What is the translation of " SINGLE PROGRAMMING DOCUMENTS " in Hungarian?

• egységes programozási dokumentumok
• egységes programozási dokumentumokat
• egységes programozási dokumentumokban
• egységes programozási dokumentum

Examples of using Single programming documents in English and their translations into Hungarian

Single programming documents.
Egységes programozási dokumentum.

(i) operational programmes or single programming documents;
Operatív programok és egységes programozási dokumentumok;

Single programming documents.
Egységes programozási dokumentumok(EPD).

(5) Mainly Operational Programmes, Single Programming Documents and Community Initiative Programmes.
(5) Főként operatív programokon, egységes programozási dokumentumokon és közösségi kezdeményezésen alapuló programokon belül.

The planning procedures implemented by all agencies and resulting in annual and multi-annual work programmes(or single programming documents) are based on activities.
Az összes ügynökség által végrehajtott, éves és többéves munkaprogramokat(vagy egységes programozási dokumentumokat) eredményező tervezési eljárások tevékenységalapúak.

The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.
Az operatív programokat, illetve az egységes programozási dokumentumokat a 14. és a 15. cikkel összhangban kell kiigazítani.

At the request of the European Parliament, the Commission shall transmit to it, for information, these decisions and the Community support framework and single programming documents it has approved.
Az Európai Parlament kérésére a Bizottság tájékoztatásul továbbítja részére ezeket a határozatokat, valamint az általa jóváhagyott közösségi támogatási keretterveket és egységes programozási dokumentumokat.

In respect of Objectives 2 and 3, single programming documents shall as a general rule be employed; however, Member States may elect to have a Community support framework drawn up.
A 2. és a 3. célkitűzés tekintetében főszabályként egységes programozási dokumentumokat kell alkalmazni; a tagállamok azonban választhatják egy közösségi támogatási keretterv kidolgoztatásának lehetőségét is.

Monitoring indicators were to be set in operational programmes, single programming documents or programme complements.
Monitoringmutatókat az operatív programokban, egységes programozási dokumentumokban vagy programkiegészítő dokumentumokban kellett meghatározni.

The Community Support Frameworks and the Single Programming Documents, which had to be drawn up under the FIFG in the 2000-2006 period, no longer exist in the current programming period.
A 2000- 2006-os időszakra a HOPE égisze alatt meghatározott közösségi támogatási keretrendszerek és az egységes programozási dokumentumok a jelenlegi programozási időszakban nem érvényesek.

ERDF interventions are mainly implemented through operational programmes and single programming documents encompassing a large number of projects.
Az ERFA beavatkozásait elsősorban- nagyszámú projektet magukban foglaló- operatív programok és egységes programozási dokumentumok révén hajtják végre.

Amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section shall be duly substantiated, in particular giving the following information.
(1) A vidékfejlesztési programozási dokumentumok és az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztési intézkedések tekintetében a 2. célkitűzés alá tartozó egységes programozási dokumentumok módosításait megfelelően meg kell indokolni, különösen a következő információk megadása révén.

(b) the parts of the intervention concerning fisheries structures included in the draft Commission Decision relating to the Community support frameworks and corresponding information contained in the single programming documents under Objective 1;
Az 1. célkitűzésbe tartozó közösségi támogatási kerettervekre és egységes programozási dokumentumokban szereplő megfelelő információkra vonatkozó bizottsági határozat-tervezetekben szereplő halászati támogatás részei;

(a) the plans, the Community support frameworks, the operational programmes and the single programming documents(as defined in Article 9) including the frame of reference where relevant in accordance with Article 9(1)(c);
Cikkben meghatározott tervek, közösségi támogatási kerettervek, operatív programok és egységes programozási dokumentumok, beleértve adott esetben a 9. cikk(1) bekezdésének c pontja szerinti referenciakeretet;

(b) the parts of the intervention concerning agricultural structures and rural development included in the draft Commission decisions relating to the Community support frameworks and corresponding information contained in the single programming documents, for the regions under Objectives 1 and 2;
Az 1. és a 2. célkitűzésbe tartozó régiók esetében a közösségi támogatási kerettervekre és az egységes programozási dokumentumokban szereplő megfelelő információkra vonatkozó bizottsági határozattervezetekben megtalálható agrárstrukturális és vidékfejlesztési támogatás részei;

Where Community legislation is subsequently amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.
A közösségi jogszabályok későbbi módosítása esetében a vidékfejlesztési programozási dokumentumokat és a 2. célkitűzés alá tartozó egységes programozási dokumentumokat a közösségi jogszabály-módosításhoz igazodva felül kell vizsgálni.

The new regulation leads to a simplification of the programming process through the creation of the national strategic reference framework(NSRF) and the cancelling of the Community support framework(CSF) related to Objective 1 and the single programming documents(SPDs) related to Objectives 2 and 3.
Az új szabályozásnak köszönhetően a programtervezés folyamata egyszerűsödik, a nemzeti stratégiai referenciakeret megjelenésével és az 1. célkitűzésre vonatkozóan a közösségi támogatási keretterv megszüntetésével, illetve az 1., 2., és 3. célkitűzés esetében az egységes programdokumentumokkal.

If the amendment of rural development programming documents or single programming documents under Objective 2 is limited to bringing the document into line with new Community legislation, such amendments shall be sent to the Commission for information.
Ha a vidékfejlesztési programozási dokumentum vagy a 2. célkitűzés alá tartozó egységes programozási dokumentum módosítása a dokumentumnak az új közösségi jogszabályhoz történő igazítására korlátozódik, az ilyen módosítást tájékoztatásul meg kell küldeni a Bizottságnak.

Such expenditure shall be determined by the Member State and the Commission, taking account of the provisions of the fourth subparagraph, in advance of the Commission decision approving any Community support framework or single programming documents relating to the Member State concerned and shall be integrated into those documents..
Az ilyen kiadásokat a tagállam és a Bizottság- a negyedik albekezdés rendelkezéseit figyelembe véve- az érintett tagállamra vonatkozó bármely közösségi támogatási kerettervet vagy egységes programozási dokumentumot jóváhagyó bizottsági határozatot megelőzően határozza meg, és a kiadásokat ezekbe a dokumentumokba be kell építeni.

Community support frameworks, operational programmes and single programming documents shall be re-examined and, if necessary, adapted at the initiative of the Member State or the Commission in agreement with the Member State, in accordance with this Title following the mid-term evaluation referred to in Article 42 and the allocation of the performance reserve referred to in Article 44.
(2) A közösségi támogatási keretterveket, operatív programokat és egységes programozási dokumentumokat újra meg kell vizsgálni, és, szükség esetén, a tagállam kezdeményezésére, vagy a tagállam egyetértésével a Bizottság kezdeményezésére, a 42. cikkben említett félidős értékelést és a teljesítéshez kötött tartalék 44. cikkben említett elkülönítését követően, e címmel összhangban ki kell igazítani.

A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18 and 19 of Regulation(EC) No 1260/1999.".
Az első albekezdésben előírt csökkentések összesítő leírásának szerepelnie kell az érintett területekhez tartozó, az 1260/1999/EK rendelet 18. és 19. cikkében említett operatív programokban vagy egységes programozási dokumentumokban.".

The Member States shall envisage in the plans referred to in Articles 3(3) and defined in Article 9(b) of Regulation(EC) No 1260/1999 the means necessary to undertake studies, pilot projects, demonstration projects, training measures, technical assistance, the exchange of experience and publicity connected with the preparation, implementation, monitoring, evaluation or adjustment of the operational programmes and the single programming documents.
(1) A tagállamok kitűzik a 3. cikk(3) bekezdésében említett és az 1260/1999/EK rendelet 9. cikkének b pontjában meghatározott tervekben a tanulmányok, kísérleti projektek, demonstrációs projektek, képzési intézkedések, technikai támogatás, tapasztalatcsere és az operatív programok és az egységes programszervezési dokumentumok előkészítéséhez, megvalósításához, figyelemmel kíséréséhez, értékeléséhez kapcsolódó nyilvánosság megvalósításához szükséges eszközöket.

Projects co-financed by the eSf are implemented through multiannual programmes(which can take the form of operational programmes(ops) or single programming documents(Spds)). these programmes contain established priorities, for each of which a number of measures are defined. measures may include vocational training actions for women.
Az ESza által társfinanszírozott projektek végrehajtása többéves programok keretében történik(operatív programok(op), vagy egységes programozási dokumentumok(SpD) formájában). Ezek a programok megállapított prioritásokat tartalmaznak, és mindegyik prioritáshoz meghatároznak bizonyos intézkedéseket. Ezek az intézkedések tartalmazhatnak nők részére nyújtott szakképzési tevékenységeket is.

At mid-term and not later than 31 March 2004, the Commission shall allocate, in close consultation with the Member States concerned, under each objective, on the basis of proposals from each Member State, taking account of its specific institutional features and their corresponding programming, the commitment appropriations referred to in Article 7(5) to the operational programmes or single programming documents or their priorities which are considered to be successful.
(2) Félidőben és legkésőbb 2004. március 31-ig a Bizottság, az érintett tagállamokkal részletesen egyeztetve, az egyes tagállamok javaslatai alapján, figyelembe véve az adott tagállam intézményi jellemzőit és megfelelő programozását, az egyes célkitűzések keretében kiutalja a 7. cikk(5) bekezdésében említett kötelezettségvállalási előirányzatokat az operatív programokra, az egységes programozási dokumentumokra, illetve azok sikeresnek ítélt prioritásaira.

Each Member State, in close consultation with the Commission, shall assess under each objective and not later than 31 December 2003 the performance of each of their operational programmes or single programming documents on the basis of a limited number of monitoring indicators reflecting effectiveness, management and financial implementation and measuring the mid-term results in relation to their specific initial targets.
(1) Minden tagállam, a Bizottsággal részletesen egyeztetve, minden célkitűzés tekintetében legkésőbb 2003. december 31-ig, a hatékonyságot, az irányítást és a pénzügyi lebonyolítást tükröző, valamint a félidős eredményeket a konkrét kezdeti célokhoz viszonyítva mérő, korlátozott számú monitoringmutatóra támaszkodva felméri az operatív programok, illetve egységes programozási dokumentumok teljesítését.

(b) a mid-term verification no later than three years after approval of the Community support framework or the single programming documents and as a general rule no later than 31 December 2003, following which the Commission and the Member State may agree to revise the level of structural expenditure to be attained if the economic situation has resulted in developments in public revenue or employment in the Member State concerned significantly different from those expected at the time of the ex-ante verification;
Félidős vizsgálat keretében, legkésőbb három évvel a közösségi támogatási keretterv, illetve az egységes programozási dokumentum jóváhagyása után, és főszabályként legkésőbb 2003. december 31-ig; e vizsgálatot követően a Bizottság és a tagállam megegyezhetnek a strukturális kiadások elérendő szintjének felülvizsgálatában, ha a gazdasági helyzet az érintett tagállam állami bevételeit vagy foglalkoztatási viszonyait illetően olyan fejleményekhez vezetett, amelyek lényegesen eltérnek az előzetes vizsgálat idején várhatótól;

Each single programming document shall contain the following elements.
(3) Minden egységes programozási dokumentum tartalmazza a következő elemeket.

Single programming document.
Egységes programozási dokumentum.

Draw up Commission opinion on the BEREC single programming document and monitor its implementation.
A BEREC egységes programozási dokumentumával kapcsolatos bizottsági vélemény összeállítása és a végrehajtás ellenőrzése.

The Environment is the winner in Malta's single programming document 2004- 06'.
A környezetvédelem Málta 2004 és 2006 közötti egységes programozási dokumentumának nyertese”.