What is the translation of " SINGLE PROGRAMME " in Portuguese?

• único programa
• só programa

Examples of using Single programme in English and their translations into Portuguese

Together inone single programme, with theGulben.
Ções, dadas num único programa, com a Orques.

In the interest of simplification, this should result in a single programme by region.
Por razões de simplificação, tal deverá dar lugar a um único programa por região.

The national single programme was adopted on 25 July 2001.
O único programa nacional foi adoptado a 25 de Julho de 2001.

The proposal to simplify the financing system through a single programme per region is highly welcomed.
E bem-vinda a proposta de simplificar o sistema financeiro através de um único programa por região.

This single programme may comprise several regional-level sub-programmes.
Este programa único pode incluir vários subprogramas regionais.

The first type will involve a single programme for an entire border.
O primeiro tipo consiste num programa único para toda uma fronteira.

For the first time all the international cooperation activities will be grouped together in a single programme.
Pela primeira vez, todas as actividades de cooperação internacional estão agrupadas num programa único.

A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Um programa único favoreceria ainda uma melhor cooperação entre os vários níveis de educação e formação profissional.

Significantly reduced operating and marketing costs through the creation of a single programme infrastructure.
Redução significativa dos custos de marketing e de operação com a criação de uma infraestrutura única para o programa.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region.
Cada Estado-Membro pode apresentar um único programa para todo o seu território ou um programa para cada região.

For the first time, Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme.
O Programa-Quadro Horizonte 2020 reúne, pela primeira vez, todo o financiamento no domínio da investigação e da inovação da UE num único programa.

The integration of innovation and cooperation into a single programme underlines the interaction that must exist between the two.
A integração num único programa dos temas da inovação e da cooperação salienta a interacção que deve existir entre as mesmas.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Um programa único resultará em regras de candidatura e procedimentos simplificados, e evitará a fragmentação e a duplicação de esforços.

For the first time, activities relating to cooperation with non-member countries and international organizations are grouped together in a single programme.
Pela primeira vez, as actividades de cooperação com os países terceiros e os organismos internacionais são agrupadas num só programa.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, and avoid fragmentation or duplication.
Um programa único terá como resultado uma simplificação das regras de candidatura e dos procedimentos, evitando também a fragmentação ou a duplicação.

Energy is a major concern for the European Union. I am happy therefore to see that these actions have been included in a single programme.
Uma vez que a energia constitui um tema de preocupação fundamental na União, estou satisfeito ao ver que reagrupamos num único programa todas estas acções.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication. See IP/11/1308.
Um programa único resultará em regras de candidatura e procedimentos simplificados, e evitará a fragmentação e a duplicação de esforços. Ver IP/11/1398.

That is why we do not propose to pool all mine action, even within the Community framework, in a single programme and a single budget line.
É por isso que não propomos concentrar todas as medidas de luta contra as minas, mesmo no quadro da Comunidade, num único programa e numa única rubrica orçamental.

In setting up an integrated single programme, it makes sense to avoid multiple names and to capitalise on the popularity and awareness of the Erasmus brand.
Ao criar um único programa integrado, faz sentido evitar nomes múltiplos e capitalizar a popularidade e o conhecimento relativo à marca Erasmus.

With this new programme, culture is for the first time being dealt with as a whole within the framework of a single programme which replaces the three existing ones.
Com o novo programa, a cultura é encarada pela primeira vez como um todo no âmbito de um programa único que substitui os três programas existentes.

A single programme should permit greater synergies between the different fields of action as well as more coherent, streamlined and efficient modes of action.
Um programa único permitiria obter maiores sinergias entre os diversos domínios de acção e proporcionaria ainda modos de acção mais coerentes, racionais e eficientes.

The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union against four for Interreg III C.
Todo o território europeu continua a ser elegível para a cooperação inter-regional, mas a União é abrangida por um único programa contra quatro para o Interreg IIIC.

Advancing a single programme must inevitably render the whole programme demagogic and make it adventurist when put into practice" p. 202.
A apresentação dum programa único tem como conseqüência inevitável converter esse programa no seu conjunto em demagógico, e tomá-lo aventureirista quando posto em prática" 202.

Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.
Medir os resultados pode ser possível em algumas áreas individuais das políticas, relativamente a um único programa, mas em termos do orçamento, como um todo, é uma tarefa muito ambiciosa.

A single programme should permit greater synergies between the different fields of action as well as more coherent, streamlined and efficient modes of action.
Um programa único deverá permitir a obtenção de maiores sinergias entre os diversos domínios de acção, bem como a concretização de modos de acção mais coerentes, racionais e eficientes.

Nevertheless, more streamlined arrangements will be used as from 1994, in line with the plan, already referred to, of bringing all social research together in a single programme.
No entanto, a partir de 1994, serão aplicados procedimentos simplificados em sintonia com o Já referido agrupamento de toda a investigação no domínio social num programa ún i co.

In the Fourth Framework Programme, a single programme(the second activity) will be the vehicle for cooperation on RTD with third countries and with international organizations.
No âmbito do 4o programaquadro, um único programa(a Segunda Acção) será o veículo para a cooperação em IDT com países terceiros e organizações internacionais.

Transformation of regional programmesconcerning the Westkiiste and Landesteil Schleswig regions of the Land of Schieswig-Holstein into a single programme forless-favoured regions.
Transformação dos programas regionais a favor das regiões Westküste e Landesteil Schleswig do Land de Schleswig-Holstein num programa único a favor de regiões desfavorecidas.

The novelty of this Masters is that it combines, in a single programme, topics which are typically covered separately e.g., the brain basis of human cognitive functions, neural modelling and programming techniques.
A novidade deste Mestre é que combina, em um único programa, tópicos que normalmente são cobertos separadamente por exemplo, base cerebral de funções cognitivas humanas, técnicas de modelagem neural e programação.

Joint actions can be implemented through joint calls for proposals on selected themes relating to activities that are not exclusively covered by a single programme.
Estas acções conjuntas podem ser executadas através de convites conjuntos à apresentação de propostas que incidam sobre temas seleccionados relativos a actividades que não sejam exclusivamente abrangidas por um só programa.