What is the translation of " SINGLE PROGRAMMING DOCUMENT " in Polish?

• jednolity dokument programowy
• jednolitego dokumentu programowego
• jednolitym dokumencie programowym

Examples of using Single programming document in English and their translations into Polish

Single programming document.
Jednolity dokument programowy.

The Management Board shall subsequently adopt the single programming document taking into account the opinion of the Commission.
Zarząd przyjmuje następnie jednolity dokument programowy, biorąc pod uwagę opinię Komisji.

Single programming document Objective 2 2000-2006 Lazio.
Jednolity Dokument Programowy, Cel 2, 2000-2006 Lazio.

Source: from the Commission's working document“Single Programming Document for the EQUAL Community Initiative in Lithuania”, 2003.
Źródło: Roboczy dokument Komisji„Pojedynczy Dokument Programowy dla Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL na Litwie”, 2003.

Single programming document adopted by the Commission, covering the Community support framework and the operational programmes.
Jednolity dokument programowania przyjęty przez Komisję obejmuje Podstawy wsparcia Wspólnoty i programy operacyjne.

By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Do dnia 31 stycznia Zarząd przyjmuje projekt jednolitego dokumentu programowego oraz przekazuje go Komisji w celu wydania opinii.

Each single programming document shall contain the following elements.
Każdy jednolity dokument programowy zawiera następujące elementy.

Measures implemented with assistance from the FIFG outside Objective 1 shall be subject to a single programming document in each Member State concerned.
Środki wykonywane z pomocą FIFG poza celem 1 podlegają jednolitemu dokumentowi programowemu w każdym zainteresowanym Państwie Członkowskim.

Preparing the single programming document and submitting it to the Management Board;
Opracowywanie jednolitego dokumentu programowego oraz przedkładanie go Zarządowi;

This combination may be determined in conjunction with the EIB when the Community support framework or single programming document is being drawn up.
Powiązanie to może zostać ustalone w porozumieniu z EBI w trakcie przygotowywania Wspólnotowych Ram Wsparcia lub jednolitego dokumentu programowego.

Implementing the single programming document, reporting to the Management Board on its implementation;
Wdrażanie jednolitego dokumentu programowego i składanie Zarządowi sprawozdań z jego wdrażania;

Title of aid scheme_BAR_ Submeasure IV.3.3- Practical services for internationalisation; Objective 2 Single Programming Document 2000-2006, Lazio_BAR.
Nazwa programu pomocy_BAR_ Podśrodek IV.3.3- usługi specjalistyczne- umiędzynarodowienie; jednolity dokument programowy, cel 2, lata 2000-2006, Lazio_BAR.

Each single programming document shall be supplemented by a programme complement as defined in Article 9(m) and described in Article 183.
Każdy jednolity dokument programowy zawiera dodatkowo uzupełnienie programu, określone w art. 9 lit. m, i opisane w art. 18 ust. 3.

In cases where assistance is to take the form of a single programming document, the plan shall be dealt with as a draft single programming document.
W przypadkach gdy pomoc ma przybrać formę jednolitego dokumentu programowego, plan jest traktowany jako ramowy jednolity dokument programowy.

The designation by the Member State of a managing authority within the meaning of Article 9 responsible for managing the single programming document in accordance with Article 34;
Wyznaczenie przez Państwo Członkowskie organu zarządzającego w rozumieniu art. 9, odpowiedzialnego za zarządzanie jednolitym dokumentem programowym, zgodnie z art. 34;

Each Community support framework or single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.
Każde Wspólnotowe Ramy Wsparcia lub jednolity dokument programowy i każdy program operacyjny jest nadzorowany przez komitet monitorujący.

The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.
Informacje zawarte w projekcie preliminarza dochodów i wydatków BEREC oraz informacje zawarte w projekcie jednolitego dokumentu programowego, o którym mowa w art. 15 ust. 1, muszą być spójne.

Title of aid scheme: Objective 2 single programming document(SPD) 2000-2006, Measure 4.4"Aid to businesses for environmental protection.
Nazwa programu pomocy: Jednolity dokument programowy dla celu 2 na lata 2000-2006, środek 4.4."Pomoc dla przedsiębiorstw na ochronę środowiska.

It is therefore necessary to specify what is included in the overall amount of Community support fixed for each rural development plan under the single programming document approved by the Commission.
Zatem niezbędne jest wyszczególnienie, co zostało włączone w ogólną kwotę dla każdego planu rozwoju obszarów wiejskich w ramach jednolitego dokumentu programowego zatwierdzonego przez Komisję.

Other information: The aid scheme is co-financed under the Single Programming Document for the Rhône-Alpes Region by the European Social Fund.
Inne informacje: Ten program pomocy jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Społeczny w ramach jednolitego dokumentu programowego dla regionu Rhône-Alpes.

Under the single programming document, Malta is planning to implement projects on waste management, drinking water, water treatment, air quality and nature protection.
W związku ze swoim Jednolitym Dokumentem Programowym, Malta planuje wdrożenie projektów dotyczących uzdatniania odpadów i wody pitnej, jakości powietrza i zwłaszcza ochrony środowiska.

The Commission decisions on a Community support framework or single programming document shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Decyzje Komisji w sprawie Wspólnotowych Ram Wsparcia lub jednolitego dokumentu programowego zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

By 31 January each year, each body referred to in Article 69 shall, in accordance with the instrument establishing it, send the Commission, the European Parliament and the Council its draft single programming document.
Do dnia 31 stycznia każdego roku każdy organ, o którym mowa w art. 69, zgodnie ze swoim aktem ustanawiającym, przesyła Komisji, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie projekt jednolitego dokumentu programowego.

Each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, without prejudice to Article 6 and Article 7(4), first subparagraph.
Każdy plan, Wspólnotowe Ramy Wsparcia, program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmuje okres siedmiu lat, bez uszczerbku dla art. 6 i art. 7 ust. 4 akapit pierwszy.

The managing authority and the Monitoring Committee shall carry out the monitoring by reference to physical and financial indicators specified in the operational programme, single programming document, or programme complement.
Organ zarządzający i komitet monitorujący prowadzą monitorowanie poprzez odniesienie do wskaźników rzeczowych i finansowych, wymienionych w programie operacyjnym, jednolitym dokumencie programowym lub uzupełnieniu programu.

A give the general orientations for BEREC's activities and adopt each year BEREC's single programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote, taking into account the opinion of the Commission and in accordance with Article 15;
Wyznacza ogólne kierunki działań BEREC i co roku przyjmuje jednolity dokument programowy BEREC większością dwóch trzecich członków uprawnionych do głosowania, przy uwzględnieniu opinii Komisji i zgodnie z art. 15;

Small firms: 15% gge; in areas eligible for regional aid covered by the Objective 2 SPD(Single Programming Document) for Umbria: 10% gge+ 8% nge.
Małe przedsiębiorstwa: 15% ekwiwalentu dotacji brutto(EDB); na obszarach kwalifikujących się do objęcia pomocą regionalną w ramach jednolitego dokumentu programowego dla Celu 2 w regionie Umbria 10% EDB+ 8% ekwiwalentu dotacji netto EDN.

Title of aid scheme: Single programming document 2000- Region of Piedmont 2006- Measure 2.2"Financial and consultancy systems for the development and creation of businesses"- Item 2.2.b"Financial engineering via participating loans.
Nazwa programu pomocy: Jednolity dokument programowy na lata 2000- 2006, region Piemont, środek 2.2 Systemy finansowe i doradcze na rzecz rozwoju i tworzenia przedsiębiorstw, pozycja 2.2 b- pomoc w zakresie inżynierii finansowej w formie kredytów partycypujących.

Title of aid scheme: Employment aid scheme implemented in the Rhône-Alpes region under the Objective 2 Single Programming Document on the basis of Commission Regulation(EC) No 2204/2002.
Nazwa programu pomocy: Program pomocy w zakresie zatrudnienia realizowany w regionie Rhône-Alpes w ramach jednolitego dokumentu programowego dla Celu 2 w oparciu o rozporządzenie Komisji(WE) nr 2204/2002.

As part of the single programming document, the Management Board shall adopt a strategy for relations with competent Union bodies, agencies, offices and advisory groups, with competent authorities of third countries and/or with international organisations concerning matters for which BEREC is competent.
W ramach jednolitego dokumentu programowego Zarząd przyjmuje strategię dotyczącą stosunków z właściwymi unijnymi organami, agencjami, urzędami i grupami doradczymi, z właściwymi organami państw trzecich lub z organizacjami międzynarodowymi w sprawach należących do kompetencji BEREC.