synergies and reduced duplications across sectors, policies and.
Az egységes program természeténél fogva szélesíti a rendszerszintű hatásoknak és a beruházások megtérülésének a körét az európai hozzáadott értékkel rendelkező tevékenységek koncentrációja, a szinergiák magasabb szintje és az ágazatok, politikák közötti párhuzamosságok csökkentése révén.

Under the InvestEU Fund, there will be a single programme with a strong identity and a single set of coherent requirements, which will apply throughout the financing chain to the benefit of final beneficiaries and financial intermediaries.
Az InvestEU Alapban egyetlen program lesz, amely erős identitással és a finanszírozási lánc egészére vonatkozó egységes követelményekkel rendelkezik, ami kedvező a végső kedvezményezettek és a pénzügyi közvetítők számára.

The LLP mid-term evaluation suggests that a single Programme would have the potential to increase coherence between the various funding possibilities offered to the beneficiaries and strengthen the lifelong learning approach by linking up all Programmes dealing with formal and non-formal learning at all stages of the education and training spectrum.
Az egész életen át tartó tanulás programjának időközi értékelése arra utal, hogy az egységes program növelhetné a kedvezményezetteknek nyújtott különböző finanszírozási lehetőségek közötti összhangot, és megerősíthetné az egész életen át tartó tanulás megközelítését azáltal, hogy az oktatás és a képzés minden szintjén összekapcsolja egymással a formális és nem formális tanulásról szóló összes programot..