What is the translation of " DET SAMLEDE PROGRAMMERINGSDOKUMENT " in English?

• single programming document
• single pro gramming document
• spds

Examples of using Det samlede programmeringsdokument in Danish and their translations into English

Kommissionens beslutning om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for Fællesskabets strukturinterventioner under mål nr. 2 i Sydwales for perioden 19971999.
Commission Decision approving the single programming document for Community structural funding under Objective 2 in South Wales for the period 1997 to 1999.

Komitéen afgiver udtalelse om udkastet til Kommissionens beslutninger om udarbejdelsen af listen over de områder, der er støtteberettigede i henhold til mål 2, samt om det samlede programmeringsdokument for dette mål.
The Committee shall give opinions on draft Commission decisions relating to the establishment of the list of areas eligible under Objective 2 and to the corresponding single programming documents.

Det samlede programmeringsdokument for Merseyside, der blev godkendt den 29. juli 1994, omfatter en fællesskabsfinansiering på 816 mio. ECU og samlede omkostninger på 2 mia. ECU.
The SPD for Merseyside approved on 29 July 1994 provides ECU 816 million in Community finance towards a total cost of ECU 2 000 million.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1994 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i Guyana, der er omfattet af mil nr. 1 i Frankrig.
COMMISSION DECISION of 29 July 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Guyana concerned by Objective 1 in France.

Det samlede programmeringsdokument for EPs struktur interventioner i Guyana, der er omfattet af mil nr. 1, i Frankrig, i perioden 1. januar 1994 ril 31. december 1999, godkendes.
The single programming document for Community structural assistance in the region of Guyana concerned by Objective 1 in France, covering the period 1 January 1994 to 31 December 1999, is hereby approved.

Kommissionens beslutning 94/632/EF af 29. juli 1994 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i Guyana der er omfattet af mål nr. 1 i Frankrig.
Commission Decision 94/632/EC of 29 July 1994 on the adoption of the single pro gramming document for Community structural assistance in the region of Guyana concerned by Objective 1 in France.

Det samlede programmeringsdokument under dette afsnit for perioden 1994-1996 blev vedtaget i august måned, og det første forskud for 1994 er allerede blevet udbetalt til de britiske myndigheder.
The single programme document under this heading, for the period 1994-1996, was agreed in August of this year, and a first advance for 1994 has already been paid to the British authorities.

I alt er ca. 785 mio. ECU(dvs. 2% af bevillingerne) blevet specifikt afsat til foranstaltninger vedrørende lige muligheder i EF-støtterammerne eller det samlede programmeringsdokument for mål 1(292 mio. ECU) og mål 3(492 mio. ECU)14.
In all, some ECU 785 million(2% of appropriations) has been specifically allocated to"equal opportunities" measures in the CSFs or SPDs for Objective 1(ECU 292 million) and Objective 3 ECU 492 million.

Malta planlægger i henhold til det samlede programmeringsdokument at afholde projekter om blandt andet affaldshåndtering, drikkevand, vandoprensning, luftkvalitet og naturbeskyttelse.
Under the single programming document, Malta is planning to implement projects on waste management, drinking water, water treatment, air quality and nature protection, amongst others.

Det er dog fortsat en undtagelse, at disse parter og organisationer er repræsenteret i overvågningsudvalgene, men en sådan repræsentation er klart fastsat i det samlede programmeringsdokument for Hainaut(Belgien) og for Flevoland Nederlandene.
However, their participation in Monitoring Committees remains the exception, although there is clear provision for it in the SPDs for Hainaut(Belgium) and Flevoland Netherlands.

Udkast til Kommissionens beslutning om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for Fællesskabets strukturforanstaltninger i Meuse-Vesdre-regionen under mål ni: 2 for perioden 19971999.
Draft Commission Decision approv ing a single programming document for Com munity structural funding in the Meuse-Vesdre region under Objective 2 for the period 1997 to 1999.

Landdistrikterne og deres udvikling har derfor stor økonomisk og social betydning. Da Litauen blev medlem af EU, indledte man foranstaltninger af Leader+typen i landet. Den retsakt, som danner grundlag for gennemførelsen af foranstaltningen, og som er udarbejdet af Litauen og godkendt af Europa-Kommissionen, er det samlede programmeringsdokument(SPD) 1.
Thus rural areas and their development have a signi-cant economic and social importance. After Lithuania became a member of the EU, the Lead-er+-type measure was introduced. The legal act regulating the implementation of the Leader+-type measure drafted by the Republic of Lithuania and adopted by the European Commission, is the‘Single programming document' 1.

For Nordirland blev det samlede programmeringsdokument vedtaget den 29. juli 1994, og det omfatter en fællesskabsstøtte på 1,233 mia. ECU til samlede omkostninger på 2,658 mia. ECU.
The SPD for Northern Ireland was adopted on 29 July 1994 and contains ECU 1 233 million in Community assistance towards a total cost of ECU 2 658 million.

Jeg vil gerne tilføje, fru Kinnock, at støtten fra Den Europæiske Socialfond kan tildeles gennem det samlede programmeringsdokument for mål 1, der dækker region West Wales and the valleys, og som udgør 591 millioner euro.
I should like to add, Mrs Kinnock, that aid from the European Social Fund may be granted using the Objective 1 single programming document, which covers the West Wales and The Valleys region and represents EUR 591 million.

EIB har været inddraget i udarbejdelsen af det samlede programmeringsdokument i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 4253/88, som finder tilsvarende anvendelse for udarbejdelsen af det samlede programmeringsdokument; Banken har erklæret sig rede til at bidrage til iværksættelsen af det samlede program meringsdokument pi grundlag af de rammebeløb for lin, der er angivet i denne beslutning, og i overensstemmelse med sine vedtægtsmæssige bestemmelser;
Whereas the EIB has been involved in the drawing up of the single programming document in accordance with the provisions of Article 8(1) of Regulation(EEC) No 4253/88, applicable by analogy in the establishment of the single programming. document; whereas it has declared itself prepared to contribute to the implementation of this document on the basis of the forecast loan packages shown in this Decision and in conformity with its statutory provisions;

Til strukturfondene afsættes der i FBF et samlet beløb på 26 579 mio. ECU, fordelt mellem fællesskabsstøtterammerne og det samlede programmeringsdokument(90%), fællesskabsinitiativerne(9%) og overgangsforanstaltninger og fornyende tiltag 1.
The amount allocated to the Structural Funds in the preliminary draft budget is thus ECU 26 579 million divided between CSFs and SPDs(90%), Community initiatives(9%) and transitional measures and innovation schemes 1.

Udkast til Kommissionens beslutning om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for Fællesskabets strukturinterventioner i Jämtlands län og visse dele af regionerne Gävleborgs, Kopparbergs, Norrbottens, Värmlands län, Västerbottens, Västernnorrlands der er omfattet af mål nr. 6 i Sverige.
Draft Commission Decision on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of Jämtlands län and parts of Norrbot tens, Västerbottens, Västernorrlands Gävle borgs, Kopparbergs, and Värmlands län, under Objective 6.

Fordelingen af bevillingerne til fællesskabsstøtterammerne og det samlede programmeringsdokument svarer for Unionens medlemsstater før udvidelsen til den planlægning, der blev vedtaget i 1994 for hvert af målene 1 -5b.
For the pre-enlargement countries, the appropriations allocated to CSFs and SPDs have been distributed in accordance with the programming exercise in 1994 for each fo the Objectives 1 to 5b.

Derfor er jeg, når jeg deltager i de nuværende forhandlinger vedrørende det samlede programmeringsdokument, ud over nyskabende aktioner, og her taler jeg om mainstreaming, meget opmærksom på, om planlægningsdokumenterne indeholder en regional plan for adgang til informationssamfundet, og jeg kontrollerer kvaliteten ud over rækkevidden af det pågældende regionalprogram, særlig for så vidt angår små og mellemstore virksomheder, uddannelsesinstitutioner og endog landbrugsbedrifter direkte.
That is why, when I am involved in negotiations- as I am currently with regard to SPDs- I take great care to check, over and above the innovative measures- and I refer here to the mainstream- that each programming document includes a regional information society access plan, and I check the quality, over and above the scope of the regional programme, especially as relates directly to SMEs, education institutes and even farm holdings.

Kommissionens beslutning nr. 97/441/EF af 3. april 1997 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Eastern Scotland, der er omfattet af mål nr. 2 i Det Forenede Kongerige EFT L 192 af 21.7.1997.
Commission Decision 97/441/EC of 3 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of East ern Scotland concerned by Objective 2 in the United Kingdom OJ L 192, 21.7.1997.

I modsætning til de nye medlemsstater, der foretrækker det samlede programmeringsdokument, har disse lande også valgt at forvalte strukturfondene gennem en fællesskabsstøtteramme, der omfatter en række operationelle programmer.
Unlike the other new Member States that preferred the single programming document, all these countries opted for Structural Funds management in the form of Community support frameworks that include several operational programmes.

Kommissionens beslutning nr. 97/443/EF af 15. april 1997 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Esch-sur-Alzette og Capelien, der er omfattet af mål nr. 2 i Storhertugdømmet Luxembourg EFTL 192 af 21.7.1997.
Commission Decision 97/443/EC of 15 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Esch-sur-Alzette and Capellen concerned by Objec tive 2 in the Grand Duchy of Luxembourg OJL192, 21.7.1997.

EF-støttcn vedrører udgifter i forbindelse med de aktioner, der er omfattet af det samlede programmeringsdokument, og for hvilke der i medlemsstaten er vedtaget retligt bindende bestemmelser og indgiet forpligtelser for de fornødne finansielle midler senest den 31. december.
The Community aid concerns expenditure on operations under the single programming document which, in the Member State concerned, are the subject of legally binding commitments and for which the requisite finance has been specifically allocated no later than 31 December.

Udkast til Kommissionens beslutning om ændring af afgørelse nr. 94/836/EF om godkendel se af det samlede programmeringsdokument for Fællesskabets strukturinterventioner vedrørende fo rarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i Det Forenede Kongerige(bortset fra områderne under mål nr. 1) under mål nr. 5 a for perioden 1995-1999.
Draft Commission Decision amending Decision 94/836/EC approving the single pro gramming document for Community structural measures for improving the processing and mar keting conditions for agricultural products in the United Kingdom(with the exception of Objec tive 1 regions) under Objective 5a, for the period 1995 to 1999.

For det første kan det fastslås, at de nye fællesskabsstøtterammer for mål nr. 1 og 2 og det samlede programmeringsdokument for mål nr. 5b for den omhandlede periode i det væsentlige er en videreførelse af den forudgående programperiode med hensyn til de fulgte strategier, for så vidt som de problemer, der fandtes i den forudgående periode, stadig gør sig gældende.
Firstly, the Community support frameworks for Objectives 1 and 2 and the single programming documents for Objective 5b for this period in Spain basically represent continuity with the previous programming stage as far as the strategies adopted are concerned, since the problems existing in the previous period are, to a large extent, still there.

D Godkendt af Kommissionen: de samlede programmeringsdokumenter for interventioner under mål nr. 5a i Tyskland-* punkt 1.3.69.
The Commission approves single programming documents for Germany under Objective 5a* point 1.3.69.

Fællesskabsstøtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter under mål 3 blev for størstedelens vedkommende godkendt af Kommissionen i august.
The Community Support Frameworks and Single Programming Documents under Objective 3 were for the most part approved by the Commission by August.

Mere detaljerede oplysninger om EF's støtte til regionaludvikling i de enkelte medlemsstater findes i EF støtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter, som Europa Kommissionen offentliggør i deres helhed.
Should you wish to obtain more detailed information on Community assistance for regional development in your country, the European Commission publishes the Community support frameworks and single programming documents in full.

Hvad angår fællesskabsstøtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter for de nye mål 3 og 4, er forhandlingerne om mål 4 endnu ikke afsluttede, hvilket Kommissionen håber vil ske inden for de næste par uger.
As regards the Community Support Frameworks and Single Programming Documents for the new Objectives 3 and 4, the negotiations with regard to Objective 4 are still taking place and the Commission hopes that these will be completed within the next few weeks.

Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124, som skal afgive udtalelse om udkastene til Kommissionens beslutninger om de samlede programmeringsdokumenter for mål 3 samt om EU-støtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter for mål 1 og 2, når det drejer sig om spørgsmål vedrørende støtte fra ESF.
Committee under Article 124 of the Treaty will be constituted and deliver opinions on draft Commission decisions relating to single programming documents under Objective 3 and in the case of ESF, on the Community Support framework(CSF) and programming documents relating to Objective 1 and 2.

How to use "det samlede programmeringsdokument" in a Danish sentence

Den fremsender det samlede programmeringsdokument samt eventuelle efterfølgende ajourføringer til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.

Det samlede programmeringsdokument bliver endeligt efter den endelige vedtagelse af Unionens almindelige budget, og justeres om nødvendigt i overensstemmelse hermed.

Det samlede programmeringsdokument bliver endeligt efter vedtagelse af Unionens almindelige budget, og om nødvendigt justeres det i overensstemmelse hermed. 2.

Bestyrelsen sikrer, at den endelige udgave af det samlede programmeringsdokument sendes til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og offentliggøres. 4.

Direktøren er navnlig ansvarlig for: den daglige forvaltning af BEREC-kontoret gennemførelse af repræsentantskabets og bestyrelsens administrative afgørelser udarbejdelse og forelæggelse for bestyrelsen af det samlede programmeringsdokument, jf.

Det samlede programmeringsdokument bliver endeligt efter den endelige vedtagelse af det almindelige budget, og om nødvendigt justeres det i overensstemmelse hermed. 2.

Bestyrelsen vedtager derefter det samlede programmeringsdokument under hensyntagen til Kommissionens udtalelse.

Det samlede programmeringsdokument bliver endeligt efter den endelige vedtagelse af Unionens almindelige budget, og om nødvendigt justeres det i overensstemmelse hermed. 3.

How to use "spds, single programming document" in an English sentence

Pluggable SPDs make this process easy.

Example SPDs are illustrated in FIG. 11.

Some modern SPDs offer integrated overload protection.

Are all of your SPDs current and in full compliance?

Typically, SPDs will perform their duty, then sacrifice themselves.

International Standards recommend SPDs based on Lightning Protection Zone.

It is at this point that semiconductor SPDs fall down.

SPDs have been around for a long time.

The Management Board shall subsequently adopt the single programming document taking into account the opinion of the Commission.

Many SPDs are equipped with a simple status indicator.