What is the translation of " SINGLE PROGRAMMING DOCUMENTS " in Polish?

• jednolite dokumenty programowe
• jednolitych dokumentów programowych
• jednolitych dokumentach programowych

Examples of using Single programming documents in English and their translations into Polish

Single programming documents.
Jednolite dokumenty programowe.

Operational programmes or single programming documents;
Programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe;

Mid-term evaluations were carried out in 2003 and an update is due for 31 December 2005 for the Community support frameworks, operational programmes and single programming documents.
Ewaluacje w połowie okresu zostały zrealizowane w 2003 r. i ich uaktualnienie, które będzie dotyczyć Podstaw Wsparcia Wspólnoty, Programów Operacyjnych oraz Jednolitych Dokumentów Programowych, jest przewidziane na 31 grudnia 2005 r.

The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.
Programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe przyjmuje się zgodnie z art. 14 i 15.

The Community support frameworks and the corresponding information contained in the single programming documents, under Objectives 1 and 2;
Wspólnotowe Ramy Wsparcia i informacje zawarte w jednolitych dokumentach programowych w ramach Celów 1 i 2;

In respect of Objectives 2 and 3, single programming documents shall as a general rule be employed; however, Member States may elect to have a Community support framework drawn up.
W odniesieniu do Celów 2 i 3 co do zasady stosuje się jednolite dokumenty programowe; jednakże Państwo Członkowskie może zdecydować się na sporządzenie Wspólnotowych Ram Wsparcia.

At the request of the European Parliament, the Commission shall transmit to it, for information, these decisions and the Community support framework and single programming documents it has approved.
Na żądanie Parlamentu Europejskiego Komisja przekaże Parlamentowi do celów informacyjnych powyższe decyzje wraz z zatwierdzonymi Wspólnotowymi Ramami Wsparcia oraz jednolitymi dokumentami programowymi.

The plans, the Community support frameworks, the operational programmes and the single programming documents(as defined in Article 9) including the frame of reference where relevant in accordance with Article 9(1)(c);
Plany, Wspólnotowe Ramy Wsparcia, programy operacyjne i jednolite dokumenty programowe(zgodnie z definicją w art. 9), włączając w odpowiednich sytuacjach ramy odniesienia zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. c;

The parts of the intervention concerning fisheries structures included in the draft Commission Decision relating to the Community support frameworks and corresponding information contained in the single programming documents under Objective 1;
Elementy interwencji dotyczące struktur rybołówstwa, zawarte w projekcie decyzji Komisji odnoszącej się do Wspólnotowych Ram Wsparcia i informacji zawartych w jednolitych dokumentach programowych dla regionów w ramach Celu 1;

Where Community legislation is subsequently amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.
W przypadku późniejszej zmiany przepisów wspólnotowych dokumenty programowe rozwoju obszarów wiejskich i jednolite dokumenty programowe celu 2 są zmieniane zgodnie z późniejszymi zmianami przepisów wspólnotowych.

The parts of the intervention concerning agricultural structures and rural development included in the draft Commission decisions relating to the Community support frameworks and corresponding information contained in the single programming documents, for the regions under Objectives 1 and 2;
Elementy interwencji dotyczące struktur agrarnych i rozwoju wsi, zawarte w projekcie decyzji komisji dotyczącej Wspólnotowych Ram Wsparcia i informacji zawartych w jednolitych dokumentach programowych dla regionów w ramach Celów 1 i 2;

If the amendment of rural development programming documents or single programming documents under Objective 2 is limited to bringing the document into line with new Community legislation, such amendments shall be sent to the Commission for information.
W przypadku gdy zmiany dokumentów programowych rozwoju obszarów wiejskich i jednolitych dokumentów programowych celu 2 ograniczają się do uzgodnienia dokumentu z nowymi przepisami wspólnotowymi, Komisja jest informowana o takich zmianach.

The new regulation leads to a simplification of the programming process through the creation of the national strategic reference framework(NSRF) and the cancelling of the Community support framework(CSF) related to Objective 1 and the single programming documents(SPDs) related to Objectives 2 and 3.
Nowe rozporządzenie prowadzi do uproszczenia procesu programowania dzięki utworzeniu narodowych strategicznych ram odniesienia i likwidacji Podstaw wsparcia Wspólnoty dotyczących celu 1 oraz jednolitych dokumentów programowania dotyczących celu 2 i celu 3.

Amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section shall be duly substantiated, in particular giving the following information.
Zmiany wprowadzane do dokumentów programowych rozwoju obszarów wiejskich i do jednolitych dokumentów programowych celu 2 w przypadku środków na rozwój obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR są należycie uzasadnione i w szczególności podają następujące informacje.

A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18 and 19 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Skrócony opis odstępstw przewidzianych zgodnie z akapitem pierwszym włącza się do programów operacyjnych lub jednolitych dokumentów programowych w odniesieniu do danych obszarów, określonych w art. 18 oraz art. 19 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999.

Deliver opinions on the draft Commission decisions relating to single programming documents and to Community support frameworks under Objective 3 as well as on the Community support frameworks and corresponding information contained in the single programming documents, under Objectives 1 and 2, in the case of support from the ESF;
Wydaje opinie na temat projektów decyzji Komisji dotyczących jednolitych dokumentów programujących i Wspólnotowych Ram Wsparcia w ramach Celu 3, jak również Wspólnotowych Ram Wsparcia i informacji zawartych w jednolitych dokumentach programowych w ramach Celów 1 i 2 w przypadku pomocy z EFS;

Such expenditure shall be determined by the Member State and the Commission, taking account of the provisions of the fourth subparagraph, in advance of the Commission decision approving any Community support framework or single programming documents relating to the Member State concerned and shall be integrated into those documents..
Takie wydatki są ustalone przez Państwo Członkowskie i Komisję, zgodnie z przepisami akapitu czwartego, przed wydaniem przez Komisję decyzji zatwierdzającej Wspólnotowe Ramy Wsparcia lub jednolite dokumenty programowe odnoszące się do zainteresowanego Państwa Członkowskiego, i są one zintegrowane z tymi dokumentami..

The procedure should be changed for amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section which do not require approval from the Commission.
Procedura powinna być zmieniona w przypadku zmian dokumentów programowych rozwoju obszarów wiejskich i jednolitych dokumentów programowych, w ramach celu 2 w przypadku środków rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR, które nie wymagają zatwierdzenia przez Komisję.

The Member States shall envisage in the plans referred to in Articles 3(3) and defined in Article 9(b) of Regulation(EC) No 1260/1999 the means necessary to undertake studies, pilot projects, demonstration projects, training measures, technical assistance, the exchange of experience and publicity connected with the preparation, implementation, monitoring, evaluation or adjustment of the operational programmes and the single programming documents.
Państwa Członkowskie powinny przewidzieć w planach, określonych w art. 3 ust. 3 oraz, określone w art. 9 lit. b rozporządzenia(WE) nr 1260/99, środki konieczne do zrealizowania badań, projektów pilotażowych, projektów demonstracyjnych, szkoleniowych środków, pomocy technicznej, wymiany doświadczeń oraz reklamy związanej z przygotowaniem, realizacją, monitoringiem, oceną oraz dostosowaniem programów operacyjnych oraz jednolitych dokumentów programowych.

Community support frameworks, operational programmes and single programming documents shall be re-examined and, if necessary, adapted at the initiative of the Member State or the Commission in agreement with the Member State, in accordance with this Title following the mid-term evaluation referred to in Article 42 and the allocation of the performance reserve referred to in Article 44.
Wspólnotowe Ramy Wsparcia, programy operacyjne i jednolite dokumenty programowe są ponownie badane i w razie potrzeby dostosowane z inicjatywy Państwa Członkowskiego lub Komisji w porozumieniu z Państwem Członkowskim zgodnie z niniejszym tytułem, po przeprowadzeniu w połowie okresu programowania oceny, określonym w art. 42, i przyznaniu specjalnej rezerwy, określonej w art. 44.

Acting in accordance with the procedures referred to in Articles 50(2) and 48(3), respectively, of Regulation(EC) No 1260/1999, the Commission shall approve any amendments to rural development programming documents and to single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section whenever they have a bearing on.
Komisja, działając zgodnie z procedurami określonymi odpowiednio w art. 50 ust. 2 i art. 48 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999, zatwierdza zmiany wnoszone do dokumentów programowych rozwoju obszarów wiejskich i do jednolitych dokumentów programowych celu 2 w przypadku środków rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR, gdy mają one związek z.

A mid-term verification no later than three years after approval of the Community support framework or the single programming documents and as a general rule no later than 31 December 2003, following which the Commission and the Member State may agree to revise the level of structural expenditure to be attained if the economic situation has resulted in developments in public revenue or employment in the Member State concerned significantly different from those expected at the time of the ex-ante verification;
Sprawdzenie w połowie okresu, prowadzone nie później niż trzy lata po zatwierdzeniu przez Komisję Wspólnotowych Ram Wsparcia lub jednolitych dokumentów programowych i co do zasady nie później niż dnia 31 grudnia 2003 r. Po jego przeprowadzeniu Komisja i Państwo Członkowskie mogą zgodzić się na weryfikację poziomu wydatków strukturalnych, który ma zostać osiągnięty, jeżeli w wyniku rozwoju sytuacji gospodarczej w Państwie Członkowskim przychody publiczne lub zatrudnienie różnią się znacznie od zakładanego w momencie przeprowadzenia sprawdzenia ex-ante;

At mid-term and not later than 31 March 2004, the Commission shall allocate, in close consultation with the Member States concerned, under each objective, on the basis of proposals from each Member State, taking account of its specific institutional features and their corresponding programming, the commitment appropriations referred to in Article 7(5) to the operational programmes or single programming documents or their priorities which are considered to be successful.
W połowie okresu i nie później niż do dnia 31 marca 2004 r. Komisja, w ścisłych uzgodnieniach z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi, w ramach każdego celu, na podstawie propozycji Państw Członkowskich, uwzględniając ich specyficzne cechy instytucjonalne oraz programowanie, przydziela środki na zobowiązania, określone w art. 7 ust. 5 na programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe lub ich priorytety, które zostały uznane za udane.

Each Member State, in close consultation with the Commission, shall assess under each objective and not later than 31 December 2003 the performance of each of their operational programmes or single programming documents on the basis of a limited number of monitoring indicators reflecting effectiveness, management and financial implementation and measuring the mid-term results in relation to their specific initial targets.
Każde Państwo Członkowskie w ścisłych uzgodnieniach z Komisją ocenia w ramach każdego celu i nie później niż do dnia 31 grudnia 2003 r. wykonanie każdego programu operacyjnego lub jednolitego dokumentu programowego na podstawie ograniczonej liczby wskaźników monitorowania, odzwierciedlających skuteczność, zarządzanie i finansowe wykonanie i mierzących rezultaty osiągnięte w połowie okresu w nawiązaniu do ich szczegółowych celów początkowych.

Whereas the system of programming should be simplified by fixing a uniform lifetime for programming of seven years; whereas to that end the forms and number of assistance schemes should be limited and should normally consist of a single integrated assistance for each region, by making single programming documents the norm for the priority objectives and by including major projects and global grants in the other forms of assistance;
System programowania powinien zostać uproszczony poprzez ustanowienie jednolitego, siedmioletniego okresu planowania; w tym celu formy i liczba programów pomocy powinny zostać ograniczone i zwyczajowo powinny składać się z jednolitej, zintegrowanej pomocy dla każdego regionu, poprzez uznanie jednolitych dokumentów programowych za normę do celów priorytetowych oraz poprzez włączenie głównych projektów i dotacji globalnych do innych form pomocy.

However, point(3)(a) and point(12) of Article 1 of this Regulation shall not apply to amendments to rural development programming documents and rural development measures funded by the EAGGF Guarantee Section contained in single programming documents under Objective 2 which had been received by the Commission before the entry into force of this Regulation and which have not yet been the subject of a Commission decision by that date.
Jednakże art. 1 pkt 3 lit. a oraz pkt 12 niniejszego rozporządzenia nie mają zastosowania do zmian w dokumentach programowych rozwoju obszarów wiejskich i środków rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR, zawartych w jednolitych dokumentach programowych w ramach celu 2, które Komisja otrzymała przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, i które nie były jeszcze przedmiotem decyzji Komisji do tego dnia.

Preparing the single programming document and submitting it to the Management Board;
Opracowywanie jednolitego dokumentu programowego oraz przedkładanie go Zarządowi;

Implementing the single programming document, reporting to the Management Board on its implementation;
Wdrażanie jednolitego dokumentu programowego i składanie Zarządowi sprawozdań z jego wdrażania;

Single programming document.
Jednolity dokument programowy.

Single programming document Objective 2 2000-2006 Lazio.
Jednolity Dokument Programowy, Cel 2, 2000-2006 Lazio.