What is the translation of " SINGLE PROGRAMME " in Romanian?

• un program unic
• un singur program

Examples of using Single programme in English and their translations into Romanian

The Single Programme.
Programului Unic.

In addition Sport is proposed as part of this single Programme.
În plus, sportul este propus ca parte a acestui program unic.

The Single Programme Document.
În Documentul Unic Program.

Its actions have been given new legal bases and not all of them still form part of a single programme.
Acțiunile cuprinse în aceasta beneficiază de noi temeiuri juridice și nu mai fac parte, în totalitate, dintr-un program unic.

Education Europe: the single programme for education training and youth.
Europa educației: program unic pentru educație, formare profesională și tineret.

This means that emissions and noise aviation generates would grow at a higher rate for 3-4 years more than if using a single programme.
Acest lucru înseamnă că emisiile şi zgomotul generate de aviaţie ar creşte într-un ritm mai rapid în decursul a 3-4 ani decât în cazul în care s-ar aplica un program unic.

Policy option 4: A single Programme for education, training, youth and sports.
Opțiunea de politică 4: un program unic pentru educație, formare, tineret și sport.

In the implementation of the programme, the Commission will be assisted by a single Programme Committee, instead of four as previously.
Comisia va fi asistată la execuţia programului de un comitet al programului unic, care le înlocuieşte pe cele patru anterioare.

They are now coupled in a single programme(FISCUS): a real innovation in the Commission's strategy.
Ele sunt acum reunite într-un singur program(FISCUS): o inovație reală în strategia Comisiei.

Currently under contract with the NHIC(Medical Insurance Company) has been implemented by medical insurance service allows a group of patients under the Single Programme.
În prezent în baza contractului cu CNAM(Compania Nationala de Asigurari in Medicina), a fost implementată medicina prin asigurare care permite deservirea unui lot de pacienţi conform Programului Unic.

Priority: Smart and inclusive growth, Single programme for education, Training, Youth and Sport.
Prioritate: Creșterea inteligentă și favorabilă incluziunii, Programul unic pentru educație, formare, tineret și sport.

A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Un program unic ar încuraja, de asemenea, o mai bună cooperare la diverse niveluri ale educației și formării.

For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.
De aceea, Comisia propune instituirea unui singur program integrat în domeniul educaţiei, formării profesionale şi tineretului.

As a single programme of study, you can apply for one visa for the full duration of your programme..
Ca un singur program de studiu, puteți aplica pentru o singură viză pentru întreaga durată a programului..

The Regulation sets out the provisions for a new single programme covering Education, Training, Youth and Sport, called"Erasmus for all".
Regulamentul stabilește dispozițiile pentru un nou program unic care acoperă educația, formarea, tineretul și sportul, numit„Erasmus pentrutoți”.

The Commission highlightsthefactthat 2007 and 2008 werethefirsttwo years of the Lifelong Learning Programme which, for the first time, integrated Leonardo da Vinci and the former Socrates programme into a single programme.
Comisiasubliniazăfaptul că 2007și 2008 aufost primii doiani dincadrul programului deînvă¹are de-alungul vie¹ii care, pentru prima oară, aintegrat programul Leonardo da Vinci și Socrates, programul anterior, într-un program unic.

MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts(development, distribution and promotion/ training).
MEDIA 2007 este conceput ca un program unic, care grupează cele două secţiuni existente(dezvoltare, distribuţie, promovare/formare).

This Communication complements the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing‘Erasmus for All': a single Programme for Education, Training, Youth and Sport for the 2014-2020 period.
Prezenta comunicare se înscrie în completarea propunerii de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a programului„Erasmus pentru toți”: un program unic pentru educație, formare, tineret și sport pentru perioada 2014-2020.

A Member State may have either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes..
Un stat membru poate avea fie un singur program pentru întregul său teritoriu, fie sau un set de programe regionale.

This trend is mainly due to the fact that broader programmes promoting more than one product were accepted, or that more than one organisation from one or more Member States joined to propose a single programme.
Tendința respectivă se datorează în principal faptului că au fost acceptate programe cu o sferă mai amplă, prin care se promovau mai multe produse, sau faptului că mai multe organizații din unul sau mai multe state membre au depus în comun o propunere pentru un program unic.

The second is that a single programme would make it easier to achieve knowledge transfer and cross-fertilisation between sectors.
Al doilea avantaj constă în faptul că un singur program ar facilita realizarea transferului de cunoștințe și a contribuțiilor încrucișate între sectoare.

The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union(against four for Interreg III C).
Toată Europa rămâne eligibilă pentru cooperarea inter-regională, dar un singur program acoperă toată Uniunea(faţă de patru pentru Interreg III C).

Policy option 4: A single Programme for education, training, youth and sports: strengthening impact through concentration of objectives and a streamlined architecture.
Opțiunea de politică 4: un program unic pentru educație, formare, tineret și sport: consolidarea impactului prin concentrarea obiectivelor și o arhitectură raționalizată.

To contribute to the Europe 2020 goals, the Commission will propose a single programme for education, training and youth, with simplified entry points and management.
Pentru a contribui la realizarea obiectivelor strategiei Europa 2020, Comisia va propune un program unic pentru educație, formare profesională și tineret, cu puncte de acces și gestionare simplificate.

The single programme would inherently deepen the scope for systemic impact and returns on investment through a concentration of activities with European added value and through increased synergies and reduced duplications across sectors, policies and.
Programul unic ar extinde în mod natural sfera impactului sistemic și randamentul investițiilor printr-o concentrare a activităților cu valoare adăugată la nivel european și prin amplificarea sinergiilor și reducerea suprapunerilor între sectoare și politici.

The preferred option identified in each of the four IAs is the merger into a single programme, which is in line with the Decision of the Commission on the Multiannual Financial Framework adopted on 29th June 2011.
Opțiunea preferată identificată în cazul fiecăruia dintre cele patru evaluări ale impactului este fuzionarea într-un program unic, în conformitate cu Decizia Comisiei privind cadrul financiar multianual adoptată la 29 iunie 2011.

Erasmus for All", the Single Programme in the field of Education, Training, Youth and Sport is justified on the grounds of the objectives laid down in Articles 165 and 166 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and on the subsidiarity principle.
Erasmus pentru toți”, programul unic în domeniul educației, formării, tineretului și sportului este justificat de obiectivele prevăzute la articolele 165 și 166 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE) și de principiul subsidiarității.

In view of the unanimity of Member States being in favour of splitting the proposed single programme, the Commission, while maintaining its position against this split, proposed an amended proposal with two legislative texts for respectively the Customs and Fiscalis 2020 programmes..
Ținând seama de votul unanim al statelor membre în favoarea divizării programului unic propus, Comisia, deși își menține poziția contrară divizării, a elaborat o propunere modificată care cuprinde două texte legislative pentru programele Vamă, respectiv Fiscalis 2020.

Whereas the structure of a single programme poses advantages leading to a critical mass being reached and potentially gives visibility to areas still underestimated and facing the same challenges as regards fragmentation, globalisation, lack of data and difficulties in accessing credit;
Întrucât structura de program unic prezintă o serie de avantaje, permițând atingerea unei mase critice și îmbunătățirea vizibilității unor domenii încă subestimate, care se confruntă cu aceleași provocări legate de fragmentare, globalizare, lipsa de date și dificultăți de a obține credite;

For the first time, Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme. It focuses more than ever on turning scientific breakthroughs into innovative products and services that provide business opportunities and change people's lives for the better.
Orizont 2020 reunește pentru prima dată în cadrul unui program unic toate fondurile UE destinate cercetării și inovării, concentrându-se mai mult ca niciodată asupra transformării descoperirilor științifice în produse și servicii inovatoare care oferă oportunități de afaceri și îmbunătățesc viața oamenilor.